Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пожадний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЖАДНИЙ EN UKRAINIEN

пожадний  [pozhadnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЖАДНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пожадний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пожадний dans le dictionnaire ukrainien

brusquement, a, e, rarement. La même chose qui est lubrique. La chaleur de la vision est le but: où envoyer une ombre sur le sable et les marécages, où semer une chanson, où faire fondre la glace (fig., Letters .., 1961, 72). пожадний, а, е, рідко. Те саме, що пожа́дливий. Пожадний зір опалює мета: Куди послати тінь на піски й болота, Де пісню висіять, де розтопити кригу (Мал., Листи.., 1961, 72).


Cliquez pour voir la définition originale de «пожадний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЖАДНИЙ


безнащадний
beznashchadnyy̆
безощадний
bezoshchadnyy̆
безпощадний
bezposhchadnyy̆
безщадний
bezshchadnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЖАДНИЙ

пожаданий
пожадання
пожадати
пожадатися
пожадливість
пожадливий
пожадливо
пожадність
пожадно
пожадобитися
пожадувати
пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалити
пожалитися
пожалкувати
пожалкуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЖАДНИЙ

випадний
вкладний
владний
водоспадний
всевладний
відкладний
відрадний
двоскладний
декадний
докладний
доладний
досадний
естрадний
жадний
закладний
западний
засадний
здогадний
злорадний
єдиновладний

Synonymes et antonymes de пожадний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖАДНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пожадний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЖАДНИЙ

Découvrez la traduction de пожадний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пожадний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожадний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozhadnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozhadnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozhadnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozhadnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozhadnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожадний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozhadnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozhadnyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozhadnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozhadnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozhadnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozhadnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozhadnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku guyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozhadnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozhadnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozhadnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozhadnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozhadnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozhadnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

пожадний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozhadnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozhadnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozhadnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozhadnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozhadnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пожадний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЖАДНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пожадний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пожадний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖАДНИЙ»

Découvrez l'usage de пожадний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожадний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 284
2. бажання. пожадати див. 1. бажати. 1 — 3. пожадливий, пожадний див. 1, 2. жадібний, корисливий. пожалити див. 1. пожаліти. пожалити див. 1. кусати. 1. ПОЖАЛІТИ кого, рідко чого (відчути жалість, співчуття до когось; не завдати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Lysty do syna - Сторінка 61
Ти вже ноч1 не підвладний, що там присмерку опуння, раз пойняв тебе пожадний шал любовного тремпуння. Здавшись чарам, пружнокрилий, в дальню далеч ти летиш, та, за сяевом стужілий, враз метеликом згориш. I допоки не ...
Vasylʹ Stus, ‎Oksana Dvorko, ‎Dmytro Dvorko, 2001
3
Denʹ tvorenni︠a︡: liryka - Сторінка 65
«Таємна. вечеря». (Роздум про долю картини Леонардо да Вінчі) Чудовний твір, що майстер Леонардо ним трапезну прикрасив монастирську в «Санта-Марія делле Граціє», в Мілан!, нараз одкрився на пожадний позір ...
Volodymyr Radionovych Kolomii︠e︡tsʹ, 1975
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 73
... жаждивий ргдко, ненасйт- ний, зажёрливий, ненажёр линий, ласий, жадний, загребущий розм., невситимий, неситий, ненажёрний р1дко, зажёрний р1дко, загребистий Ж р1дко, пожадний ргдко, жадённий тдсил., ргдко. 1.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257
... на- стирливий — настирний; пожадливий — пожадний] вабли- вий — вабний (звабливий — звабний) та шип. Основоскладанням з1 супровщною суфжсащею утворена пара кровожерливий I кровожерний (вщ „кров жерти").
O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
6
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 239
liryka, poemy Svitlana Ĭovenko. * * * Я знаю: любиш ти бузок — ліловий сплеск в очах. Я знаю: любиш ти бузок, хоч а... Бузок — у січні любиш ти, бузок — у заметіль... Пожадний погляд засвітив: ява чи сон — звідкіль? Я знаю: любиш ...
Svitlana Ĭovenko, 1989
7
Aktyvnistʹ poetychnoï dumky: - Сторінка 68
Зростання ролі суб'ективного фактора в об'ективНому сусшльному розвитку трансформуеться в сучаснш поезп у почуття ваго- мості окремої людини в сусшльств1: Пожадний зір охоплюе мета: Куди послати тшь на шски й болота, ...
O. V. Shpylʹova, 1973
8
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 282
Хто утяжуєть- ся цим життям, хай іде на гори Германіс, Тиатрис і Оресту. Хто пожадний, хай іде на острови, повні золота і срібла, і бореться з гаддям, яке його стереже. Хто лютий, хай іде на гору Канефіс, яка стоїть серед моря, ...
V. O. Shevchuk, 2004
9
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 156
... зокрема про виломову акцію Кривоніса, що ніяк не підпорядковується Хмельницькому, разом з листом самого Хмельницького, який, як «пожадний» шляхтич, хоче відмежуватися від «хлопства», що творять насилля, такі природні ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
10
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 124
Трезор умить ковтав ту булку й ковбасу, він був наївний і пожадний, і де вже йому було зрозуміти, що тією булочкою з ковбасою можна було б повільно поласувати! Віктор плював на долоні, задоволено беручи до рук заступа; пахла ...
V. O. Shevchuk, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пожадний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozhadnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur