Signification de "позичкодавець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ EN UKRAINIEN

позичкодавець  [pozychkodavetsʹ]

QUE SIGNIFIE ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de позичкодавець dans le dictionnaire ukrainien

prêteur, père, h .. Celui qui donne à quelqu'un quelque chose pour un prêt. En vertu d'un accord de prêt, une partie (le prêteur) transfère la propriété à l'autre partie (l'emprunteur) de l'argent ou ... choses (Code Tsiv de la RSS d'Ukraine, 1950, 38).

позичкодавець, вця, ч. Той, хто дає кому-небудь щось у позичку. За договором позики одна сторона (позичкодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) гроші чи.. речі (Цив. кодекс УРСР, 1950, 38).

TRADUCTION DE ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ

Découvrez la traduction de позичкодавець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позичкодавець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позичкодавець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 贷款人
• Traducteur Français - espagnol: prestador
• Traducteur Français - anglais: lender
• Traducteur Français - hindi: ऋणदाता
• Traducteur Français - arabe: المقرض
• Traducteur Français - russe: заимодавец
• Traducteur Français - portugais: emprestador
• Traducteur Français - bengali: সুদখোর
• Traducteur Français - français: prêteur
• Traducteur Français - malaisien: pemberi pinjaman
• Traducteur Français - allemand: Darlehensgeber
• Traducteur Français - japonais: 貸手
• Traducteur Français - coréen: 대주
• Traducteur Français - javanais: lender
• Traducteur Français - vietnamien: người cho vay
• Traducteur Français - tamoul: கடன்
• Traducteur Français - marathi: बँक
• Traducteur Français - turc: ödünç veren
• Traducteur Français - italien: prestatore
• Traducteur Français - polonais: pożyczkodawca
• ukrainien: позичкодавець
• Traducteur Français - roumain: creditor
• Traducteur Français - grec: δανειστής
• Traducteur Français - afrikaans: uitlener
• Traducteur Français - suédois: långivare
• Traducteur Français - norvégien: utlåner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de позичкодавець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позичкодавець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 578

В. П. Нагребельний. ДОГОВІР ПОЗИЧКИ - вид нив. договору, за яким одна сторона (позичкодавець) безоплатно передає або зобов'язується передати другій стороні (користувачеві) річ для користування протягом встановленого ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 108

позичкодавець та користувач. Користувачем може бути будь-який суб'єкт цивільних правовідносин. Позичкодавцем може бути фізична або юридична особа, яка є власником або здійснює управління майном (за згодою власника).

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Той, хто позичав гроші, домовлявся з позичкодавцем, що залежно від суми грошей дає «на застав» якусь частину поля, луки і т. ін. Отримавши поле «на застав», позичковець користувався ним до того часу, поки позичальник не ...

Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983

А - Н: - Сторінка 289

1, 2. позичка див. борг, кредит. позичкодавець див. кредитор. 1,2. позівати див. зяяти, помилитися. 1, 2. пбзір див. 1. вигляд, 1. погляд. позірний див. уявний. ПОЗІХАННЯ, ПОЗІХ, ЗІВОК розм., ПОЗІХОТА розм. — Добрий ранок ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь юридической терминологии

позикодавець, -вця, позичкодавець; (кредитор) кредитор, -а. заимодавица (уст.) позикодавиця, -1, по- зичкодавиця; кредиторка, -и. Ср. заимодавец. заимообразно нар. позичково; (взаймы — ещё) у позику; (с последующей оплатой ...

Б. М. Бабий, 1985

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 312

-кред. інституцій належать лізингові, факторингові, інвестиц, страх., фін. компанії, пенсійні фонди, ломбарди, каси взаємної допомоги. кредитний дбговір — угода, за якою одна сторона (позичкодавець) надає під відповідне ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

Slovnyk bankivsʹkykh terminiv : bankivsʹka sprava: ... - Сторінка 393

ПОЗИКОДАВЕЦЬ (ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ) — особа, що надала позику й набула права на її повернення та отримання процентів чи іншої форми оплати за користування позикою. ПОЗИКОТРИМАЧ — власник позики чи облігації.

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, 2000

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 60

... -вця, позичкодавець; (кредитор) кредитор, -а; -вица по- зикодавиця; кредитбрка, -и заимообразно нар. позичкбво; (взаймы — ещё) у пбзику; (с последующей оплатой купленного) у борг заимообразный позичкбвий заимствование ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Chynne pravo v Ukraïni - Частина 2 - Сторінка 184

... замхннх цхнностх, на якх набувае речове право влас нос ти, тобто право посхдати хх, користатись з них х порядкуваты ними вхдповхдко до свохХ потреб х намхрхв. Позичкодавець з пе- реданням позичалышковх позиченса суми ...

O. I͡Urchenko, 1953

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 549

Дого- ку і вільно купують ощадні каси. вір П. е одностороннім: тільки у ПОЗИЧКА, позички дого- лозичальника виникає обов'язок вір — договір, за яким одна сто- повернути позикодавцеві таку са- рона (позичкодавець) надає під му ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позичкодавець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як вирішувати комунальні проблеми?

У договору позички інша правова природа – це договір за яким угода , за якою одна сторона (позичкодавець) безоплатно передає або зобов'язується ... «Україна Комунальна, avril 15»