QUE SIGNIFIE ПОВАЛЯНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «поваляний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de поваляний dans le dictionnaire ukrainien
tombé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) renverser. Dans cette pièce il y avait un vieil otoman, une fois, apparemment vert, aux deux extrémités de la mèche (Mart., T., 1954, 232); Avec un chagrin indescriptible, Ginda rassembla les éboueurs brisés qui étaient tombés dans la poussière et les nettoya (Cobra, Vyborg, 1954, 72). поваляний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поваля́ти. В цій кімнатці стояла.. стара отомана, колись, мабуть, зелена, на обох кінцях поваляна (Март., Тв., 1954, 232); З невимовним жалем позбирала [Гінда] розбиті кусники, поваляні в поросі, обчистила (Кобр., Вибр., 1954, 72).
Cliquez pour
voir la définition originale de «поваляний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВАЛЯНИЙ»
Découvrez l'usage de
поваляний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поваляний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 86
ПОВАЛА I.» стеля' /В-тв ЛБ 5, 21, Л-ра Ч., П-ц7;лед поваляна, повалгоя: 2. 'горище' Д-в, О-в П, Щ7, ПОВАЛИНА Д-в Км.7 лид. повала 1. ПОВАЛИНЯ, повалин' а /Л-ка X. Км,/ повала 1, ПОВАЛЯНИЙ.~повал' аний /Б. В-ка ЕЗб. Ш1-ХХХП ...
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
зАдник, -а зап'яток задорожОк, -жкА скравок поля за дорогою зшУОганий втомлений; заболочений, поваляний зажИнки, -кок початок жнив зАйец, -йц'а заєць зайн'Ате йийцЕ запліднене, накльоване яйце закакарИчити, -чУ ірон.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
3
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 29
Опанований пристрастю, і так скоро позбавлений усієї надходячої насолоди, Порембскі підірвався,- -побачив поваляний травою свій сальойовйй о- дяг, запалав негіогамованим гнівом, і кинувся з руками до Юстини. ЇЦось вкололо ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508
... поважнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ ПОВаЖН1ТИ, 1Ю. -1€Ш поважчати, -аю, -аеш поваксувати, -ую, -уеш повалений повалення, -я повалйти, -алю, -алиш повалувати, -уе поваляний поваляти, -яю, -яеш повантажений повантажити, -жу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
Поцілував Іванка, свою матір та вийшов із хати, як і був, поваляний, подертий, без крисані. За ним слідом рушили жандарми, за жандармами староста. Селом побігла новина: Семаччин Федір уломився уночі до дружества, він ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
6
Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 138
Сі вязні жертвували прибувшому трохи своєї гнилої і хробачливоі соломи, инакше мусів би лежати на землі поваляній гноем. Брото в тій смердячій темряві впав на землю. Не міг віддихати. Його очи прислонили ся, вуха обняв довго ...
7
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 161
Нещасний приходить додому увесь поваляний і побитий та й каже жінці: «Ну гарно ж ти порадила мене, славну там мені честь віддали! Усе через тебе!» «Дурню, — відповіла згірдно жінка, — ти повинен мати себе за щасливого!
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-П1СТЮ ПОВЙЖШТИ, -1Ю, -16Ш поважчати, -аю, -аеш поваксувати, -ую, -уеш повалсний повалення, -я повалйти, -алю, -алиш повалувати, -уе поваляний поваляти, -яю, -явш поваатажений повантажити, -жу, -жиш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
г. культури) О; — неясне. [побрукатися] «поборсатися»; — очевидно, пов'язане з [брукати] «бруд- нити, мазати» (див.). [повала] «стеля; горище О», [пова- лйна] «стеля» Г, Нед, О, [повалйня] «тс.» О, [поваляний] «розташований на ...
10
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 120
На такі порядки пам'ятав Адам Чубірка. Пригадував і таке. Був тоді вже тямущим хлопчиною. Батька не могли дочекатися, полягали голодними спати. Пробудив він їх пізно уночі. Приплентався, ледве дихаючи, поваляний, побитий, ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
