Signification de "повеселитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВЕСЕЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

повеселитися  [poveselytysya]

QUE SIGNIFIE ПОВЕСЕЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de повеселитися dans le dictionnaire ukrainien

amusez-vous, aimez, d'accord, doc. Amusez-vous pendant un certain temps. [Natalia:] Nous voulons ... nous réunir à la maison, dans un cercle serré, nous trémousser et nous amuser ... (Mik., I, 1957, 384); - Allons-y, Zin'ko, avec nous. Nous nous promènerons ensemble, amusons-nous (Shiyan, Balanda, 1957, 9).

повеселитися, лю́ся, ли́шся, док. Веселитися якийсь час. [Наталя:] Ми хочемо.. зібратись у себе дома, тісним колом, погомоніти і повеселитись… (Мик., І, 1957, 384); — Ходімо, Зінько, з нами. Погуляємо разом, повеселимося (Шиян, Баланда, 1957, 9).

TRADUCTION DE ПОВЕСЕЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de повеселитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повеселитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повеселитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 有趣
• Traducteur Français - espagnol: diversión
• Traducteur Français - anglais: fun
• Traducteur Français - hindi: मज़ा
• Traducteur Français - arabe: مرح
• Traducteur Français - russe: повеселиться
• Traducteur Français - portugais: diversão
• Traducteur Français - bengali: মজা আছে
• Traducteur Français - français: amusement
• Traducteur Français - malaisien: bersenang-senang
• Traducteur Français - allemand: Spaß
• Traducteur Français - japonais: 楽しいです
• Traducteur Français - coréen: 재미
• Traducteur Français - javanais: seneng-seneng
• Traducteur Français - vietnamien: vui vẻ
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கை வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मजा
• Traducteur Français - turc: eğlenmek
• Traducteur Français - italien: divertimento
• Traducteur Français - polonais: zabawa
• ukrainien: повеселитися
• Traducteur Français - roumain: distracție
• Traducteur Français - grec: διασκέδαση
• Traducteur Français - afrikaans: pret
• Traducteur Français - suédois: kul
• Traducteur Français - norvégien: moro

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВЕСЕЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de повеселитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повеселитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ляльковий дім - Сторінка 158

Нора. Торвальд теж випив цього вечора багато шампанського. Ранк. Так? Нора. Так, а шсля нього вш завжди в доброму гуMopi. Ранк. Ну, чому ж не повеселитися ввечер! шсля добре проведеного дня? Гельмер. Добре проведеного?

Ибсен Г., 2014

Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 35

Хіба тепер уміють так повеселитися?.. ХІБА ТЕПЕР СВЯТА? Наближаються свята, і закортіло мені розказати нашій молоді, як то колись гуляли, колядували, Новий рік зустрічали. Вона ж темна у цьому ділі. Правда, і тепер гуляють, ...

I︠E︡vhen Kravchenko, 1987

Твори - Том 1 - Сторінка 507

Чому ж і не повеселитися пастухові? В красній книзі -записано ім'я його. Ситий скот випасаеться в лузі. Нові чоботи чистим дьогтем мащені. Син Марко в славі між людьми. До кого посланці прибули? — Не інакше, щоб вивчити ...

Кость Гордієнко, 1959

Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 227

Справді, де ж було і повеселитися, показати нові туалети, натанцюватися, як не в цьому «українському Версалі»! Нові «па» танців, різні дотепи й каламбури, останні новини — все це зароджувалося тут, у старовинному будинку ...

Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ...

... українські козаки любили повеселитися і погуляти, задля чого вони влаштовували гучні бенкети, щоб відсвяткувати і освятити перемогу над ворогом, повеселитися на славу! Ось на таких засадах у козацькому культурному ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004

Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 8

Неділя, сам розумієш, для того, жеби богу помолитися, спочити, повеселитися, в родиннім колі посидіти. — Та так же. Тільки не для посполитого. Тому ніколи й дитині голову погладити, не те що повеселитися. Як кроти живуть.

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 528

Чому ж і не повеселитися пастухові? В Красній книзі записано ім'я його. Ситий скот випасається в лузі. Нові чоботи чистим дьогтем мащені. Син Марко в славі між людьми. До кого посланці прибули? Не інакше, щоб вивчити Марків ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...

... триціть, трийціть/трийцять, п'ятнаціть, п'ятнайціть, шіс- найціть, десіть, тисічу/тисячу, наші (ланкова) /наша, тримаєці, подітисі, лодім, купатисї, вчитисі/повеселитися, називаєці, по- добаласі. У двох випадках зафіксовано перехід ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965

Пурпурові вітрила (збірник)

Хочете повеселитися? - сказав він, веле значно підморгуючи і водночас вивчаючи мене своїм гострим холодним поглядом, що не виказував жодного зацікавлення до цієЇ фрази. - Я маю намір встановити прості, дружні стосунки.

Александр Грин, 2015

Заплакана Європа:

Якось Коля запропонував піти до Олени. Мовляв, вона з дітьми поїхала до родичів — можна повеселитися в порожній квартирі.На лихо,сестра повернулася додому раніше (карма незапланованих повернень висіла над головами ...

Наталка Доляк, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВЕСЕЛИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повеселитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Скандал навколо «Шустер live»: Хто “викинув” Шустера з …

Людина живе в своє задоволення, як каже його найближче оточення – йому лиш би повеселитися. Всі пам'ятають, що програма «Шустер live» ... «Інформатор, oct 15»

Ніхто не унікальний: Reddit показав добірку з двійниками …

... увага його дратувала, однак пізніше він став ставитися до цього простіше: "Я зрозумів, що час від часу можна відмінно повеселитися", - розповів він. «Корреспондент.net, sept 15»

Чарівні світлини дітей з різних країн світу під час гри. ФОТО

Незалежно від їхнього походження та економічного становища, діти завжди знайдуть незвичайні способи повеселитися. Навіщо комп'ютери і телефони, ... «ВолиньPost, sept 15»

Чемпіонат світу з... гримас

... на мою думку, в них є чого повчитися. Треба не боятися зморщок і вміти від душі повеселитися! Анна ГАВРИЛЮК, «День», малюнок автора. Рубрика:. «День, sept 15»

Зроби селфі - стань актором нової комедії Левицького

Команда #Selfieparty впевнена, що ідеальними акторами для цієї картини стануть справжні підлітки, котрі люблять повеселитися і "відірватися" на повну. «Молодий Буковинець, sept 15»

Гороскоп на сьогодні, 5 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

І вистачить економити, сьогодні варто повеселитися від душі. Риби. Сьогодні Риби будуть готові прийняти самі екзотичні ідеї та філософії, оскільки для ... «UkrMedia, sept 15»

Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Зірки радять йому обов'язково вибратися в кіно, на виставку, на танці – туди, де буде море спілкування, де Лев зможе і повеселитися, і познайомитися, ... «UkrMedia, août 15»

Звичайні чоловіки шокували інтернет у білизні Calvin Klein (ФОТО)

Ми вирішили зробити це, щоб перестати соромитися своїх тіл, повеселитися і нагадати всім, що люди прекрасні незалежно від зросту, своїх розмірів і ... «ICTV, août 15»

У Львові стартував міжнародний вболівальницький турнір …

Учасникам спростили правила. Матч у них триває 40 хв, а кількість замін необмежена. Гість зі Швеції Рік зазначив: «Насамперед хочу повеселитися. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juin 15»

У Рівному пройде французька вечірка

На вечірці вдасться «поринути» у культуру Франції, повчитися, повеселитися та познайомитися з новими людьми. У програмі — вікторини та знайомства ... «Рівне вечірнє, mai 15»