Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оркестр" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОРКЕСТР EN UKRAINIEN

оркестр  [orkestr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОРКЕСТР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «оркестр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
оркестр

Orchestre

Оркестр

L'orchestre, au sens moderne du terme, est un collectif de musiciens, destiné à la réalisation conjointe d'œuvres musicales. Орке́стр, в сучасному значенні, — колектив музикантів, призначений для сумісного виконання музичних творів.

définition de оркестр dans le dictionnaire ukrainien

orchestre, y, ch.1. Un ensemble d'instruments de musique qui sont simultanément impliqués dans la performance d'une composition musicale. Selon Ross, un orchestre militaire a été entendu: alors ils sont entrés dans la ville de Hussars (N.-Lev., III, 1956, 133); - Je comprends tout. Ils [les marins] ont besoin d'un orchestre à cordes! Exclamé le professeur (Kucher, Goodbye .., 1957, 408); * En comparaison La tempête, comme un orchestre en colère, lance à chaque fois de nouvelles et de nouvelles symphonies, augmentant le rythme (Yu Yanov., II, 1958, 53); // Fête de l'ensemble des instruments de musique dans des œuvres musicales complexes. Paphos amitié fraternelle des peuples slaves imbus slave Concerto pour piano et orchestre B. Liatoshynsky dédié au 300e anniversaire de la réunification de l'Ukraine (b. Tv. Et ETH. 3, 1957, 144) .2. Un groupe de musiciens qui exécutent une composition musicale ensemble sur une variété d'instruments. Le théâtre était déjà plein, l'orchestre était prêt à commencer l'ouverture (Fri, II, 1950, 72); Aujourd'hui dans le village il y a un jour de repos. Orchestre avec des tubes de cuivre est arrivé avec des voitures (Punch, In the Road, 1959, 240); Il y avait une chorale d'école. L'orchestre est situé en face de la scène (Zban, Malin Bell, 1958, 239) .3. Placez en face de la scène où les musiciens sont stationnés. Mélodie de la solitude, du vent du désert, des désirs irréalistes et de la romance nomade. Elle vole vers la scène sombre de l'orchestre et nage à tous les angles (Yu Yanov., II, 1958, 19). оркестр, у, ч.

1. Ансамбль музичних інструментів, які одночасно беруть участь у виконанні музичного твору. За Россю почувся військовий оркестр: то вступали в город гусари (Н.-Лев., III, 1956, 133); — Я все розумію. Їм [морякам] потрібен струнний оркестр! — вигукнув професор (Кучер, Прощай.., 1957, 408); * У порівн. Шторм, як розлютований оркестр, викидав щоразу нові й нові симфонії, збільшуючи темп (Ю. Янов., II, 1958, 53); // Партія ансамблю музичних інструментів в складних музичних творах. Пафосом дружби братніх словянських народів пройнятий словянський концерт для фортепіано з оркестром Б. Лятошинського, присвячений 300-річчю воззєднання України з Росією (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 144).

2. Група музикантів, що спільно виконують музичний твір на різних інструментах. Театр був уже повний, оркестр якраз лагодився розпочати увертюру (Фр., II, 1950, 72); Сьогодні в селі день відпочинку. Машинами приїхав оркестр з мідними трубами (Панч, В дорозі, 1959, 240); Виступав шкільний хор. Оркестр розташувався перед сценою (Збан., Малин. дзвін, 1958, 239).

3. Місце перед сценою, де розміщуються музиканти. Мелодія самотності, пустельного вітру, нездійсненних жадань і кочової романтики. Летить вона на темну сцену від оркестру й запливає до всіх кутків (Ю. Янов., II, 1958, 19).

