Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рапорт" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАПОРТ EN UKRAINIEN

рапорт  [raport] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАПОРТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рапорт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rapport

Рапорт

Rapport - un type de communication et de communication entre les personnes, caractérisé par la présence de relations émotionnelles positives mutuelles et, dans une certaine mesure, la compréhension mutuelle. La notion de rapport coexiste habituellement dans plusieurs acceptions spécialisées larges et étroites en psychologie pour caractériser le type de communication établi: ▪ dans toute relation positive entre les personnes; ▪ dans différentes relations interpersonnelles étroites; ▪ dans les relations fonctionnelles des personnes dans des conditions naturelles ou artificielles. Une attention particulière est accordée à l'installation et l'étude du rapport ... Рапо́рт —  — тип зв'язку і зв'язок між людьми, який характеризуються наявністю взаємних позитивних емоційних відносин і певною мірою взаєморозуміння. Поняття рапорта зазвичай уживається в декількох широких і вузьких спеціалізованих значеннях у психології для характеристики типу зв'язку, який встановлюється: ▪ у будь-яких позитивних стосунках людей; ▪ у різних близьких міжособистісних стосунках; ▪ у функціональних стосунках людей в природних або штучних умовах. Особлива увага встановленню і вивченню рапорта приділяється...

définition de рапорт dans le dictionnaire ukrainien

rapport, y, p.1. Annonce officielle orale ou écrite de toute autorité supérieure, direction. Tout au long de la nuit, Koutouzov reçut des généraux qui apparurent l'un après l'autre avec des rapports (Kochura, Golden Letters, 1960, 302); Politrouk a entendu un bref rapport du bataillon ordonné nommant lieutenant, épopées ami, commandant de la compagnie (Le, à droite .. 1957, 163); Il était grand-père []-tête nue, répétant tranquillement le prochain rapport sur Roe, qui a volé ce jour-là et pris en douceur (Dönch, VI, 1957, 60.); // Un mémorandum, qui résume, mais détaille l'essence de tout cas. Le chef du service sanitaire de la flotte rendait à Zabrody les deux rapports dans lesquels Paul demandait de l'envoyer au front (Kucher, Hunger, 1961, 430); Ovtsin envoya un rapport au Conseil de l'amirauté, dans lequel il rapportait en détail le travail effectué en 1734 (les géographes éminents de votch, 1954, 30); * En comparaison - Et il se rend indifférent. Sentant, bouillir, traversant, et les lettres lui écrivant froid, comme les rapports de Chumatchhenkov. De la nature! (Gonchar, III, 1959, 336) .2. Rapport sur la mise en œuvre des engagements socialistes pris, réalisations dans un domaine d'activité particulier. Rapport créatif d'artistes ukrainiens - Examen honoré et responsable (Lit.Gas., 14.VI. 1951, 1); * Figurativement. Je vais pleurer anneaux ... route goudronnée fil quelque part conduit de la mine dans le domaine - Ce rapport sur notre crie victoire (Boyko, environ 17 ans, 1958, 17); // Dans l'organisation pionnière - un bref rapport oral devant le système sur l'état des affaires dans le détachement, la femme. Pour donner un rapport, voir. рапорт, у, ч.

1. Усне або письмове офіційне повідомлення про що-небудь вищій інстанції, керівництву. Всю ніч Кутузов приймав генералів, що один за одним, з’являлися з рапортами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 302); Політрук вислухав короткий рапорт ординарця з батальйону про призначення старшого лейтенанта, товариша Билини, командиром роти (Ле, Право.., 1957, 163); Йшов [дід] простоволосий, повторюючи нишком черговий рапорт про рої, котрі вилетіли за день і котрі взяті без перешкод (Донч., VI, 1957, 60); // Доповідна записка, в якій стисло, але докладно викладена суть якої-небудь справи. Начальник санслужби флоту повернув Заброді обидва рапорти, в яких Павло просив послати його на фронт (Кучер, Голод, 1961, 430); Овцин відіслав до Адміралтейств-колегії рапорт, в якому докладно доповідав про зроблене за 1734 рік (Видатні вітч. географи.., 1954, 30); * У порівн. — А він удає з себе байдужого. Мучиться, кипить, переживає, а листи їй пише холодні, як Чумаченкові рапорти. От натура! (Гончар, III, 1959, 336).

