Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пожалитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЖАЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

пожалитися  [pozhalytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЖАЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пожалитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пожалитися dans le dictionnaire ukrainien

amour, amour, docks, dial1. Désolé De tels romans à écrire, il vaut mieux prendre des plumes. Mais, s'il te plait, Dieu, cette plume et cette encre! (L. Ukr., V, 1956, 64); - Vous avez une voix ... - S'il vous plaît, Dieu, quelle est la voix là ... (Bon., Ochak.zmer, 1965, 38) .2. Désolé Et encore, si les frères de Gali ne sont pas d'accord, alors Galia pleurera et brûlera, ... ils paieront le tribut et ils ne le seront pas (Vovchok, I, 1955, 288) ESPOIR, je suis désolé, je suis désolé, doc 1. Regret toi.2. Pour rester debout pendant un certain temps. пожалитися, люся, лишся, док., діал.

1. Пожаліти. Такі романи писати, то краще пір’я дерти. А пожалься боже того пера й чорнила! (Л. Укр., V, 1956, 64); — У вас голос… — Пожалься боже, який там голос… (Добр., Очак. розмир, 1965, 38).

2. Пожалітися. А знов, як не вгодять Галі брати, то Галя поплаче й погорює, ..пожалиться та й годі (Вовчок, І, 1955, 288).

ПОЖАЛИ́ТИСЯ, жалю́ся, жа́лишся, док.

1. Пожалити себе.

2. Жалитися якийсь час.


Cliquez pour voir la définition originale de «пожалитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЖАЛИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЖАЛИТИСЯ

пожадний
пожадно
пожадобитися
пожадувати
пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалити
пожалкувати
пожалкуватися
пожалуваний
пожалування
пожалувати
пожалуватися
пожалуй
пожаль
пожар
пожарина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЖАЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de пожалитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖАЛИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пожалитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЖАЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de пожалитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пожалитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожалитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozhalytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozhalytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozhalytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozhalytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozhalytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожалитися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozhalytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozhalytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozhalytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozhalytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozhalytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozhalytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozhalytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo muji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozhalytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozhalytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozhalytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozhalytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozhalytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozhalytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

пожалитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozhalytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozhalytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozhalytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozhalytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozhalytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пожалитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЖАЛИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пожалитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пожалитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖАЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de пожалитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожалитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 285
ПОШАНУВАТИ кого, ОГЛЯНУТИСЯ на кого, ПОЖАЛИТИ діал., ПОЖАЛИТИСЯ діал., З АЖ А ЛІТИ діал. — Горпина не знала, що їй робити: чи сина повчити, чи пожаліти? (Панас Мирний); [Черниця:] Згадай же, сестро, любую родину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IПожаждать, жаждать нѣсколько времени. Пожадничать, выказать чѣмъ жадН0сть СВ0К0. Пожалить кого, ужалить многихъ. Лошади подошли ко пчельнику, ихъ пчелы и пожалили, пережалили. Пожалитися стар. пожалѣть о чемъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Але чого маю терпіти, як є кому пожалітися і пожаліти (ПОКИ ЩО Є...) Котунь, те що Ти в дужках написала забери..., бо Твій Ляль є на те, щоби любити тебе вічно, і потішити, і болі знести, обігріти в час холоду й остудити в спеку.
Леся Романчук, 2015
4
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 116
Пожалітися дітям на знущання отця Телесницького в школі не було кому. До Барусевича не було доступу, та й хитрий Телесницький упередив дітей і нажалівся на них, що ліниві, не хочуть учитися, через що отець Барусевич ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001
5
Sobranie trudov po voprosu evreĭskom elementi︠e︠ v ...
сожали- си), зане отца моего уби» и проч. Выражеше: «сожалися» здъсь столь же неумъ-стно, какъ въ предыдущемъ разсказ-Ь слово «пожалився», въ сочетанш: «пожалився Добрыня и исполнися ярости», ибо нелъпо сказать, что ...
German Markovich Barat︠s︠, 1927
6
Sobranīe trudov - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 525
сожали- си), зане отца моего уби» и проч. Выражеше: «сожалисяэ зд-Ьсь столь же неум-встно, какъ въ предыдущемъ разсказ-в слово «пожалився», въ сочеташи: «пожалився Добрыня и нсполнися ярости», ибо нелъпо сказать, что ...
German Markovich Barat︠s︡, 1927
7
Матильда: - Сторінка 224
Прала й прасувала для неї. Готувала їжу. Навчилася робити все. — Невже ви нікому не могли пожалітися? — здивувалася Матильда. — Кому? — відповіла запитанням міс Гані. — Крім того, я була така залякана — яке там жалітися!
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
8
Царівна
_ сказала вона й усміхнулася гірли я межи людьми чую, як про тебе говорять, я й так вчати, сину мій! _ тягнула поволі несказанно гірким _ Навіть не можу перед ними пожалітися, бо мені солені так соромно, Що з сорому не раз у ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Малий періодично навідувався —то іграшками погратися, то печивом пригоститися, а то і на життя пожалітися! «Я його старший всього на два роки!— жалівся він на свого молодшого брата. — Чому він ніліжка не заправляє, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Тіні забутих предків
Отець Василь за півгодини, яку просидів на лавці у шкільному садку, встиг пожалітися на свою пзяну, ліниву і не дбаючу про Церкву парафію, розпитати у Раїси, хто вона й звідки, і злегка докорити покійній вчительЦі, що не вміла ...
Михайло Коцюбинський, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЖАЛИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пожалитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закарпатці зможуть поскаржитися на свою міліцію …
Най милиция розбереся чого пограничники в перечини водят чорних. треба прийти и пожалитися на бездияльнисть милиции в сторону пограничникив. «Закарпаття online, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пожалитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozhalytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur