Signification de "працюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРАЦЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

працюватися  [pratsyuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРАЦЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de працюватися dans le dictionnaire ukrainien

travail, yuyusya, yueshsya, nedki.1. à qui, sans La présence du désir, de la force, etc. travail (avec les circonstances du mode d'action). Je ne peux pas prétendre que je travaillerais bien (Kotsyub., III, 1956, 416); Après le dîner, Taras Grigorovich reprit le pinceau. Travaillé facilement et rapidement (Tulub, B steppe .., 1964, 500); Appartenant à Perepelitsa à ceux qui travaillent vite et bien (Zhur., Road .., 1948, 160); // Signaler le travail à quelque chose. Pour cela ils marchent autour des raisins, et ils travaillent pour que cela profite (Kotsyub., I, 1955, 190). le zeste rarement Se forcer à quelque chose; travailler dur. À côté de ce journal est Yavdoch Zubiha lui-même, et n'est pas uni et rit, en regardant comment les gens travaillent à la place d'elle [et] sur le pont (Kv.-Osn., II, 1956, 186); Et le jeune qui n'enseigne que la première année, l'enseignant et le gardien, Cyril Kryvoruky, travaille de toutes ses forces (Gr., Without Bread, 1958, 9).

працюватися, ю́юся, ю́єшся, недок.

TRADUCTION DE ПРАЦЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de працюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de працюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «працюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 操作
• Traducteur Français - espagnol: operado
• Traducteur Français - anglais: operated
• Traducteur Français - hindi: संचालित
• Traducteur Français - arabe: تعمل
• Traducteur Français - russe: работаться
• Traducteur Français - portugais: operado
• Traducteur Français - bengali: চিরা
• Traducteur Français - français: exploité
• Traducteur Français - malaisien: dikendalikan
• Traducteur Français - allemand: betrieben
• Traducteur Français - japonais: 操作
• Traducteur Français - coréen: 운영
• Traducteur Français - javanais: dilakokno
• Traducteur Français - vietnamien: hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: இயக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: ऑपरेट
• Traducteur Français - turc: Çalışmak
• Traducteur Français - italien: gestito
• Traducteur Français - polonais: pracować
• ukrainien: працюватися
• Traducteur Français - roumain: operat
• Traducteur Français - grec: λειτουργεί
• Traducteur Français - afrikaans: bedryf
• Traducteur Français - suédois: drivs
• Traducteur Français - norvégien: operert

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАЦЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de працюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec працюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Veni, vidi, scripsi: де, як і чому працюють українці

Лесь Белей, 2014

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 88

Im Präsens stimmt повинен mit dem Subjekt in Zahl und im Geschlecht überein: Вш повинен працювати. Бона повйнна працювати. Вонй повйнш працювати. b) Im Präteritum бути + повинен stimmt das Prädikativum mit dem Subjekt in ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157

Алло Анатоліївно, поясніть будь ласка, чому саме так багато залежить в господарстві саме від Вас? Приватне аграрно-арендне підприємство «Промінь»– це не просто юридична особа, що працює на благо людей– це «живий ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...

Майже 54% респондентів не прагнуть щось змінювати у роді своєї діяльності _ бажають працювати за наймом і вести домашнє господарство. Тільки 11% опитаних вважають, що було б добре, якби поряд із роботою за наймом у ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Ключі від ліфта:

У мене 2 подруги працюють хостес за кордоном, одна каже, що спить із клієнтами, друга — що не спить. Ятеж хочу працювати хостес,але боюся, що будуть змушувати працювати проституткою, чого менібдуже не хотілося.

Міла Іванцова, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Залізоробний (Цегляний, Скловарений) завод недалеко. work, Iwз:k] у працювати, трудитися to — hard напружено працювати; to — at an office (a factory) працювати в установі (на фабриці); to — at smth працювати над чимось, ...

Перебийніс В. І., 2007

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Чинний на той час Виправно-трудовий кодекс чітко та безапеляційно встановлював: «Кожен засуджений повинен працювати» (ч. 1 ст. 49). При цьому основний аргумент до такого підходу містився в ст. 14 Конституції Української ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Окремі шари цієї лексики використовуються тільки у спеціальних науково-дослідних закладах, інститутах. У зв'язку з цим її розуміє, знає і відповідно здатна перекладати тільки людина, що працює у своїй галузі науки. Така людина ...

Корунець І. В., 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

in провалюватися//провалитися; просідати// просісти [keiv| exposure - опромінювальна камера fuel-handling - паливоманіпулювальна камера (працювати з ядерним паливом) fuel-reprocessing - паливопереробна камера high-level ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010