Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позаростати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАРОСТАТИ EN UKRAINIEN

позаростати  [pozarostaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАРОСТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позаростати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позаростати dans le dictionnaire ukrainien

grandir, ah, mon nom, vous, doc. Couvrir de la végétation (à propos de tout ou de beaucoup de choses, dans de nombreux endroits). Cultiver des sentiers, des pistes, Où étaient les jambes cosaques (Chub., V, 1874, 261); Columbi avec des fleurs est sorti de l'herbe (Kucher, Chernomorets, 1956, 242); Toute la journée nettoyait [Antin] sur le terrain. Le fond de l'aigle était déjà envahi (Chorn., Liberation land, 1950, 38); // sans Au milieu du golfe [du Golfe] était roseaux Pleso et pozarostalo rivage, quenouilles .◊ oreilles pozarostaly quelqu'un qui (p, I, 1957, 397.) - sourds, ne peux pas entendre tout le monde. Il suffit de se prélassant dans le fait que la voix .. que cette rencontre qui ne sont pas l'oreille pozarostaly, mais quelques mots humains entendus ne sont pas habitués à ce (L. Ukr, V, 1956, 58.); Le chemin était couvert d'une épine; Grandir les chemins vers les épines voir позаростати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Вкритися якою-небудь рослинністю (про все або багато чогось; у багатьох місцях). Позаростали стежки, доріжки, Де походили козакові ніжки (Чуб., V, 1874, 261); Клумби з квітами позаростали бур’яном (Кучер, Чорноморці, 1956, 242); Цілий день чистив [Антін] поле. Геть усе ялівником позаростало (Чорн., Визвол. земля, 1950, 38); // безос. Посередині того залива [затоки] було плесо, а з берега позаростало очеретом, рогозом (Стор., І, 1957, 397).

◊ Ву́ха позароста́ли кому, у кого — оглух, не чує хто-небудь. Утішаюся тільки тим, що той голос.. натрапить на кого такого, кому ще вуха не позаростали, а тільки мало людського слова чули, то й не привикли до нього (Л. Укр., V, 1956, 58); Позароста́в шлях те́рном; Позароста́ли шляхи́ терна́ми див.


Cliquez pour voir la définition originale de «позаростати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАРОСТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАРОСТАТИ

позарівнювати
позарікатися
позаражати
позаражувати
позаралювати
позарандовувати
позарани
позаржавлювати
позаривати
позариватися
позарисовувати
позаробляти
позаробочий
позароджувати
позарошувати
позарошуватися
позарубувати
позарубцьовуватися
позаручувати
позаряджати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАРОСТАТИ

задристати
заростати
засвистати
застати
захвастати
захвостати
захльостати
захлюстати
зашастати
зверстати
зростати
користати
листати
наверстати
награбастати
надростати
напростати
наростати
насвистати
настати

Synonymes et antonymes de позаростати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАРОСТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позаростати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАРОСТАТИ

Découvrez la traduction de позаростати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позаростати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позаростати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozarostaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozarostaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozarostaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozarostaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozarostaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позаростаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozarostaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozarostaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozarostaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozarostaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozarostaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozarostaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozarostaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozarostaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozarostaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozarostaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyümek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozarostaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozarostaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позаростати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozarostaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozarostaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozarostaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozarostaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozarostaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позаростати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАРОСТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позаростати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позаростати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАРОСТАТИ»

Découvrez l'usage de позаростати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позаростати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 75
... позаздрити кому на що або за що (чого). [209. позаростати (позаростати) (позаяк) бо, того що, тому що, а що — то (позвати а) покликати кого. позволяти (дозволяти) 209. поздовжній, повздовжній, подовжній 128.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 258
Дать зарокь (о многихь). Це ті йдуть, що позарікалися горілку пити. Богод. у. Позаробляти, ляю, єш, пл. ЗадЬлать (во множествЬ). позапрямані ЗарабоПозарбджувати, джую, єш, ім. Уродить (во мішожествЬ). Позаростати ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Anna I︠A︡roslavna - koroleva Frant︠s︡iï - Сторінка 60
ота варягів по п ятирічніи перерві почала розпізнавати наново давно протоптані дороги, що вже встигли позаростати бур'янами. Старі вої раділи, що між Києвом і Царгородом встановлювалися добрі стосунки, корисні і для них.
Ivan Fylypchak, 1995
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аемо, -аете позаражати, -аю, -аеш позаражувати, -ую, -уеш позарнвати, -аю, -аеш позарисбвувати, -ую, -уеш позаршшовати, -юю, -юсш позаробляти, -яю, -яеш позаростати, -аемо, -аете позарбшувати, -ую, -уеш позарубувати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 517
... (пр. о осгасН). позаплановий рт. ро/.а- р1апо\^у, ропайр1апошу. позаростати (-аю, -аеш) сг. рогагаз^ас, рогозпаб. позасихати (-аю, -аеш) сг. рогазуспаб; роизусЬаб. позаслужббвий рт. рога- игг^йотеу, ро2аз1и2Ьо\^у, рогаЪшго'игу ...
Stefan Hrabec, 1957
6
Struktura i funktsii hramatychnykh i leksychnykh odynyts: ...
... зяростати - позаростати. Р13Н0 видом пол1преф1ксац11 е редупл1кац1я, тобто повторення одна- копих преф1кс1в у склад1 того самого д1еслова: попоносити, поповозити. За допомогою нториннолэ преф1кса за- утворилися ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 1992
7
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 129
... побиватися (105), посхапуватися (113), помолодіти, полюбити (117), порозду- мувати (118), пофалдовати (119), позаростати (136), помилувати (137), поприлипати (145), понишпорити (150), постукувати (152), 'поморщитися (153), ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
8
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 151
вже гаряче викрикуе Андрій, — а тим часом встигли позаростати всі стежки бур'янами і їждженої дороги майже не знати, і в единій на увесь хутір криниці вода засмерді- лась! Я нахилився над цямриною і з глибини пахнуло тяжким ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
9
Ukraïnsʹka literatura v systemi literatur I︠E︡vropy i ... - Сторінка 171
Не виключено, що "чисте поле" може позаростати й бур'янами, проте це теж не велика біда: "Соціалізм прийде моментально і все покриє. Ще нічого не встигне народитися, як стане добре!" Саме таким чином висловився перед ...
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 1997
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позаростати, таемо, ете, гл. Зарости (во множеств!). Нозаростали стежки г доргжки травою зеленою. Мет. 56. Позарбшуватн, шую, еш, гл. Замочить росой (во множеств!). Позарбшуватися, шуемося, етеся, гл. Замочиться росой (о ...
Borys Hrinchenko, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позаростати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozarostaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur