QUE SIGNIFIE ПОЗАЛИШАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «позалишати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de позалишати dans le dictionnaire ukrainien
laisser, ayu, aes, doc., perh. Laissez tout ou beaucoup de tout, tout ou plusieurs. Il y avait beaucoup ... de citadins différents qui ont quitté leurs villes lointaines pour sauver leurs vies (Dov.1, 1958, 374); Comment voudrait-il que tout le monde soit là, qu'il a laissé sur le chemin [de la victoire]! (Gonchar, III, 1959, 420). позалишати, а́ю, а́єш, док., перех. Залишити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Чимало було.. різних городян, що позалишали далекі свої міста, аби лишень врятувати життя (Довж., І, 1958, 374); Як би він хотів, щоб усі були тут, кого він позалишав на шляху [до перемоги]! (Гончар, III, 1959, 420).
Cliquez pour
voir la définition originale de «позалишати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЛИШАТИ»
Découvrez l'usage de
позалишати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
позалишати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 362
Позалишали українців-комуністів тих, які в хаті з жінкою й з дітьми розмовляють російською мовою. Тих українців-комуністів позалишали - таких Москві комуністів потрібно - і поляки, і болгари й жиди, а якщо в хаті він має Шевченка ...
James Earnest Mace, Інститут історії України (Національна академія наук України), Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Тих українців— комуністів позалишали — таких Москві комуністів потрібно — і поляки, і болгари й жиди, а якщо в хаті він має Шевченка портрет, івана Франка, Лесі Українки, а не має Горького, чи Толстого, чи там то- то, вже він ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
3
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 228
І народ позалишав свої вози, позалишав баранів на цих возах, кожухи, овчини також позалишав - хто що. І всі пішли дивиться на це видиво. Прекрасне, може, було видиво, але коли повернулися до своїх возів, то барани, овечки, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
4
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 683
Все інше в племін- никовій роботі я позалишав так, як воно було зредаговане, дарма що іноді я мав би дріб'язкове право почувати себе трохи скривдженим. Бо племінник хоч писав з натуральною симпатією й пошаною супроти ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Все інше в племін- никовій роботі я позалишав так, як воно було зредаговане, дарма що іноді я мав би дріб'язкове право почувати себе трохи скривдженим. Бо племінник хоч писав з натуральною симпатією й пошаною супроти ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
6
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 556
Ильки ж уйгури позалишали нам I Л1тературн о-р е л 1 г г й н 1 своТ писання, не на каменях 1 скелях, а на папер1, змкту машхейського, християнського, будд1йського, а заразом немало й дьлових документе — грамот, акт1в тощо.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
7
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 34
Щоб розбити тугу за домом, заводили ми балачки про дівчат, яких позалишали. Костик, перший свояк моєї Ганни, також був в нашім гурті новобранців. Він і спогад про Ганну наново розбурхали покриті вже попелом вогники моєї ...
8
Миколаївська область - Сторінка 643
Чимало з них позалишали по шестеро — семеро дітей-сиріт. Зростала дорожнеча на предмети першої необхідності. А поміщики і куркулі збагачувалися, збуваючи для потреб фронту хліб, фураж, худобу за високі ціни. Перепис ...
9
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 64
У ставниках-семиовічниках горіли лойові свічкиі-мокан- ки, долівка була притрушена запашним сіном, і так м'яко було ступати по тому сіну ногами в самих панчохах (патинки ж вони всі позалишали, як вимагав їхній звичай, у при- ...
10
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 47
Я виганяю їх на кукурудзяну стерню, високу, цупку, їм буде тут де пастися: комбайни позалишали стільки качанів, розлущених, побитих, затоптаних. Мені хочеться йти полем, хочеться зустріти когось, почути голос людський.
