Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exorbitant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXORBITANT

zu spätlateinisch exorbitans , 1. Partizip von: exorbitare = von der Bahn, der Wagenspur abweichen, zu lateinisch orbita, ↑Orbit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXORBITANT EN ALLEMAND

exorbitant  [exorbitạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXORBITANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exorbitant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXORBITANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exorbitant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exorbitant dans le dictionnaire allemand

extraordinaire, énorme, énorme, formidableExamplesexorbitant prix, demandes, succès une taxe exorbitanteLa chaleur était exorbitante pour augmenter ses performances de manière exorbitante. außerordentlich, gewaltig, enorm, ungeheuerBeispieleexorbitante Preise, Forderungen, Erfolgeein exorbitantes Honorardie Hitze war exorbitantseine Leistungen exorbitant steigern.

Cliquez pour voir la définition originale de «exorbitant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXORBITANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Hospitant
Hospitạnt
Konsultant
Konsultạnt
Lizitant
Lizitạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Projektant
Projektạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
Sollizitant
Sollizitạnt
comptant
comptant
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konkomitant
konkomitạnt
konstant
konstạnt 
militant
militạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXORBITANT

exogen
Exokannibalismus
Exokarp
exokrin
Exomis
exomorph
Exon
Exoneration
exonerieren
Exonym
Exonymon
Exophorie
exophorisch
exophthalmisch
Exophthalmus
exophytisch
Exoplanet
Exorbitanz
Exordium
exorzieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXORBITANT

Arrestant
Attractant
Debütant
Dilettant
Diskutant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
kontant
konzertant
remontant
waterresistant

Synonymes et antonymes de exorbitant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXORBITANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exorbitant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de exorbitant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXORBITANT»

exorbitant außerordentlich enorm gewaltig gigantisch immens klotzig kolossal mächtig maßlos monströs mordsmäßig riesengroß riesenhaft riesig titanisch unermesslich ungeheuer ungemein unglaublich gegenteil privilege Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Exorbitant wiktionary vielbeschäftigte Anwalt einem für diesen Beruf hohen Einkommen armes Tippmädel kleinem jüdischen Haus eben durch woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen merriam webster going beyond what fair reasonable expected high expensive Full EXORBITANT coming within scope linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen with definitions Word Uebersetzung uebersetzen Aussprache tant zôr Exceeding bounds custom fairness prices excessive sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch vocabulary adjective when want describe something that really just much often hear people griping about bank fees defined yourdictionary goes example price dress

Traducteur en ligne avec la traduction de exorbitant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXORBITANT

Découvrez la traduction de exorbitant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exorbitant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exorbitant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过高的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exorbitantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exorbitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باهظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непомерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exorbitantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exorbitantly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exorbitantly
190 millions de locuteurs

allemand

exorbitant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途方もなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터무니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exorbitantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exorbitantly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாறுமாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेसुमारपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exorbitantly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exorbitantly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebotycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exorbitantly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρμετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omåttligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exorbitantly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exorbitant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXORBITANT»

Le terme «exorbitant» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exorbitant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exorbitant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exorbitant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXORBITANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exorbitant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exorbitant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exorbitant en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EXORBITANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot exorbitant.
1
Wolfgang Mocker
Seitdem die Preise exorbitant gestiegen sind, holen sich viele Deutsche ihr Benzin wieder aus dem Ausland. Allerdings noch nicht ganz so organisiert wie im Krieg.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXORBITANT»

