Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "понадуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

понадуватися  [ponaduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «понадуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de понадуватися dans le dictionnaire ukrainien

Allons au lit, se moquer de vous, quai. Rempli d'air, de gaz, etc., augmenter en taille (environ beaucoup de quelque chose). * Figurativement. Les étoiles étaient censées souffler, sinon éclater, la lune se déplaçait en bas (You., I, 1959, 194); // joues infusées (environ plusieurs); // Augmentation du volume de la tension (sur les veines, les muscles, etc.). Sur un cou long et mince, ils habitaient comme une corde enroulée (Fr. I, 1955, 274); Ses yeux brillaient les veines du front brillant vohnystym de ponaduvalysya, les joues creuses tremblé (Yuhvid, Olga, 1959, 101); // Perdez la forme, sortez (à propos de certains endroits sur les vêtements); être prudent [Ivan:] Comment vais-je m'habiller, quand je viens au bal ... Dans un vrai costume ... Pas que cet écolier. Ici et les genoux ont été utilisés ... [Vasya:] Atoz. Ils ressemblaient à des bulbes (Mik., I, 1957, 437) .2. Dessiné sa tête, perçant les plumes (sur les oiseaux). Les Crows hurlaient et volaient de trois côtés, et ils s'assirent tous les trois sur le phare de la colline au milieu de la forêt. Comme si c'était du gel, ils l'abandonnèrent (Shevch., I, 1951, 298) .3. transféré, taille Rassemblez un regard fier et pompeux (à propos de beaucoup). Archimandrite et même archiprêtre ponaduvalys il molodnecha si hardiment assis autour de leur cercle, un petit nombre (AN-Lev, I, 1956, 563.); // Rassemble un regard insatisfait et offensé (à propos de beaucoup). . Pysarsha et vchytelsha [enseignant] zyrnuly une sur le second et ponaduvalys (. NS-Lev, IV, 1956, 68) .Ponaduvalysya comme (langues, etc., etc.) Sychi (dindes et ainsi de suite Al..): A) exactement ce qui est gonflé (gonflé), comme (langue, etc.) sich (Turquie, etc.) (à propos de beaucoup) (voir. понадуватися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Наповнившись повітрям, газом і т. ін., збільшитися в розмірах (про багато чого-небудь). * Образно. Понадувались зорі, як не лопнуть, місяць осунувся нижче (Вас., І, 1959, 194); // Надути щоки (про багатьох); // Збільшитися в об’ємі від напруження (про жили, м’язи і т. ін.). На довгій тонкій шиї понадувалися жили, мов понатягане мотуззя (Фр., І, 1955, 274); Очі їй загорілися вогнистим блиском, на лобі понадувалися жили, запалі щоки затремтіли (Юхвід, Оля, 1959, 101); // Втратити форму, витягнутися (про певні місця на одязі); повіддуватися. [Іван:] Як одягнусь, як прийду на бал… У справжньому костюмі… Не те що оцей, школярський. Ось і коліна пооддувались… [Вася:] Атож. Понадувались, як бульби (Мик., І, 1957, 437).

2. Втягнувши голову, настовбурчити пір’я (про птахів). Отак кричали і летіли Ворони з трьох сторон, і сіли На маяку, що на горі Посеред лісу, усі три. Мов на мороз, понадувались (Шевч., І, 1951, 298).

3. перен., розм. Набрати гордовитого, пихатого вигляду (про багатьох). Архімандрит і протоєрей навіть понадувались, що там молоднеча так сміливо сіла близько коло їх, трохи не рядом (Н.-Лев., І, 1956, 563); // Набрати незадоволеного, ображеного вигляду (про багатьох). Писарша і вчительша [учителька] зирнули одна на другу і понадувались (Н.-Лев., IV, 1956, 68).

Понадува́лися, як (мов і т. ін.) сичі́ (інди́ки і т. ін.): а) те саме, що Наду́вся (наду́лася), як (мов і т. ін.) сич (інди́к і т. ін.) (про багатьох) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «понадуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОНАДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОНАДУВАТИСЯ

понадрубувати
понадруковувати
понадряпувати
понадсікати
понадсаджувати
понадсипати
понадсихати
понадсмикувати
понадсмоктувати
понадстроковий
понадстроково
понадтісувати
понадтинати
понадточувати
понадувати
понадумуватися
понадхмарний
понадходити
понадщерблювати
понадягати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОНАДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de понадуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАДУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de понадуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНАДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de понадуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de понадуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понадуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ponaduvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponaduvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ponaduvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponaduvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponaduvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понадуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponaduvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponaduvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponaduvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponaduvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponaduvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponaduvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponaduvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponaduvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponaduvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponaduvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponaduvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponaduvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponaduvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponaduvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

понадуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponaduvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponaduvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponaduvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponaduvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponaduvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de понадуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНАДУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «понадуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot понадуватися en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de понадуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понадуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Надергать часть (во множеств*), Понадсмоктувати, тую, еш, и. Над- сосать (во множеств*). Понадтбчуватя, чую, еш, гл. То-же, что и надточйти, но во множеств*. Понадувати, ваю, еш, м.=Понади- хатв. Понадуватися, ваемося ...
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 304
Надергать часть (во множеств*). Понадсмбктувати, тую, еш, и. Над- сосать (во множеств*) Понадтбчувати, чую, еш, гл. То-же, что и надточйти, но во множеств* Понадувати. ваю, еш, гд.=Понадв> мати. Понадуватися, ваемося ...
Борис Хринченко, 1997
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 304
Надергать часть (во множеств*). Понадсмбктувати, тую, еш, гл. Над- сосать (во множеств*) Понадточувати, чую, еш, м. То-же, что и надточйти, по во множеств*. Понадувати, ваю, еш, «д.— Понади- матн. Понадуватися, ваемося ...
Борис Хринченко, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Понадуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ponaduvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur