Signification de "позапалювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАПАЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

позапалювати  [pozapalyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОЗАПАЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de позапалювати dans le dictionnaire ukrainien

ne brûle pas, yuy, yuiesh, doc., perh.1. Allumer toutes ou beaucoup de choses dans de nombreux endroits. Panko a alimenté les cartouches dans les trous de popcorn. - Eh bien, les gars, - gayda dans un seau! Je vais maintenant allumer la presse (Gri, I, 1963, 369) .2. Commencer à fumer des cigarettes, des berceaux, etc. (à propos de tout ou beaucoup). Jeunes cigarettes fumées paniques (N.-Lev., II, 1956, 56).

позапалювати, юю, юєш, док., перех.

TRADUCTION DE ПОЗАПАЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de позапалювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позапалювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позапалювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - anglais: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - hindi: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - arabe: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - russe: позажигать
• Traducteur Français - portugais: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - bengali: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - français: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - allemand: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - japonais: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - coréen: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - javanais: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - marathi: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - turc: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - italien: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - polonais: pozapalyuvaty
• ukrainien: позапалювати
• Traducteur Français - roumain: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - grec: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - suédois: pozapalyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pozapalyuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАПАЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de позапалювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позапалювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375

1. (уіеіко) запалити -алю -алить, позапалювати -юю -ює 2. — зі (сщагеїу ар.) позакурювати -юю -юс, позапалювати, запалити рогаріпаї -а -а^ док. 1. -- (зі) (розшрпе я/. йріпе) застебнути -ну -не, позастібати -аю -ає; -- зі Ьійги, каЬаІ, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257

Позапалювати, люю, єп, 1л. Зажечь, поджечь (во множествЬ). Свічі позапалювані. Грин. ІІІ. 147. Шозапáрювати, рюю, єш, м. Запарить (во множествЬ). Позапаскуджувати, Загадить (во множествЬ). Позапечатувати, тую, єш, 1л.

Borys Hrinchenko, 1996

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

... начебто він, король, хоче, перебравшись в інший одяг, таємно відійти зі старшиною геть, про що король швидко довідався і звелів позапалювати походні, при яких їздив по всьому табору й оголошував, що він нікуди не збирається ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Бої Хмельницького: військово-історична студія - Сторінка 99

Арцішевський і Осінський — останні могікани — рішили рятувати, що дасться: наказали позапалювати льонти на списах і порозставляти на валах та по таборі, щоб обманути козаків; мовляв, польське військо ночує в найкращому ...

Юрій Тис, 1954

Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 45

Гей, позапалювати всюди світло, понакидати райдужні абажури на лампи. Хай буде ясно! Хай буде барвисто! У кухні почав уже подзенькувати посуд. , ;д — Музики... Чому нема музики? Де музики?! — гукає Ляля. — Шановні гості!

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...

На порозі вітальні ще одне „Многая літа". Тепер пристають до хору й старі зі своїми надщербленими голосами. Мама гукає на Гафійку, щоб скорше, скорше звивалася! Позапалювати лампи в спальні, в малій кімнаті. Хай буде ясно.

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Oleh Bahan, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...

Не- хай один з вас бере коня 1 1де по вшсько, котре тут постоем стояло. Нехай уа зараз вертаються. Понабивати самопали 1 гармати, позапалювати льонти 1 йти посшш- ним маршем у бойов1м порядку! К р ес по. Пане генерале!

Ivan Franko, 1979

Захар Беркут:

... будили своїх начальників, але ті, видячи, що тухольці держаться спокійно, веліли їм не робити крику, а тільки матися на осторозі. Що позапалювали так много огнів, се ще й ліпше для монголів — не зроблять скритого нападу.

Іван Франко, 2015

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 320

Мало їм, що нас били, що кудись повезли, то ще позапалювали хати. Люди тікали вікнами. Ой, вай, не треба пекла, Ільку! Стільки попеклося, згоріло живцем. А ми... Бог десь так хоче, щоб ми ще трохи помучились на цьому світі.

Василь Лозовий, 1979