Cliquez pour voir la définition originale de «оркестр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОРКЕСТР


триместр
array(trymestr)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОРКЕСТР

оригінальний
оригінальничання
оригінальничати
оригінально
оригінатор
орифлама
оркан
оркестріон
оркестра
оркестральний
оркестрант
оркестрантка
оркестрантський
оркестрований
оркестровий
оркестровка
оркестрування
оркеструвати
оркеструватися
оркис

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОРКЕСТР

аерометр
акселерометр
альтиметр
амперметр
амфітеатр
анемометр
арбітр
ареометр
арифмометр
барометр
батометр
вакуумметр
вольтаметр
вольтметр
віброметр
газометр
ротмистр
ротмістр
систр
штаб-ротмістр

Synonymes et antonymes de оркестр dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРКЕСТР»

Traducteur en ligne avec la traduction de оркестр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОРКЕСТР

Découvrez la traduction de оркестр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оркестр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оркестр» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

乐队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orquesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orchestra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوركسترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оркестр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orquestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orchestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orkestra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orchester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーケストラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오케스트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orchestra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàn nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्यवृंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orkestra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orchestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orkiestra
50 millions de locuteurs

ukrainien

оркестр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orchestră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχήστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оркестр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОРКЕСТР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оркестр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оркестр en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРКЕСТР»

Découvrez l'usage de оркестр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оркестр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Оркестр: пьеса
Виктор. Славкин. Оркестр. Действующие лица Дирижер Скрипка Геликон Мандолина Ударник Оркестрант До открытия занавеса изза него раздаются звуки настраиваемых инструментов. Все, как перед началом выступления ...
Виктор Славкин, 2015
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
Греции в соединении с музыкой и пением). оrchester см. оrchestrа. оrchestic [о: г кезь и iк 1 танцевальный. оrchestics [о: и кезъ і кs 1 танцевальное искусство. оrchestrа I о: гкізь гоI 1. оркестр «» thе ВВС Sуmphоnу О. Симфонический ...
Алексей Азаров, 2015
3
Домашний оркестр для веселого праздника. Мастерим и играем
Иллюстрированный учебный курс шаг за шагом поможет освоить все приемы и тонкости работы легко и с радостью
Дмитрий Анатольевич Рытов, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРКЕСТР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оркестр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Оркестр итальянской телерадиокомпании RAI впервые выступит …
Московский концерт состоится 5 октября на сцене Большого зала Московской консерватории и станет центральным событием большого тура оркестра ... «Газета.Ru, oct 15»
2
Международный фестиваль военных оркестров открывается на …
ВЛАДИВОСТОК, 18 сен — РИА Новости. Международный фестиваль военных оркестров "Спасская башня на Сахалине", в котором примут участие ... «РИА Новости, sept 15»
3
В Красноярске выступит Харбинский симфонический оркестр
В Красноярске вместе с Красноярским камерным оркестром выступит Харбинский симфонический оркестр – это произойдет в рамках фестиваля «Азия ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»
4
В Москву на фестиваль «Спасская башня» съехались оркестры
Вооруженные силы РФ представляют семь оркестров, среди которых Центральный военный оркестр Минобороны РФ, Центральный концертный ... «НТВ.ru, sept 15»
5
Симфонический оркестр Мариинского театра выступит в …
Выступление оркестра состоится на музыкальном фестивале, цель которого - навести "музыкальные мосты" между соседними государствами Балтики ... «РИА Новости, août 15»
6
На День Незалежності в Києві виступить всесвітньовідомий …
"Приємно, що цей оркестр має можливість у своїй програмі грати музику українських композиторів. Я сподіваюсь, що після наших виступів у Києві у ... «espreso.tv, août 15»
7
Оркестр "I, CULTURE Orchestra" из Польши даст концерт на …
Он начнется в опере, где музыканты исполнят государственный гимн Украины, Концерт для скрипки с оркестром №1, D-dur, Op. 19 Сергея Прокофьева ... «Зеркало недели, août 15»
8
Оркестр "I, CULTURE Orchestra" з Польщі дасть концерт на …
Він розпочнеться в опері, де музиканти виконають державний гімн України, Концерт для скрипки з оркестром №1, D-dur, Op. 19 Сергія Прокоф'єва і ... «Дзеркало Тижня, août 15»
9
Симфонічний оркестр «ІNSO-Львів» представить Львів у «Битві …
На один вечір легендарна оперна сцена перетвориться на музичний ринг, на якому у двобої зійдуться Академічний молодіжний симфонічний оркестр ... «Львівська Газета, juil 15»
10
Британский оркестр предлагает зрителям расплачиваться за …
Оркестр Халле из Манчестера скоро будет известен не только тем, что он является старейшим на Туманном Альбионе, и мастерством своих ... «Комсомольская правда, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оркестр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/orkestr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur