Cliquez pour voir la définition originale de «позаряджати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de позаряджати dans le dictionnaire ukrainien
éteindre, ayu, aesh, quai. Chargez tout ou plusieurs choses. "Eh bien, mes petits, mesdames et messieurs ... Regardez votre armure et gardez vos fusils et vos pistolets ... (P., I, 1957, 394); Rechargez les batteries. позаряджати, а́ю, а́єш, док., перех. Зарядити все або багато чого-небудь. — Ну, теперечки, пани-молодці.. Оглядіть лишень вашу броню і позаряджайте гвинтівки і пістолі… (Стор., І, 1957, 394); Позаряджати акумулятори.
Cliquez pour voir la définition originale de «позаряджати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de позаряджати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позаряджати» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позаряджати» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot позаряджати en ukrainien
EXEMPLES
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАРЯДЖАТИ»
Découvrez l'usage de позаряджати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позаряджати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 84
Сідлайте, мої вірні слуги, коней! Одягайте зброю, шаблі наголо! Не забудьте набрати й свинцевого толокна. З честю треба зустріти гостей! Та ще не встигли козаки сісти на коней і позаряджати мушкети, а вже ляхи, неначе опалий ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
2
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Сідлайте, мої вірні слуги, коней! одягайте зброю! шаблі наголо! не забудьте набрати й свинцевого толокна. З честю треба зустріти гостей! Та ще не встигли козаки сісти на коней і позаряджати мушкети, а вже ляхи, неначе опалий ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
3
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 163
... Данило, підводячись із місця. — Сідлайте, мої вірні слуги, коней! Беріть зброю! Шаблі наголо! Не забудьте набрати й свинцевого толокна. З честю треба зустріти гостей! Та ще не встигли козаки сісти на коней і позаряджати ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позаряджати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozaryadzhaty>. Mai 2024 ».
