Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позалишатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАЛИШАТИСЯ EN UKRAINIEN

позалишатися  [pozalyshatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАЛИШАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позалишатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позалишатися dans le dictionnaire ukrainien

reste éveillé, rit, baise, doc 1. Reste (à propos de tout ou de beaucoup, de tout ou beaucoup de quelque chose). Les filles sont restées à leur place. Ne changez pas votre condition, ne changez pas (à propos de tous ou de beaucoup) .3. Préserver, survivre, ne pas disparaître (à propos de tout ou de rien, de tout ou de beaucoup). L'automne merveilleux commence .. Les aubergines sont restées sur les lits, grandes, rouges, brûlées (Mik., II, 1957, 128); Comme catéchumènes, Frau se précipita du cabinet au Cabinet, tiré de tout ce qu'il y pozalyshalosya des vêtements, sonnèrent des fenêtres avec des rideaux, des tapis muraux - (Grim, .. Cavalier, 1955, 328.); Sun consommé pendant l'été, et sur le terrain cet hiver que les gens povymerzaly jardins, et ils sont eux-mêmes pozalyshalys à peine en vie (cerise, I, 1956, 202) 4. Rester sans quelqu'un, quelque chose, perdre quelqu'un, quelque chose (à peu près tout ou beaucoup). позалишатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Залишитися (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Дівчата позалишалися на своїх місцях.

2. Не змінити свого стану, не змінитися (про всіх або багатьох).

3. Зберегтися, уціліти, не зникнути (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Починається чудова осінь.. На грядках часом іще позалишались баклажани, великі, червоні, аж горять (Мик., II, 1957, 128); Як оглашенна, фрау кидалася від шафи до шафи, тягла звідтіль усе, що там позалишалося з одягу, зривала з вікон гардини, зі стін — килими (Грим., Кавалер.., 1955, 328); Сонце виснажилося за літо, і настала на землі така зима, що повимерзали в людей садки, і самі вони ледве живі позалишались (Вишня, І, 1956, 202).

4. Залишитися без кого-, чого-небудь, втратити когось, щось (про всіх або багатьох).


Cliquez pour voir la définition originale de «позалишатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАЛИШАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАЛИШАТИСЯ

позалаштунковий
позалежуватися
позаливаний
позаливати
позаливатися
позализувати
позалипати
позалицятися
позаличковувати
позалишати
позаломлювати
позаломлюватися
позалоскочувати
позалуплювати
позалучати
позалютовувати
позалягати
позалякувати
позалякуватися
позаляпувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАЛИШАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de позалишатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЛИШАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позалишатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАЛИШАТИСЯ

Découvrez la traduction de позалишатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позалишатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позалишатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozalyshatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozalyshatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozalyshatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozalyshatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozalyshatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позалишатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozalyshatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozalyshatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozalyshatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozalyshatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozalyshatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozalyshatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozalyshatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozalyshatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozalyshatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozalyshatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozalyshatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozalyshatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozalyshatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozalyshatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

позалишатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozalyshatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozalyshatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozalyshatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozalyshatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozalyshatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позалишатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАЛИШАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позалишатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позалишатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЛИШАТИСЯ»

Découvrez l'usage de позалишатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позалишатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. а те все, основа та позалишалася i bíh понапихав тупи сша та всякого такого шмаття, то— то. Ну той контроль, комутст, що принтов, побачив, шо мотор неначе ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
За такої погоди на вулиці позалишалися самі лише приблудита гуляки. Хоч бине втрапити в якусь халепу. Завжди маладотого особливе щастя, а зараз ще й обставини складаються нена її користь. Потемнілотак, ніби тобознаяка ...
Наталія Гурницька, 2014
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
а те все, основа та позалишалася і він понапихав туди сіна та всякого такого шмаття, то-то. Ну той контроль, комуніст, що прийшов, побачив, що мотор неначе в такому, наче то-то й все. Ну, а як німці вже прийшли, то тато мотори ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 19
Григорій. Треба. Он Юля на весь зал кричала, щоб прислали жених1в. Варя. Юлька мае. Григор1й. А яш тут женихи у ваших Ярах? Сам1 дщи позалишалися — сидять, дивляться «Катрусин кшозал» або пенсп у карти програють.
Mykola Zarudnyĭ, 1984
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 89
... як заможно живуть бурщики, і клуби позалишалися цілі, і гуртожиток чистий, і взагалі все надзвичайне. Старий не одмовляв хлопця — тому було п'ятнадцять років лише, хоч і виглядав на доброго парубка. Нехай пливе в широкий ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
6
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 625
У села треба йти, через хуторян зв'язки налагоджувати з надійними людьми, що позалишалися тут, підпільників шукати, з оточенцями знайомитися. Тут нам і Мотря Іванівна, і старий Коваль допоможуть. Є хтось і з їхньої рідні ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
7
Час прощєння - Сторінка 105
Всі як сиділи на своїх місцях за радянської влади, так і позалишалися. Ще й на верхотуру повилазили, як от цей Дейнегов. Мову українську вони й до того трохи знали, а потім ще підівчили, аби перед начальством відрапортувати ...
Владимир Пасько, 2001
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Як на біду! А в тих, що позалишалися «індусами», такого не було. Старий Кос — Кузьма, чи Кузька, як його прозивали в селі, гострив зуба на своїх три десятини, бо ввійшли у масив. Але дулі! І синок не допоміг, дарма що в поліції.
Borys Kharchuk, 1991
9
Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 72
На зап'ястках ще позалишалися за- рубцьовані повздовжні шрами — сліди невдалого самогубства. Голий хлопець стояв біля ліжка і розгублено роздивлявся Марисю, себе, Мальву — так. ніби дуже довго не бачив людей і навіть ...
Oksana Vi͡elit, 2007
10
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 87
Годувала, а сама залишалася голодна. А яких синів вона народила! Тільки де ті сини? Розібрали фронти, поглинув Сибір, могили... Пройдіться по хатах: у мисниках лише синівські ложки позалишалися... Аскажіть ви тій жінці, що ...
Mykola Soroka, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позалишатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozalyshatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur