Signification de "позабуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАБУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

позабуватися  [pozabuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПОЗАБУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de позабуватися dans le dictionnaire ukrainien

sortez, ayusya, aeshsya, doc.1. Rhum Identique à oublier 1. - Comment m'appelles-tu, mes petits enfants? - plaisanta Nikolaï. - Si vous ne sortez pas et ne tombez pas parfois (N.-Lev., II, 1956, 220); Ce que l'on entend dans l'enfance, .. puis en quelque sorte oublié .., puis j'ai abandonné beaucoup de contes de fées d'Ivasy (Grig., Vybr., 1959, 445); Solovy crache (Slov. Gr.) 2. Peu à peu disparaissent de la mémoire, des pensées (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose). Une grande partie de ce qui était alors disparu - parce qu'elle n'avait que quatre ans quand sa mère est morte (Gr., Without Bread, 1958, 150); Ces mots ont disparu depuis longtemps, et maintenant, comme l'herbe sous la pluie, ils apportent leur tête, .. vivent et se réjouissent (Willde, Sisters .., 1958, 293) .3. Ne prenez pas avec vous, laissez tout ou beaucoup de quelque chose à cause de l'inattention. Les sacs ont disparu.

позабуватися, а́юся, а́єшся, док.

TRADUCTION DE ПОЗАБУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de позабуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позабуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позабуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozabuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: pozabuvatysya
• Traducteur Français - anglais: pozabuvatysya
• Traducteur Français - hindi: pozabuvatysya
• Traducteur Français - arabe: pozabuvatysya
• Traducteur Français - russe: позабуватися
• Traducteur Français - portugais: pozabuvatysya
• Traducteur Français - bengali: pozabuvatysya
• Traducteur Français - français: pozabuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: pozabuvatysya
• Traducteur Français - allemand: pozabuvatysya
• Traducteur Français - japonais: pozabuvatysya
• Traducteur Français - coréen: pozabuvatysya
• Traducteur Français - javanais: pozabuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: pozabuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: pozabuvatysya
• Traducteur Français - marathi: pozabuvatysya
• Traducteur Français - turc: pozabuvatysya
• Traducteur Français - italien: pozabuvatysya
• Traducteur Français - polonais: pozabuvatysya
• ukrainien: позабуватися
• Traducteur Français - roumain: pozabuvatysya
• Traducteur Français - grec: pozabuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: pozabuvatysya
• Traducteur Français - suédois: pozabuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: pozabuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАБУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de позабуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позабуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252

Позабрбджувати, джую, єш, 1л.=Позабовтувати. Позабруджувати, джую, вш, 1л. Загрязнить (многоe). Позабувáти, вáю, єш, пл. Забьть (многоe). Позабувала усе те, що думала звечора і вночі. Кв. Позабуватися, вáємося, єтеся, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 77

... памяти), выпадать из головы (или из памяти). — ЗАБУТИСЯ, позабуватися, згладитися з пам'ят1, стёртися з пам'ят1, затёртися в пам'ят], виле- □пти з головй (з пам'ят1). Недок.: забуватися, згладжуватися, стира- тися з пам'ят1, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 395

Вона стара осьо й то знає: якби ж то цю мову глядів, а то кидало по всьому світу, та й мусиш позабуватися, але ж їй радісно стало, коли все тіло ожило від німого сну, й вона, лежачи так без руху, згадала за те своє слово, якого ще ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 329

А може треба думати так, що український народ... ніколи не був розбовтаний чужими елементами аж так, що мусіли позабуватися старі звичаї?" - запитує авторка. Книга „Родинний альбом" щедро насичена різними приказками, ...

Petro Soroka, 2003

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Вони зробили родинну нараду — кого позабуватися, чи мене, я був найменший тоді і такий що не працював, чи діда? Дід сказав, що ні, лишіть його вдома, я добровільно зголошуюсь. Він пішов до Києва, і пізніше ми почули, що він ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Твори - Сторінка 165

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 118

коли-б не позабуватись та часом не вбрехатися. - Вся новохрещена бурлацька семя Посмітюх пригадувала й силкувалась запамятати гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до поша на похрестини, нехай він подивиться на своїх ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Твори в двох томах - Сторінка 491

Бували й дорожчі, -сказав перевожчик. - Та як звуть вас, мої дітоньки?-жартував Микола. -Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 94

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 94

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965