Découvrez l'usage de exorbitant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exorbitant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
GS exorbitant Adj., auch intensivierendes Adv., Anfang 18. Jh. eventuell über gleich- bed. frz. exorbitant entlehnt aus (flekt. Form von) spätlat. exorbitans (Part. Präs. von exorbitare 'von der Bahn, vom rechten Weg abweichen', zu lat. orbita ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
GS exorbitant Adj., auch intensivierendes Adv., Anfang 18. Jh. eventuell über gleichbed. frz. exorbitant entlehnt aus (flekt. Form von) spätlat. exorbitans (Part. Präs. von exorbitare 'von der Bahn, vom rechten Weg abweichen', zu lat. orbita ...
‎2004
3
Internationale Zuständigkeit und prozessuale Gerechtigkeit: ...
Notzuständigkeit begründe genau wieder die Zuständigkeit, die man als exorbitant beseitigt habe400. Darin steckt zunächst der Vorwurf, die Kritik an der Vorschrift des § 23 S. l, I.Alt. ZPO sei widersprüchlich, denn sie müsse Zuständigkeiten ...
Thomas Pfeiffer, 1995
4
Silben-Geklimper: Vergnüglich Verse, Besinnliches & rasante ...
Exorbitant. Den Sinn, den dieses Fremdwort hat, ist nicht die »Tante aus der Stadt«! Im Duden ist es eingeschrieben, es heißt: »gewaltig übertrieben«. Da war die Tante aber platt. Dichtung Wenn der Laiendichter spürt, mein Werk ist wenig  ...
Uwe Sölbrandt, 2012
5
Mord in der Oper: Bellinis letzter Vorhang ; ein ...
Exorbitant. „Meine Damen und Herren – Signori e Signore ...“ Von dort, wo eben noch der heftige Zank zu hören gewesen war und es kurz vorher ordentlich gekracht hatte, vernahm man eine fistelige Männerstimme. Felice Romani, der ...
Caroline Oblasser, 2010
6
Schöne Gesellschaft Blattgemacht
Was bewog eine Frau dazu, Gefallen zu finden an einem Macho mit exorbitant schlechtem Benehmen und massiv eingeschränktem Weltbild? Wie leidensfähig musste eine Frau sein, ein Leben an der Seite eines unbelehrbaren Rechthabers  ...
Dietmar Seiler, Klaus Schanne, 2013
7
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Der Vermögensgerichtsstand wird teilweise — zu Unrecht — als Ausländerforum bezeichnet168, teilweise als ausländerfeindlich und exorbitant gebrandmarkt169 . Kropholler spricht provozierend von einem internationalen catch as catch ...
Rolf A. Schütze, 2005
8
Die Polyphonie der Diskurse: Formen narrativer Sprach- und ...
... diesen verinnerlichten Modellen zu registrieren: incapable [...] de croire a tout ce qui ne se manifestait point par des formes convenues, elle se persuada sans peine que la passion de Charles n'avait plus rien d'exorbitant (MB, 103; Herv.
Claudia Jünke, 2003
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Très goulûment. INGORDISSIMO, ISS1MA. (-dis-simo) Superl. d'Ingordo, Avidissimo, Cupidissimo. Tres goulu; très gourmand; très avide; très cupide. — Per Grandissime , Eccedentissimo , Exorbitante, Eccessivo. Excessif; exorbitant.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Zielorientierte Unternehmenssteuerung mit Hilfe verknüpfter ...
exorbitant. hohen. Aufwand. einher??? Damit. verliert ein Unternehmen an Flexibilität hinsichtlich der InformationsIieferungen aus dem internen Rechnungswesen. Die Entwicklung und der Einsatz selbst erstellter Software könnte auch an den ...
Andreas Kluge, Fred Wagner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXORBITANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exorbitant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2 held for selling fuel at exorbitant rates
A petrol pump was seized and two of its salesmen were arrested on Wednesday for selling fuel at exorbitant rates in Kulgam district of south Kashmir, police said ... «The Hindu, août 16»
2
New rabbinical law limits exorbitant prenuptial agreements
The new law apparently comes as the result of a case that came to the Rabbinical Court, in which a woman demanded the exorbitant sum of 555,555 shekels as ... «Arutz Sheva, août 16»
3
Competition Comm examines 'exorbitant airfares' issue
In its report tabled in Parliament today, the panel said CCI is "examining the issues of exorbitant airfares and possible cartelisation by gathering information from ... «Times of India, août 16»
4
Insurers fight Walmart claiming they gave 'exorbitant' settlement to ...
They are now hoping a judge will make the company pay for what they are calling an 'exorbitant' settlement. The settlement details have never been revealed, ... «Daily Mail, août 16»
5
Exorbitant charges on overdrafts at some high street banks cost ...
High overdraft charges mean that “borrowing” £100 from some high street banks costs four times as much as lending from a payday loan company, a Which? «Telegraph.co.uk, juil 16»
6
Oakland: City 'provoked us' into suing over 'exorbitant' garbage ...
OAKLAND -- Residential building owners in Oakland say they are being ripped off by "illegal and exorbitant" garbage and recycling collection rates that far ... «East Bay Times, juin 16»
7
Hofer: Chancen stehen "exorbitant hoch"
Der in der Stichwahl gescheiterte FPÖ-Bundespräsidentschaftskandidat Norbert Hofer hält die Wahrscheinlichkeit, dass seine Wahlanfechtung erfolgreich sein ... «oe24.at, juin 16»
8
Relief for students alleging exorbitant fee hike
The High Court of Karnataka on Wednesday asked some private schools to admit students, who were promoted to higher classes, by collecting only 40 per cent ... «The Hindu, juin 16»
9
Parents rally against 'exorbitant' fee hikes
Over five years, they say, this results in an “exorbitant hike” of 80-100 per cent in tuition fees and 200 per cent in transport fees. There is a 'Norm'. “An annual ... «The New Indian Express, mai 16»
10
Vajubhai Vala slams Gujarat's private schools, colleges for ...
Vajubhai Vala slams Gujarat's private schools, colleges for “exorbitant” fees, donations. The Karnataka governor, who is a native of Rajkot, was speaking at the ... «The Indian Express, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exorbitant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exorbitant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z