2. Звіт про виконання взятих соціалістичних зобов’язань, про досягнення у певній сфері діяльності. Творчий рапорт українських митцівпочесний і відповідальний іспит (Літ. газ., 14.VI 1951, 1); * Образно. Іду на клич гудків… Асфальтова дорога Десь повела дроти Від шахти у поляТо линуть рапорти Про наші перемоги (Бойко, Про 17 літ, 1958, 17); // У піонерській організації — коротке усне повідомлення перед строєм про стан справ у загоні, дружині.

Віддава́ти (відда́ти) ра́порт див.

Cliquez pour voir la définition originale de «рапорт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РАПОРТ


холодотранспорт
array(kholodotransport)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РАПОРТ

рапірист
рапіристка
рапіти
рапавий
рапавка
рапак
рапана
рапатий
рапач
рапкати
рапортичка
рапортувати
рапотати
рапс
рапсовий
рапсод
рапсодія
раптовість
раптовий
раптово

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РАПОРТ

аборт
азарт
борт
ботфорт
ескорт
комфорт
консорт
корт
курорт
натюрморт
орт
офорт
реньґорт
сорт
торт
фальшборт
форт
хорт
чорт
штирборт

Synonymes et antonymes de рапорт dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАПОРТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рапорт à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАПОРТ

Découvrez la traduction de рапорт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рапорт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рапорт» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

报告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

report
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рапорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laporan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보고서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laporan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहवाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raport
50 millions de locuteurs

ukrainien

рапорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapporten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рапорт

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАПОРТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рапорт» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рапорт en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАПОРТ»

