Signification de "позападати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАПАДАТИ EN UKRAINIEN

позападати  [pozapadaty]

QUE SIGNIFIE ПОЗАПАДАТИ EN UKRAINIEN

définition de позападати dans le dictionnaire ukrainien

pour épuiser, oh, doc 1. Descendez, tombez (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose, dans de nombreux endroits). Les tombes sont tombées. Tomber, tomber (sur les yeux, les joues, les flancs, etc.). La clairière [à Charon] sur le front est tombée (Kotl., I, 1952, 130); Ses joues [Watermelon] sont tombées, la rougeur a disparu, le nez s'est aggravé (N.-Lev., II, 1956, 211); Les vaches avaient leurs côtés qui coulaient (Kucher, Goodbye .., 1957, 174) .3. Tombez, allez plus loin quelque part (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose, tout ou plusieurs). Les murs [les huttes] se sont affrontés et sont tombés dans le sol (Fri, VIII, 1952, 342).

позападати, а́є, док.

TRADUCTION DE ПОЗАПАДАТИ

Découvrez la traduction de позападати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позападати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позападати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozapadaty
• Traducteur Français - espagnol: pozapadaty
• Traducteur Français - anglais: pozapadaty
• Traducteur Français - hindi: pozapadaty
• Traducteur Français - arabe: pozapadaty
• Traducteur Français - russe: позападаты
• Traducteur Français - portugais: pozapadaty
• Traducteur Français - bengali: pozapadaty
• Traducteur Français - français: pozapadaty
• Traducteur Français - malaisien: pozapadaty
• Traducteur Français - allemand: pozapadaty
• Traducteur Français - japonais: pozapadaty
• Traducteur Français - coréen: pozapadaty
• Traducteur Français - javanais: pozapadaty
• Traducteur Français - vietnamien: pozapadaty
• Traducteur Français - tamoul: pozapadaty
• Traducteur Français - marathi: pozapadaty
• Traducteur Français - turc: pozapadaty
• Traducteur Français - italien: pozapadaty
• Traducteur Français - polonais: pozapadaty
• ukrainien: позападати
• Traducteur Français - roumain: pozapadaty
• Traducteur Français - grec: pozapadaty
• Traducteur Français - afrikaans: pozapadaty
• Traducteur Français - suédois: pozapadaty
• Traducteur Français - norvégien: pozapadaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАПАДАТИ»

Découvrez l'usage de позападати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позападати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 324

Мерщій же переодягайся та сідай обідати. А то, бач, аж очі позападали. — Чому б їм позападати? Таке, мамо, скажете. Минув день. Надходив теплий літній вечір. Із-за Десни поверталася череда, здіймаючи пахучий пил з дороги.

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257

Позануздувати, дую, єш, іл. Зануздать (многихь). Позануздуй обох коней. Харьк. Позабрювати, рюю, єш, м. Запахать (во множествЬ). ЛиПозаохочувати, чую, єш, пл. Привлечь кь чему, нооцрить (миогихь). Позападати, дáємо, єте, іл ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 372

Мерщій же переодягайся та сідай обідати. А то, бач, аж очі позападали. — Чому б їм позападати? Таке, мамо, скажете. Минув день. Надходив теплий літній вечір. Із-за Десни поверталася череда, здіймаючи пахучий пил з дороги.

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Bohemna rapsodii︠a︡: romany - Сторінка 107

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 265

Він привітався й став, чи то усміхаючись, чи просто розтуливши щербатого рота, був він вельми марний, очі йому глибоко позападали, й позападало на скронях, й широко відстовбурчувалися сухі хрящуваті вуха. Він видавався б ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989

Lito z͡hytnikh doshchiv: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 61

Позападали у потрісканий грунт і так жовкли. Я навіть підійшов до найближчих рядів, аби переконатися, що це правда. Позападали... Отав навколішки, просунув палець у хвилясту тріщину і поворухнув ним, сподіваючись дістати ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1976

Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 60

І вусів, і бороди у нього немає, хоч літній уже, сухорлявий, рухливий, легкий. Щоки позападали, очі позападали, рот ніби ножем прорізаний. Тим самим ножем, що ріже він ним у алюмінієвій мисці стільники й примовляє: — Кушайте ...

Mykola Bilkun, 1973

Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 226

Pavlo Avtomonov. За кілька днів Оксана схудла, очі позападали. По своїй наївності вона вважала Віктора невірним, думала, що він, може, знайшов там десь дівчину і тому так написав їй. Про кров і вогонь Оксана думала менше.

Pavlo Avtomonov, 1982

Кайдашева сім’я - Сторінка 182

Глянеш з високої гори на той ліс, і здається, ніби на гори впала оксамитова зелена тканка, гарно побгалась складками, позападала в вузькі долини тисячами оборок та жмутів. В гарячий ясний літній день ліс на горах сяє, а в ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Петр Первый

«Родная моя Полтавщина, — шептал колдун, — черт меня занес в проклятую Московщину! Чтоб вас чума взяла, чтоб вам всем врозь поразойтись, чтоб все города у вас позападали...» Закатное солнце залило светом узкое ...

Алексей Толстой, 2014