Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пріч" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРІЧ EN UKRAINIEN

пріч  [prich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРІЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пріч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пріч dans le dictionnaire ukrainien

pric, dial.1. присл. de qui, quoi, de et sans appendice. Inconnu où; s'échapper [Nicolas (chante):] Allez, fils, va, fils, laisse-moi te dire, je vais prendre Turchin [prendre] (Kotl., II, 1953, 25); Le vent se précipite follement du nord, comme s'il disparaissait de la poursuite de prich (L. Ukr., I, 1951, 305); Les gens se sont enfuis de la hutte (Hotk., II, 1966, 256); Puis la vengeance m'a attaqué, .. elle m'a envoyé quelque part, mais plus loin ... (Vovchok, VI, 1956, 252); Le jour passé pas mal, dans la douce fatigue s'envole le prich (Zabila, Poetry, 1963, 28). † Pas prich, dans le sens. deviné dire - Sur le désir de faire quelque chose, une tendance à quelque chose. Kulik voisins l'envie, pas prich unir avec Buymyrom riche pour se débarrasser des tracas - par les plantes agricoles .2 (Gord, fille .. 1954, 159.). éd. Partir "J'ai une prémonition en ce moment devant mes yeux, et ensuite j'appellerai toute ma famille maintenant!" (Cobb, II, 1956, 271); - Pric! - La voiture a manqué. Et il commanda aux gardes: "Fais sortir toutes les filles d'ici!" (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 277); Nous avons jeté une chose dégoûtante - prich! - Les rumeurs internationales, Nous allons construire des routes pour les gens de l'âge d'or à venir! (Pavl., Bystryna, 1959, 49) .PRICH2, accepter, du genre. dans., composer. Sauf, sauf. [Marusia:] Et je t'aime; Personne au monde que je n'aime pas, toi seul (Sam. II, 1958, 21); - Dans ce cas, je vous rappelle que ces chiffons prich [images], vous zavishaly tous les murs ont son mari, ma fille, pour la paix et le bonheur de vous donner une réponse à leur conscience (. LI Yanov, I, 1959, 373) ; - Je donne l'ordre: aujourd'hui matin tous pouvoirs pour frapper l'âme Bush .. .. ne pas libérer vrodlyvyts prich en direct de zhonoty [zhinoty] (Starr, .. Siège, 1961, 28.). пріч, діал.

1. присл., від кого, чого, звідки і без додатка. Невідомо куди; геть. [Микола (співає):] Іди, сину, іди, сину, пріч од мене, Нехай тебе турчин возьме [візьме] (Котл., II, 1953, 25); Вітер мчить шалено із півночі, мов тікає від погоні пріч (Л. Укр., І, 1951, 305); Люди тікали пріч з хати (Хотк., II, 1966, 256); Тоді напала на мене туга ревная,.. вона мене пхала кудись пріч, далі, далеко… (Вовчок, VI, 1956, 252); День, прожитий недаремно, в солодкій втомі відлітає пріч (Забіла, Поезії, 1963, 28).

◊ Не пріч, у знач. присудк. сл. — про бажання зробити що-небудь, схильність до чогось. Кулики сусідам заздрять, не пріч поєднатися із заможним Буймиром, щоб позбутися клопотусамим ферму заводить (Горд., Дівчина.., 1954, 159).

2. виг. Геть. — Пріч мені зараз з-перед очей, а то я скличу зараз цілу свою родину! (Коб., II, 1956, 271); — Пріч!загорлав обозний. І звелів гайдукам: — Порозганяйте звідси всіх дівок! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 277); Ми кинули гидливопріч!Міжнацьйональним пересудам, Ми мостимо дороги людям Грядущих золотих сторіч! (Павл., Бистрина, 1959, 49).

