Signification de "позапечатувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАПЕЧАТУВАТИ EN UKRAINIEN

позапечатувати  [pozapechatuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОЗАПЕЧАТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de позапечатувати dans le dictionnaire ukrainien

imprimer, uy, uesh, doc., perh. Sceller tout ou beaucoup de quelque chose. Le donneur .. scellé [garde-manger], et a ordonné à sa tête .., que personne n'a imprimé (Kv.-Osn., II, 1956, 141).

позапечатувати, ую, уєш, док., перех. Запечатати все або багато чого-небудь. Справник.. позапечатував [комори], і приказав голові.., щоб ніхто не розпечатав (Кв.-Осн., II, 1956, 141).

TRADUCTION DE ПОЗАПЕЧАТУВАТИ

Découvrez la traduction de позапечатувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позапечатувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позапечатувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - anglais: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - hindi: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - arabe: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - russe: позапечатуваты
• Traducteur Français - portugais: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - bengali: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - français: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - allemand: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - japonais: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - coréen: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - javanais: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - marathi: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - turc: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - italien: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - polonais: pozapechatuvaty
• ukrainien: позапечатувати
• Traducteur Français - roumain: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - grec: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - suédois: pozapechatuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pozapechatuvaty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАПЕЧАТУВАТИ»

Découvrez l'usage de позапечатувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позапечатувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257

Шозапáрювати, рюю, єш, м. Запарить (во множествЬ). Позапаскуджувати, Загадить (во множествЬ). Позапечатувати, тую, єш, 1л. Запечатать (во множествЬ). Позапивáти, вáємо, єте, іл. Запить (о многихь). Позапивали причастя.

Borys Hrinchenko, 1996

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

... заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки й селяни перебували в походах або розбігалися та ховалися, й не було кому сіяти ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936

Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей

Російський уряд, довідавшись про це, заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки і селяни перебували в походах або розбіглися ...

Ihor Hyrych, 2004