Signification de "пробний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОБНИЙ EN UKRAINIEN

пробний  [probnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пробний dans le dictionnaire ukrainien

procès, et, e) Pris ou fait pour un procès. Avoir pris des cartes de test de Popov. Encore une fois je ne satisfait pas (Kotsyub., III, 1956, 182); Les automobilistes sont venus au début de la journée de travail pour faire un essai routier (Dmit., Bride, 1959, 190); // Qui sert de test, vérification, test. Kostomarov devait bientôt obtenir un titre de professeur. Maintenant, il préparait sa première conférence - probation - pour la conférence (Ivan, Taras Path, 1954, 373); Une visite d'essai a été faite - une répétition générale et un test de préparation au travail printanier (Zban., Peredniv, 1955, 325); // Affecter pour l'échantillonnage. Attrapé le cordon de test et a jeté la pierre à nouveau, attaché à son extrémité. Et encore la pierre est tombée au fond avec un coup sec (Fr., II, 1950, 229); Jusqu'à récemment, la température du martenivtsi de métal fondu déterminée manière primitive - vidange de cuillère sur une contre-plaque en pierre .Probnyy (Science, 1, 1957, 9). - la nature, la qualité de base, des biens et ainsi de suite Al.. Quelqu'un, quelque chose. L'amour et le respect de la langue est une pierre d'essai de la hauteur intellectuelle de chaque culture (Lit. Ukr., 23V 1971, 2).

пробний, а, е. Узятий або зроблений на пробу. Одібрав пробні картки від Попова. Знов мене не задовольняють (Коцюб., III, 1956, 182); Мотористи прийшли до початку робочого дня, щоб зробити пробний намив (Дмит., Наречена, 1959, 190); // Який служить для проби, перевірки, випробування. Костомаров мав незабаром дістати професорське звання. Зараз він готував свою першу — пробну — лекцію (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 373); Наступив пробний виїзд — генеральна репетиція і перевірка готовності до весняних робіт (Збан., Переджнив’я, 1955, 325); // Признач. для взяття проби. Вхопив пробний шнур і знов кинув до ями камінь, прив’язаний на його кінці. І знов камінь упав на дно з сухим стукотом (Фр., II, 1950, 229); Донедавна температуру розплавленого металу мартенівці визначали примітивним способом — зливом з пробної ложки на плиту (Наука. , 1, 1957, 9).

TRADUCTION DE ПРОБНИЙ

Découvrez la traduction de пробний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пробний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пробний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 审讯
• Traducteur Français - espagnol: ensayo
• Traducteur Français - anglais: trial
• Traducteur Français - hindi: परीक्षण
• Traducteur Français - arabe: محاكمة
• Traducteur Français - russe: пробный
• Traducteur Français - portugais: julgamento
• Traducteur Français - bengali: পরীক্ষা
• Traducteur Français - français: procès
• Traducteur Français - malaisien: Percubaan
• Traducteur Français - allemand: Versuch
• Traducteur Français - japonais: トライアル
• Traducteur Français - coréen: 시도
• Traducteur Français - javanais: test
• Traducteur Français - vietnamien: thử nghiệm
• Traducteur Français - tamoul: சோதனை
• Traducteur Français - marathi: चाचणी
• Traducteur Français - turc: test
• Traducteur Français - italien: processo
• Traducteur Français - polonais: próba
• ukrainien: пробний
• Traducteur Français - roumain: proces
• Traducteur Français - grec: δίκη
• Traducteur Français - afrikaans: verhoor
• Traducteur Français - suédois: prov
• Traducteur Français - norvégien: prøve

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБНИЙ»

Découvrez l'usage de пробний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пробний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnyk - Сторінка 1102

Пробна вечеря, застосовувана нами, складаеться з одно! таршки супу з шматочками моркви та картошп, двох м'ясних сачених котлет 1 V» французыин булки. Рекомендована мною пробна вечеря в наслщок додання суну з ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...

Розмістимо пробний заряд q0 на відстані r від заряду q (рис. 1.3,а). На пробний заряд діє сила за законом Кулона ⋅=02qqFk . r = 0 F const q . Ⱥɥɟ ɜɿɞɧ ɩɪɨɛɧɨɝɨ ɨɞɧɚɤɨɜɨɸ ݎ ݍ ݍ଴ ܨԦ Рис. 1.3,а Векторна фізична величина, ...

