QUE SIGNIFIE ПРІТЬМА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прітьма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прітьма dans le dictionnaire ukrainien
premier na Dans les yeux Comme vous avez à dire devant vos yeux, dites bonjour. Pierre à Vous ne pouvez pas donner de l'argent de prêtre à l'état, et encore plus .... Pierre à прітьма нар. Въ глаза. Як маєш казати по за очі, прітьма кажи. Камен. у. Прітьма не можна давати становому гроші, а то ще й…. Камен. у.
Cliquez pour
voir la définition originale de «прітьма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРІТЬМА»
Découvrez l'usage de
прітьма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прітьма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448
Черк. у. Риба притxлась. Притьма, нар.=Шритьмом. Притьма забив чота в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у. Щось притьма убіло в сіни. Стор. МПр. 58. Притьмб, мá, c. Клеймо на ухЬ овдь: прямая горизонтальная черта.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 448
Затхлость. Одганя вода притхлею. ПритхнУтися, ну"ся, нешея, и. Загоняться. Рудч. Ск. I. 185. Притхласъ вода. Черк. у. Риба притиасъ. Притьма, мар.=Притьмом. Притьма забив чопа в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Затхлость. Одганя □вода притхлею. Притхнутися, нуся, нешся, гл. За- воняться. Рудч. Ск. I. 185. Притхлась вода. Черв. у. Риба притгласъ. Притьма, «ар. = Притъмом. Притьма забив чопа в бочку. Борз. у. Мак притьма чсрвоний.
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пригасати, пригаенути. Левиц. І. 74. Прйтхля, лі, ж. Затхлость. вода нритаглею. Притхнутиея, вуса, пошел, іл. Завонитьси. Рудч. Он. І. 185. Притхласъ вода. Черк. у. Риба припиглась. Притьцй, нар.=Притьцои. Притьма забив чопа в ...
5
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 439
Здається, я стрибнув на стола і кинувся притьма проти свого ворога; здається, щось сталося таке, про що й не розповіси; хтось закричав: чи я, чи сіроносий, чи всі ті люди; я вдарив сіроносого в пах. Він захарчав і відступив, тоді я ...
6
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 41
«Мамо, не відчиняй», — прошепотів він, але вона вже була біля дверей. Чоловік вскочив у хату притьма. Водив перед собою карабіном, але не побачив нічого для себе небезпечного. Тоді відкинув карабін і так само притьма кинувся ...
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
І вони роз'їхалися. Теофіль розставив людей у засідці, як мисливців, а сам, згадавши давні ловецькі штуки, виліз на дерево, отже, хотів упасти на поштаря згори. Коли це вчинить, то, наказав, вояки мали притьма вискочити на ...
8
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Заходьте! — буркнув похмурий чолов'яга, і сусідка притьма шугнула в розхилені сінешні двері. Натомість у хвіртці з'явилася широченна постать другої сусідки, вона йшла через двір і пухкала від задухи. — Я оце йду й чудуюся, яка ...
В маленькі дзвіночки вдарили струмки, застугоніли потоки (С. Васильченко); Дзвін нагло змовкає... (П. Колесник); Вечір впав притьмом, ніби в одну хвилину (Ю. Зба- нацький); Знічев'я постріл, що пролунав край дороги, тріпонув її ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Автомедонт же, за другом сумуючи, бився завзято, 460 Кіньми притьма налітав, мов на гусячу зграю шуліка. Легко, проте, уникав він напору троян сум”ятливих, Легко вривався й назад у їх юрми густі і тіснив їх. Гонячись за ворогами ...