Signification de "прісно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРІСНО EN UKRAINIEN

прісно  [prisno]

QUE SIGNIFIE ПРІСНО EN UKRAINIEN

définition de прісно dans le dictionnaire ukrainien

fresno, psl., p.m. Pral. à la fraîcheur Au printemps, il était frais .. sentait dans une maison avec le sol noir frais et gonflé (Gonchar, II, 1959, 196.) PRISON2, appr., Zast., Uchch. Eternellement toujours Et surtout, donnez-moi [Dieu] que notre grand inquisiteur périsse, mais qu'il n'y en ait plus maintenant, c'est frais et éternel! (Sam, I, 1958, 194); Adoré [les évangélistes] du sanctuaire, Sing: donnez-nous maintenant et frais - sur l'écharpe (Ellan, I, 1958, 260).

прісно, присл., розм. Присл. до прі́сний. По-весняному прісно.. запахло в хаті свіжим розбурхлим чорноземом (Гончар, II, 1959, 196).

TRADUCTION DE ПРІСНО

Découvrez la traduction de прісно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прісно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прісно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 淡水
• Traducteur Français - espagnol: de agua dulce
• Traducteur Français - anglais: freshwater
• Traducteur Français - hindi: मीठे पानी
• Traducteur Français - arabe: المياه العذبة
• Traducteur Français - russe: пресно
• Traducteur Français - portugais: água doce
• Traducteur Français - bengali: ঈষৎ
• Traducteur Français - français: eau douce
• Traducteur Français - malaisien: air tawar
• Traducteur Français - allemand: Süßwasser-
• Traducteur Français - japonais: 淡水
• Traducteur Français - coréen: 민물의
• Traducteur Français - javanais: tawa
• Traducteur Français - vietnamien: nước ngọt
• Traducteur Français - tamoul: நன்னீர்
• Traducteur Français - marathi: गोड्या पाण्यातील
• Traducteur Français - turc: Bu saçmalık
• Traducteur Français - italien: d´acqua dolce
• Traducteur Français - polonais: słodkowodnych
• ukrainien: прісно
• Traducteur Français - roumain: de apă dulce
• Traducteur Français - grec: του γλυκού νερού
• Traducteur Français - afrikaans: varswater
• Traducteur Français - suédois: sötvatten
• Traducteur Français - norvégien: ferskvann

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРІСНО»

Découvrez l'usage de прісно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прісно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ

ЖФП XII, 65а; брань межю собою присно имъти имате. мьсть достоиноую не- послоушанью приюмлюште. (аШоу) КЕ XII, 206; нъкъто бжии чЛкъ. исповъдь- никъ чистъ въ чьрньцьстьвъ сы пребываю, и присно моласа боу имАше же ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 2008

Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках

«мъывають присно Дшу. Ей грѣхъ (--и) учицаютью. 6 безаконии. Слезы побжию дерзновѣник дають всегда къ Бу. и не могуть (--ни когда же) скверньнии помълсли приближитисАДіши. имущи покашник. что оубяствіе ксть сладости ...

И.И. Срезневский, 2013

Lexicon linguae palaeoslovenicae: - Сторінка 305

Сг5) Рапт 81и1 РосЬу С1ега Шр|8 Соп*1 Мс1Ь СЬгаЪг Кант N0111 Ргок1 Л/Ь Уепс УспсNoк УепсТг СапУспс Пев Х1со<1 VII Веп 1)На\-; <1с уосига ВЪШНЛ, ПрИСНО. БкСвГДа ге1я11ош- Ьик, ргаеногИт кстапНс]», V. кип ВкСвРДа ...

Slovanský ústav ČSAV., ‎Josef Kurz, 1958

1111 заговоров сибирской целительницы: - Сторінка 336

и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Яко Твое есть Царство и Сила и Слава Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков Аминь. Затем заговор: Сохранил Ной ...

Наталья Ивановна Степанова, 2009

ROborona lètopisi russkoĭ, Nestorovoĭ, ot" navèta ... - Сторінка 32

политовой о 12 Апостолахъ: «о Христѣ Іисусѣ Господѣ нашемъ, Емуже слава и честь .... нынѣ и присно въ неминувшія вѣки вѣковъ, аминь»; 2) у Нестора, кромѣ многихъ мѣстъ его Временника, въ жизнеописаніи Ѳеодосіевомъ, ...

Petr Grigor'evich Butkov, 1840

Drevnjaja Rossijskaja Bibliofika, ili sobranije raznych ... - Сторінка 134

Та душа присно шщишся Бога зрѣши „ Вb ней живущаго весела имѣmи : ТѣмѢ же обиды всяки забываеmb , подобсmво вога въ себѣ сохраняеmѣ, Иже подаemb свѣшb ся, яко благимѣ, Вѣ mожде время шой дарсmвуешb и злымѣ.

Nikolaj Ivanovic Novikov, 1782

Оборона Лѣтописи русской, Нестеровой от навѣта скептиков

толитовой о 12 Апостолахъ: «о Христѣ Іисусѣ Господѣ нашемъ, Емуже слава и честь . . . . нынѣ и присно въ неминувшія вѣки вѣковъ, аминь»; 2) у Нестора, кромѣ многихъ мѣстъ его Временника, въ жизнеописаніи Ѳеодосіевомъ, ...

Petr Grigor'jevič Butkov, 1840

Православный словарь - Сторінка 321

Наталиâ Валентиновна Будур. упование, скорое услышание и избавление, тебе благодарение воссылаем и с тобой славим Отца и Сына и Святаго Духа, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Молитва над семенами Господи, ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Православные иконы - Сторінка 315

... молися о всех православных христианех, да сохранит их Господь Бог Своею благодатию в мире, здравии, долгоден- ствии и всяком благополучии в дол- жайшая лета, да присно славим и благословим Бога, в Троице Святей сла- ...

Евстигнеев Андрей Анатольевич, 2013

Моя мысль во Христе - Сторінка 116

Не сознаетъ ли Отецъ присно Своего Благоволенія ко всякому Имени Своему?Ей такъ. Не сознаетъ ли присно Сынъ того, что всякое Имя Божіе есть Глаголъ Его Откровенія? Ей такъ. Не сознаетъ ли присно Духъ Святый, что Имя ...

О. Антоний, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРІСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прісно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Динамо вириває нічию в Порту

Порту відповів зовсім скоро небезпечним штрафним у виконанні Браїмі. В цілому ж гра проходила досить прісно з точки зору креативу — команди ... «UkrMedia, sept 15»