А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014

Narysy istoriï hrosheĭ v Ukraïni: (z davnikh chasiv do ... - Сторінка 184

І. Пробний грошовий знак Української РСР в 50 карбованців Великий інтерес серед істориків-боністів викликають пробні грошові знаки. Якщо про випущені в обіг грошові знаки історики- боністи у більшості випадків одержують ...

Robert Tkhorz︠h︡evsʹkyĭ, ‎Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... polarization - поляризаційний [зв'язаний] заряд positive — позитивний |додатний] заряд priming - запалювальний заряд probe - пробний заряд projectile — налітний заряд, заряд налітної частинки renormalized — перенормований ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...

... речног тока и сл. Из наведених разлога је од посебно великог значаја била израда пробне деонице дужине више стотина метара, чија израда је представљала део радова на формирању пројектованог корита а на којој се пре ...

Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005

A Surgeon's Universe - Сторінка 802

Хворий Діагноз: хвороба Годжкіна (між рис 1'49 і ї'БШ стадія ІІІ-І'чЕ Операція. 29.91.19115: пробний посерединний РЧП для діап-ігосгування стадїі піафрагмальної форми хвороби Годжкіна _ видалення селезінки (спленетсгоміяі, ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Vseukraïnsʹka studentsʹka naukovo-praktychna ... - Сторінка 289

Для кожно! пробно! дшянки повинн1 вказу ватися географгчш координата та висота над ргвнем моря. Наземний покрив класифжуеться за системою МЬ1С (модиф1кована класифжащя ЮНЕСКО), що е системою еколопчно!

Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... coordination problem — стійкости stabіlіty problem проблематика (range of) problems (concerning sтth) проблематичний рroblematic проблемний рroblem; problematic проблемозорієнтований application-oriented пробний 1. probe 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пробний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Черкаський коледж почав готувати військових медиків

Це – перший пробний набір. За документами, ця спеціалізація називається спец-фельдшер. На початку 90-х її скасували. Тепер – знову відроджують. «Прес-Центр, sept 15»

Харків'янина за фінансування терористів через фірми Жиліна …

Через конвертаційний центр він перевів в готівку перший пробний транш - 20 тис. грн. Гроші чоловік намагався перевезти до Російської Федерації і ... «Українська правда, sept 15»

Прокуратура: харків'янина засудили до 5 років тюрми за …

Через конвертаційний центр він перевів в готівку перший пробний транш – 20 тисяч гривень», – заявили в прокуратурі 7 вересня. За повідомленням ... «Радіо Свобода, sept 15»

На вихідних в Ужгороді буде пробне цілодобове водопостачання

Цієї суботи і неділі, 5-6 вересня, в усіх помешканнях Ужгорода із 5 години ранку вода буде безперервно. Це пробний, тестовий запуск для перевірки ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»

Як стати новим поліцейським

Опублікований на YouTube пробний ролик у разі успіху стане повноцінним інтернет-серіалом. «Нова поліція» не має наскрізного сюжету і складається з ... «Львівська Газета, août 15»

У ЛНР заявили про пробний запуск мобільного оператора …

У самопроголошеній "Луганській народній республіці" в режимі пробної експлуатації запущений в роботу оператор мобільного зв'язку "Лугаком", передає ... «РБК-Україна, juin 15»

Українські військові досі не отримали обіцяний рік тому новий …

"Пробний зразок начебто завершений на початку 2015 р. Зараз він стоїть на заводі. Працівники перехрестили його на "Позор". Вони ж розповіли нам, ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Бойовики у Луганську випробували «Змія Горинича» (фото)

Пробний пуск був здійснений на Олександрівському полігоні під Луганськом, передає УНН з посиланням на “ЛуганскІнформЦентр”. За інформацією ЗМІ ... «ICTV, mai 15»

Де у Львові здати непридатну техніку

Непридатну та застарілу електроніку у Львові збирали від середини березня. Пробний збір розпочали на Сихові, адже саме у цьому районі ... «Tvoemisto.tv, mai 15»

Росія вже кидає «пробний камінь» в Білорусь – Безсмертний

Російські спецслужби запустили «пробний камінь» про створення в Білорусі сепаратистських республік. Про це в інтерв'ю Білоруській редакції Радіо ... «Радіо Свобода, mars 15»