10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАШПОРТ»
Découvrez l'usage de
прашпорт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прашпорт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Полотье, мотыженье. Прашпорт, та, м. Испорч. вм. пашпорт. Паспортъ. Перестріва його на дорозі становий... „Прашпорт є?“-Ні, нема.„Як же ти без прашпорта атодиш? Ти блудяга якийс-ь“. Рудч. Ск. ІІ. 161. Узяв вовчий прашпорт.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 403
Прашовйння, ня, с. Нолотье, моты- женье. Прашпорт, та, м. Испорч. вм. паш- порт. Паспортъ. Перестргва йою на дорозг становий... „Прашпорт в?" — Ш, нема. — „Як же ти без прашпорта ходит? Ти блудяга якийсъ". Рудч. Ск. II. 161.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
„Як же ти без прашпорта ходиш? Та (лудяга якийсъ". Рудч. Ск. II. 161. Узяв вовчий прашпорт. Его выгнали. Нои. No 10402. Прашуватя, ш^ю, еш, гл. Полоть, мотыжить. // оме дуже втомилась, бо в таку спеку дуже потно прашувати: ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 403
„Як же ти без прашпорта ходит? Ти блудяха якийсь". Рудч. Ск. II. 161. Узяв еовчий прашпорт. Его выгнали. Нои. No 10402. Прашувати, ш^ю, вш, ы. Полоть, мотыжить. Я онс дуже втомилась, бо в та к у спеку дуже потно прашувати: ...
5
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
«Прашпорт від» -«Ні, нема. ››-«.Як ше ти без прашпорта ходиш? ти блуднга якийсьїд.. возмить його!» крикнув на соцьких. Тут де невзялисЬ-взяли його, да й посадили в холодну.--~Через кільки часу питаюцця: «А з-відки ти?›› Він и ...
6
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 161
Він став. «Прашпорт є?› -«Ні, нема.››-«Як же ти без прашпорта ходиш? ти блудяга якийсь?.. возмить його!›› крикнув на соцьких. Тут де невзялись-взяли його, да й посадили в холодну.--~Через кільки часу питаюцця: «А з-відки ти?
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko,
1869
7
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 86
... Йдіть моїх слуг спитайте". Пішли — спитали... „Правда!", слуги сказали. Допіру йде громада до шинку потихеньку. Беруть барилечко горілки хорошеньке. Ідуть до дяка — прохати: „Чи не міг би він прашпорт до архирея написати?
8
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 152
Беруть барилечко горілки хорошеньке. Іду'гь до дика-прохати: «Чи не міг би він прашпорт до Архереи написатн?›4 Дик прашпорт написав, Хрестики підкдав, До Архереи послав. Піп як почув, ` _ Губи залупив, Бороду закусив: Жінка ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1876
9
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 152
1дуть до днка — прохаги: сЧп но >пг би нш прашпорт до Архерея иаписати?» Дик прашпорт написав, Хрестцки шдклав, До Архерен иослав. Шп як почув, Губи залупив, Породу закусив: Жшка й Д1тп ему не миль... Нош г по ослу ш ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2006
10
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Зал. Не вередуй робітником, бо лініівого збудеш. и д. Старий хліб .іучче, як ііовий. Щдоск. 10400 Місто святе не буде не заянте. Ш. Смашне не валяеііця, а хороше не волочеіщя. Коз., Новъ. Узяв вовчяй прашпорт. Зе., Л. _ Дали ...