Signification de "повикручувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИКРУЧУВАТИ EN UKRAINIEN

повикручувати  [povykruchuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОВИКРУЧУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de повикручувати dans le dictionnaire ukrainien

torsion, uyu, uesh, doc., surplomb.1. Dévissez tout ou beaucoup de là. Twist ampoules électriques; // rhum Rupture de tout ou beaucoup de quelque chose. Comme si une tempête sauvage se précipitait ici, des pommiers, des pommiers cassés et des poires roulaient avec leurs racines (Donch., IV, 1957, 228) .2. Pour envoyer tout ou beaucoup de choses (vêtements, linge, etc.). Espoir avec sa petite amie est sorti du marais, rideau ses vêtements, la mettre sur elle encore (Shiyan, Partizanskij kraj, 1946, 70); Visser les chemises humides 3. Allumez-le, l'endommageant (remis). Allez pour cinq [encore] se plaindre [Elena], comment il s'est agenouillé les mains (Kv.-Osn., II, 1956, 34); // Virage non naturel, virage (articulations des bras, des jambes). Son rhumatisme était tordu dans ses articulations (Chern., Liberation Earth, 1950, 157); // sans - Le tueur! Pour vous tordre les mains (Tutt., Vir, 1964, 445) .4. Créer des fosses, des fosses dans de nombreux endroits. Entre les deux montagnes se trouvait la route, coupée par les douves, qui captaient l'eau de source, qui coulait des montagnes (Mirny, I, 1954, 245).

повикручувати, ую, уєш, док., перех.

TRADUCTION DE ПОВИКРУЧУВАТИ

Découvrez la traduction de повикручувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повикручувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повикручувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povykruchuvaty
• Traducteur Français - espagnol: povykruchuvaty
• Traducteur Français - anglais: povykruchuvaty
• Traducteur Français - hindi: povykruchuvaty
• Traducteur Français - arabe: povykruchuvaty
• Traducteur Français - russe: повикручуваты
• Traducteur Français - portugais: povykruchuvaty
• Traducteur Français - bengali: povykruchuvaty
• Traducteur Français - français: povykruchuvaty
• Traducteur Français - malaisien: povykruchuvaty
• Traducteur Français - allemand: povykruchuvaty
• Traducteur Français - japonais: povykruchuvaty
• Traducteur Français - coréen: povykruchuvaty
• Traducteur Français - javanais: povykruchuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: povykruchuvaty
• Traducteur Français - tamoul: povykruchuvaty
• Traducteur Français - marathi: povykruchuvaty
• Traducteur Français - turc: povykruchuvaty
• Traducteur Français - italien: povykruchuvaty
• Traducteur Français - polonais: povykruchuvaty
• ukrainien: повикручувати
• Traducteur Français - roumain: povykruchuvaty
• Traducteur Français - grec: povykruchuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: povykruchuvaty
• Traducteur Français - suédois: povykruchuvaty
• Traducteur Français - norvégien: povykruchuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИКРУЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de повикручувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повикручувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Вихователька, учиї рукия потрапила, кричала, щоя варвар,що я знущаюсь з комах, вбиваю та чавлю їх,ярилась, що мені мало руки повикручувати та требавід дітей ізолювати. Що, власне, й було зроблено. Вихователька била мене ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 731

... to make shoes crooked (by walking)- повикрйшувати (-ую,-уеш)Р vt (of many) : to wear out (liy grinding): to crumble (all). повикроювати (-окно, -оюеш) Pvt to out out (carefully, thoroughly, here and there). повикручувати (-чую,-уеш)Р vt (of ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213

Повикручувати, чую, єпш, 1л. То-же, что и викрутити, но во множествЬ. Він їй руки повикручував. Кв. 1 ляди ж, добре повикручуй сорочки, щоб не текло з їх. Васильк. у. Повикупляти, ляю, єш, 1л. Вькупить (во множествЬ). Син заробив ...

Borys Hrinchenko, 1996

Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 280

Вони підбирали й волокли свою здобич вдалину, відки вже ні пішки, ні верхи немає вороття. Правий і лівий береги рясно встелені чорними тінями найманців, їм поталанило. Вони в безпеці. Не встигли, правда, повикручувати мокрі ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007

Педагогічні ідеї Івана Франка - Сторінка 98

Xочете повикручувати її з легальної дороги? заповнювати нею тюрми, та й годі» 3. Який переполох викликало тоді в гімназичному середовищі ім'я Дарвіна, добре видно з автобіографічного оповідання письменника «Молода Русь».

В. З Смаль, 1966

Sotvory sebe: romany - Сторінка 146

Одного разу Оксентій напився до чортиків і хотів повикручувати золоті Ївжині руки, аби ні йому, ні людям. А вона, кажуть, щось таке шепнула йому на вухо — і він ураз протверезів, забожився: ніколи не підніматиме рук на дружину, ...

Vasylʹ Solohub, 1983

Vyzvolʹni zmahanni͡a 1918-1922 roku - Сторінка 41

Ноги й руки повикручувати, пальці повідривати, носи й вуха повідрізувати, жили вимотати. Еге-ге, тоді скажуть, пане добродію! З таким настроєм сходилися селяни на збори, за кожним приводом розпалюючи себе все більше та ...

I͡A Khomychiv, 1958

Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 42

Треба подивляти наших селян-колгоспників, які приїжджали нераз з віддалі понад 100 км в околиці Ладижина, щоб на танковому побоєвищі повикручувати деякі частини для направи пошкоджених тракторів у свойому колгоспі.

Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000

Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 62

Я повернувся на порозй й, не зачиняючи дверей, вибйг. А на подвйр'Ё вже примовляла мама: — А щоб тобй рученьки повикручувало, як ти повикручував голйвки оцй, а щоб тобй так пика посинйла, як посинйли цй божй пташечки.

Anatoliĭ Kaminchuk, 1985

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 491

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989