Signification de "повикрадати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИКРАДАТИ EN UKRAINIEN

повикрадати  [povykradaty]

QUE SIGNIFIE ПОВИКРАДАТИ EN UKRAINIEN

définition de повикрадати dans le dictionnaire ukrainien

voler, ayu, aesh, doc., perh. Voler toutes ou plusieurs choses, toutes ou plusieurs. Comme il y a de telles filles dans la maison qui vont au lycée, il y a déjà un endroit où il y a un morceau de saindoux ou de blé ou des œufs dans la mère - ils volent tout (Gl.

повикрадати, а́ю, а́єш, док., перех. Викрасти все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Як є в хаті такі дівчата, що на досвітки ходять, то вже де є в матері який кусок сала, чи пшоно, чи яйця, — усе повикрадають (Сл. Гр.).

TRADUCTION DE ПОВИКРАДАТИ

Découvrez la traduction de повикрадати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повикрадати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повикрадати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povykradaty
• Traducteur Français - espagnol: povykradaty
• Traducteur Français - anglais: povykradaty
• Traducteur Français - hindi: povykradaty
• Traducteur Français - arabe: povykradaty
• Traducteur Français - russe: повикрадаты
• Traducteur Français - portugais: povykradaty
• Traducteur Français - bengali: povykradaty
• Traducteur Français - français: povykradaty
• Traducteur Français - malaisien: povykradaty
• Traducteur Français - allemand: povykradaty
• Traducteur Français - japonais: povykradaty
• Traducteur Français - coréen: povykradaty
• Traducteur Français - javanais: povykradaty
• Traducteur Français - vietnamien: povykradaty
• Traducteur Français - tamoul: திருடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: povykradaty
• Traducteur Français - turc: povykradaty
• Traducteur Français - italien: povykradaty
• Traducteur Français - polonais: povykradaty
• ukrainien: повикрадати
• Traducteur Français - roumain: povykradaty
• Traducteur Français - grec: povykradaty
• Traducteur Français - afrikaans: povykradaty
• Traducteur Français - suédois: povykradaty
• Traducteur Français - norvégien: povykradaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИКРАДАТИ»

Découvrez l'usage de повикрадати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повикрадати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 505

(похищать) разг. красти (краду, крадеш), украсти и мног. покрасги, викрадати, вйкрасти, -краду, -крадеш и мног. повикрадати, виводити, вйвести и мног. повивбдити; (забирать) забира- ти, забрати, -беру, -берёш и мног. позаби- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Українсько-англійський словник - Сторінка 731

... (one after another). повикошувати (-ую,-уеш)Р vt to mow (all). повикрадати (-даю, -аеш) P vt to steal out or from (of many, in many places). повикреслювати (-люю, -люеш) P vt (of many) : to strike out, cancel completely. повикривати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Повикрадати, даю, еш, гл. Выкрасть (во многихъ мЬстахъ, многое). Як ев хатг тага д'ычата, гцо на доевгтки ходять, то вже де е в матерг який кусок сала, чи пшопи, чи яйия.—усе повикрадають. Славяносерб, у. Поввкручуватв, чую ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Повикрадати. даю, еш, и. Выкрасть (во многихъ мвстахъ, многое). Якевхатг тага дгвчата, гцо на досвгтки ходять, то еже де е в матерг який кусок сала, чи пшоно, чи яйця, — усе повикрадаютъ. Славяносерб, у. Повикручувати. чую, еш ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213

Повикрадати, дáю, єп, ал. Вькрасть (во многихь мЬстахь, многоe). Як є в хаті такі дівчата, що на досвітки ходять, то вже де є в матері який кусок сама, чи пшоно, чи яйця,—исе товикрадають. Славяносерб. у. Повикручувати, чую, єпш ...

Borys Hrinchenko, 1996

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 745

А вода закипає не так, як було, а огірки у таки-ий проріст; баби голосять на новім поселенні, а діди лісами пробираються, щоб хоч подушки повикрадати з опечатаних хатів,— вогні палахкотять, хвоя рудіє, і час героїв, і такий вік ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 615

(похищать) разг. крйс- ти (краду, крадет), украсти и мног. покрасти, викрадати, вйкрасти, -крг- ду, -крадет и мног. повикрадати, виводити, вйвести и мног. повиводити; (забирать) забирати, эабра- ти, -беру, -берёш и мнос. пезг-би- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Bozhestvenna komediia: Chystylyshche - Сторінка 259

121 — 122. П'яниці прокляті із кодла Хмари... — Сини Хмари (Нефели) кентаври, напівлюди-напівконі, упившись на весіллі Піріфоя, хотіли повикрадати жінок, але Тезей і його товариші угамували Тх (Овідій, «Метаморфози», XII).

Dante Alighieri, 1968

Krov po solomi - Сторінка 277

А вода закипає не так, як було, а огірки у таки- ий проріст; баби голосять на новім поселенні, а діди лісами пробираються, щоб хоч подушки повикрадати з опечатаних хатів, — вогні палахкотять, хвоя рудіє, і час героїв, і такий вік ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 730

... -уеш) а/р/ пасЬетапйег аизгоДеп повикбхувати (/Я -ую, -уеш) а/р/ пасЬетапсТег аигиеЬеп повикбчувати ф -ую, -уеш) а/р/ (аПез) пасЬетапйег Ьегаиз-гоИеп, -туа1геп повикбшувати ф -ую, -уеш) а/р/ (аПез) аизтаЬеп повикрадати ф ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983