ПРІЧ2, прийм., з род. в., діал. За винятком, крім. [Маруся:] А я тебе люблю; нікого в світі Я не люблю, пріч тебе одного (Сам., II, 1958, 21); — У такім разі я нагадаю вам, що пріч тих ганчірок [картин], якими ви завішали усі стіни, маєте чоловіка, дочку, за спокій та щастя яких ви даєте відповідь перед своєю совістю (Л. Янов., І, 1959, 373); — Даю наказ: сьогодні ж уранці всіма потугами вдарить на Бушу,.. жадної душі не випустити живою.. пріч вродливиць з жоноти [жіноти] (Стар., Облога.., 1961, 28).


Cliquez pour voir la définition originale de «пріч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРІЧ


річ
rich

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРІЧ

прірва
прісисько
прісище
пріска
прісність
прісний
пріснище
прісно
прісноводий
прісноводний
пріснуватий
прісняк
прісняник
прісся
прісце
прісь
пріти
прітьма
прічка
прічки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРІЧ

безліч
босоніч
ввіч
впівніч
врозтіч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
добраніч
електропіч
забіч
запорозька січ
запівніч
збіч
зубіч
каліч
колупати піч

Synonymes et antonymes de пріч dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРІЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пріч à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРІЧ

Découvrez la traduction de пріч dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пріч dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пріч» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

PRICH
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prich
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PRICH
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

PRICH
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prich
50 millions de locuteurs

ukrainien

пріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PRICH
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PRICH
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PRICH
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пріч

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРІЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пріч» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пріч en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРІЧ»

Découvrez l'usage de пріч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пріч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
Школьный словарь русского языка является комплексным. В него вошли четыре самых важных словаря: «Орфографический словарь», ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
2
Русский язык. Нормы произношения и ударения
В пособии, состоящем из трех частей (теоретической, практической и справочной), содержатся сведения об орфоэпической норме, даются ...
Вера Лютикова, 2015
3
Кабардинско-русский словарь - Сторінка 121
ззхзудыныщш прич. см. ззхэу_ дыныщ|эн. зэхэудыныщ1зн перех. укачивать, укачать, растряста кого-л. „(напр в пути). ззхэук13н 1 перех. 1) Избивать, избйть кого—л.; 2) мучить, измучить кого-лзэкзук1эн П перех. насупив (брови).
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
4
Опыт описания русского языка в его письменной форме
и т й X И о Л в 139 прич несов акт одновр полн ед М им делающий 140 прич несов акт одновр ПОЛИ ед м род делающего 141 прич несов акт одновр полн ед м дат делающему 142 прич несов акт одновр полн ед м вин делающий ...
З. М Волоцкая, ‎Т. Н Молошная, ‎Т. М. Николаева, 1964
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
моргающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. моргавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ.; деепр. моргая; моргнуть, сов., неперех.; однокр.; буд. моргну, моргнёшь, моргнут; прош. моргнул, -а, -о, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Kakvi smo: kroz priče dokumenta i anegdote po riječima ...
рипа — Београд — — — — 183 37) Ко те насели ту?, по прич. Радована Булатовипа — Лио'ешле — — 184 38) Узми Господе, ово што ти шал>ем горе, по причалу Р. Б. и Т. Р. — 185 39) Снижение врио'едности, чуо од Г.
Radun Đ Tripković, 1972
7
Лекции по славянскому языкознанию - Том 1 - Сторінка 497
Прич. наст. дѣйств.: délaje, délajoé. Прин. прои. дѣйств. Л: рridélаvsi. Прич. прои. дѣйств. Л: délal. Прич. прош. страд.: délan. Неопредѣленное: délati. Достигательное: délat. Прошедшее: sem délal. Давнопрошедшее: bil sem déial, ...
Т.Флоринский, 2013
8
Греческий глагол в своем развитии - Сторінка 195
П-ой ctr. amm. Y11015111013. fiyayuv, neun?. cÈydyEïV; вор. im?? ага; нор. П-ой повар. ńyayówyv; пр. сов. Ежа, дор- u въ сбышшвешюмъ sauras oëyzioxœ. кЁеёрао поднимаю, прич. liacm. д. с'ёгёршъг', cmp. двигай/лету; нор. Lun-“1.1.
И.А. Коссович, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пріч [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur