Signification de "позаписуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАПИСУВАНИЙ EN UKRAINIEN

позаписуваний  [pozapysuvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЗАПИСУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de позаписуваний dans le dictionnaire ukrainien

enregistré, a, par exemple, Diyapr. passe min h avant d'écrire. - Voyez quelles merveilleuses chansons du peuple ukrainien ont été mentionnées récemment (N.-Lev., I, 1956, 403); // esquissé, non. deviné dire Seulement arrêté [Zakhar] dans la deuxième pièce près des hautes tables de dictée, sur lesquelles quelques mots non systématiques ont été écrits (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 113).

позаписуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позапи́сувати. — От подивись, які чудові пісні українського народу позаписувані оце недавно (Н.-Лев., І, 1956, 403); // позапи́сувано, безос. присудк. сл. Тільки зупинився [Захар] в другій кімнаті біля високих диктових таблиць, на яких було позаписувано якісь безсистемні слова (Кучер, Трудна любов, 1960, 113).

TRADUCTION DE ПОЗАПИСУВАНИЙ

Découvrez la traduction de позаписуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позаписуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позаписуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 家谱
• Traducteur Français - espagnol: genealogía
• Traducteur Français - anglais: genealogy
• Traducteur Français - hindi: वंशावली
• Traducteur Français - arabe: علم الانساب
• Traducteur Français - russe: всем мужеского
• Traducteur Français - portugais: genealogia
• Traducteur Français - bengali: বংশতালিকা
• Traducteur Français - français: généalogie
• Traducteur Français - malaisien: genealogi
• Traducteur Français - allemand: Genealogie
• Traducteur Français - japonais: 系譜
• Traducteur Français - coréen: 가계
• Traducteur Français - javanais: Silsilah
• Traducteur Français - vietnamien: gia hệ
• Traducteur Français - tamoul: பாரம்பரியம்
• Traducteur Français - marathi: मान्य
• Traducteur Français - turc: şecere
• Traducteur Français - italien: genealogia
• Traducteur Français - polonais: genealogia
• ukrainien: позаписуваний
• Traducteur Français - roumain: genealogie
• Traducteur Français - grec: γενεαλογία
• Traducteur Français - afrikaans: genealogiese
• Traducteur Français - suédois: släktforskning
• Traducteur Français - norvégien: slektsforskning

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАПИСУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de позаписуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позаписуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 201

Татаро-монгольське: «Ти, Іване, спиш, а мені треба тебе в'язати». Скрізь лежали книжки, журнали з публікаціями друзів. Кругом позаписуваний примірник Драчевого «Соняшника». Вирізок вона, звісно, не робила, — лежали купи ...

Alla Horsʹka, ‎Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, ‎Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996

На зламах епохи: спогади історика - Сторінка 102

Кругом позаписуваний примірник Драчевого "Соняшника". Вирізок вона, звісно, не робила, лежали купи газет із цікавими їй матеріалами. Тут і там — кераміка, а по стінах — великі Вітькові картини "народницького" періоду.

Сергій Білокінь, 2005