Découvrez l'usage de рапорт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рапорт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Приложенія к Исторіи Пугачевскаго бунта : Манифести, указы ...
Александр Сергеевич Пушкин. пРи ВАВЛЕник. пврвов, къ описанію шести-мѣсячной Оренбургской осады отъ самозванца и государственнаго злодѣя Емельяна Лугачева, со времени праженія онаго злодѣя подъ Татищевскою ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1838
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Рапорт (від фр. rapport — повідомляти) — це письмове звернення працівника до вищої посадової особи з викладом питань службовогочи особистого характеру й висловленням у зв'язку із цим відповідного прохання. Таку форму ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Nauchnoe nasledie P.S. Pallasa: pisʹma, 1768-1771 gg - Сторінка 248
Рапорт No 1. 8 июля 1768 г 21 2. Письмо Г. Ф. Миллеру. 9 июля 1768 г 25 3. Рапорт No 2. 11 июля 1768 г 26 4. Рапорт No 3. 27 июля 1768 г 27 5. Рапорт No 4. 11 августа 1768 г 30 6. Рапорт No 5. 12— 14 сентября 1768 г 36 7. Рапорт ...
Simon Peter Pallas, ‎В. И Осипов, 1993
4
Лениниана - Сторінка 181
28 сентября 1889 1897 Рапорт пристава 1 части г. Самары самарскому полицмейстеру. 25 мая 1890 1906 Рапорт пристава 1 части самарскому полицмейстеру. 16 мая 1890 1903 Рапорт пристава 3 части г. Самары самарскому ...
Раиса Малаховна Савицкая, ‎Зинаида Львовна Фрадкина, ‎Институт марксизма-ленинизма (Москов, Руссия), 1977
5
Случай с Полыниным
Командующий ВВС армии генералмайор Турков вызвал к себе Полынина, чтобы сообщить: поданный Полыниным по команде рапорт о переводе в истребительную авиацию под Москву вопреки прежнему решению удовлетворен ...
Константин Симонов, 2013
6
Мизерере
Я сажусь писать рапорт. — Договорились. Но Верну узнает об отпечатке, только когда получит рапорт. Это даст мне два-три часа форы. Ты ведь можешь это сделать? — Он получит рапорт сегодня вечером, до полуночи.
Гранже Ж-К., 2013
7
Кабардинско-русский словарь - Сторінка 323
мор. ранг; япа ранг зиЕэ капитан капитан пёрвого ранга. рапорт рапорт, рапорт етын отдать рапорт. раса раса. расизм расизм. расова при/г. расовый. рассада (2. -х. рассада; къабыстз рассада капустная, рассада. рассказ лит.
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
8
Инжектор
РАПОРТ. Согласно Вашему распоряжению о предоставлении объяснений по поводу шестичасового простоя 4 бригады з/к з/к, имевшего место 12 ноября с. г. на участке «Золотой ключ» вверенного Вам прииска, доношу: ...
Варлам Шаламов, 2013
9
Ведь были ж схватки боевые…:
Александр Иванович долгие часы провел в Российском государственном военно-историческом архиве, подробно изучая рапорт генерала Дорохова на имя главнокомандующего Первой Западной армией Барклая де Толли. Но ...
Ю.А. Ефимов, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАПОРТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рапорт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Командир "Січі": Бросивший гранату в нацгвардейцев Гуменюк …
Коллеги задержанного в связи с беспорядками под Радой Игоря Гуменюка зачитали его рапорт об увольнении из рядов МВД в связи с низкой зарплатой ... «GORDONUA.COM, sept 15»
2
Бойовики "ДНР" написали "рапорт на майора" за крик і …
Користувач colonelcassad блог-платформи LiveJournal опублікував фото "рапорту" на так званого "заступника начальника розвідувального управління ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
3
"За селфи в купальнике напишу рапорт"
В воскресенье, 5 июля, в сети огромную популярность набрали фото сотрудницы новой патрульной службы Людмилы Милевич, на которых она ... «Интернет-газета "Вести", juil 15»
4
Бывший полицейский перед смертью оставил благородный …
Перед смертью он написал записку матери и рапорт на имя начальника полицейского Главка Сергея Умнова, рассказали 47news в Следственном ... «47 новостей из Ленинградской области, juil 15»
5
В.о. командира "Торнадо" заявив, що напише рапорт на звільнення
В.о. командира роти Микола Цукур заявив, що напише рапорт на звільнення. Слідча група прокуратури провела обшук на території бази дислокації ... «Українська правда, juin 15»
6
Аваков удовлетворил рапорт об отставке главного "гаишника …
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков удовлетворил рапорт об отставке и.о. начальника ГАИ Украины Александра Ершова, написал А.Аваков ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
7
В. о. голови ДАІ Єршов подав рапорт про відставку
Виконуючий обов'язки голови Державної автоінспекції Олександр Єршов подав рапорт про відставку. Про це написав міністр внутрішніх справ Арсен ... «РБК-Україна, mai 15»
8
Россия репетировала ядерный удар по Польше, - ЕП
Комиссия по иностранным делам Европарламента приняла так называемый черноморский рапорт (проект резолюции о военно-стратегической ... «ФОКУС, mai 15»
9
Зам Авакова, работавший при Захарченко, чтобы избежать суда …
... внутренних дел Украины, начальник Главного следственного управления МВД Виталий Сакал в четверг, 23 апреля, подал рапорт об отставке. «Преступности.Нет, avril 15»
10
Начальник ДАІ Сіренко подав у відставку, Аваков підписав рапорт
Начальник Департаменту ДАІ МВС України Анатолій Сіренко подав рапорт про відставку, і глава МВС Арсен Аваков його підписав. "Звичайно ж ... «5 канал, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рапорт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/raport>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur