QUE SIGNIFIE ПРЕБІДНИЙ EN UKRAINIEN
définition de пребідний dans le dictionnaire ukrainien
prématurée, et, e, également en conjonction. de sl. pauvre Très pauvre. Il y avait une quarantaine de filles qui s'y étaient mariées, et elle s'appelait Solokha. Pauvre et superstitieuse: ni ses vêtements ni rien n'était (carte Osn., II, 1956, 211).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕБІДНИЙ»
Découvrez l'usage de
пребідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пребідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 187
Там дівовала годів сорок дівка, а звали її Солоха. Бідна та пребідна: ні одежі у неї не було і нічого. Та ще на одно око сліпа, від паршів волосся повилазило, і голова голісінька, як долоня; уся шия у чиряках та в пістряках, аж тече; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
2
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 218
Там дівувала годів сорок дівка, а звали її Солоха. Бідна та пребідна: ні одежі у неї не було і нічого. Та ще на одно око сліпа, від паршів волосся повилазило, і голова голісінька, як долоня; уся шия в чиряках та в пістряках, аж тече; ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
3
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 168
Бідна та пребідна: ні одежі у неї не було і нічого. Та ще на одно око сліпа, від паршів волосся повилазило, і голова голісінька, як долоня; уся шия в чиряках та в пістряках, аж тече; на щоці огник; зубів недолік, горбатенька, курноса, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1957
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury--pershi ... - Сторінка 271
його з Солохою: «Бідна та пребідна: ні одежі в неї не було, ні нічого. Та ще на одно око сліпа, від паршів волосся повилазило, і голова голісінька, як долоня; уся шия у чиряках та в пістряках, аж тече; на щоці огник; зубів недолік, ...
5
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 211
Там дівувала годів сорок дівка, а звали її Солоха. Бідна та пребідна: ні одежі у неї не було і нічого. Та ще на одно око сліпа, від паршів волосся повилазило, і голова голісінька, як долоня; уся шия в чиряках та в пістряках, аж тече; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 181
Бідна та пребідна: ні одежі у неї не було і нічого. Та ще на одно око сліпа, від паршів волосся повилазило, і голова голісінька, як долоня; уся шия в чиряках та в пістряках, аж тече; на щоці огник; зубів недолік, горбатенька, курноса, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
Там дівувала годів сорок дівка, а звали її Солоха. Бідна та пребідна: ні одежі у неї не було і нічого. Та ще на одно око сліпа, від паршів волосся повилазило, і голова голісінька, як долоня; уся шия в чиряках та в пістряках, 178.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
8
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 214
Один одного з празником поздоровляе; Плече з плечем торкае. Один одного на хліб, на с1ль, на бенкет зазивае, — Я ж стою, пребідна сиротина, Ой, н1хто мене не прив1тае... Альбо по отцеві, лібо по матері, Наче воно меНе вже ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1955
9
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 291
Там дівувала годів сорок дівка, а звали її Солоха. Бідна та пребідна: ні одежі у неї не було і нічого. Та ще на одно око сліпа, від паршів волосся повилазило, і голова голісінька, як долоня; уся шия в чиряках та в пістряках, аж тече; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1966
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1959