Signification de "нагробний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАГРОБНИЙ EN UKRAINIEN

нагробний  [nahrobnyy̆]

QUE SIGNIFIE НАГРОБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de нагробний dans le dictionnaire ukrainien

pierre tombale, a, e, qui est situé sur la tombe, le but. pour la tombe; pierre tombale Donna Anna, en deuil profond, prend soin de son respect, portant dans ses mains une pierre tombale en argent (L. Ukr., III, 1952, 390); Monument de pierre tombale.

нагробний, а, е. Який міститься на могилі, признач. для могили; надгробний. Донна Анна в глибокій жалобі повагом іде, несучи в руках срібний нагробний вінець (Л. Укр., III, 1952, 390); Нагробний пам’ятник.

TRADUCTION DE НАГРОБНИЙ

Découvrez la traduction de нагробний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нагробний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нагробний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 棺材
• Traducteur Français - espagnol: ataúd
• Traducteur Français - anglais: coffin
• Traducteur Français - hindi: ताबूत
• Traducteur Français - arabe: نعش
• Traducteur Français - russe: надгробных
• Traducteur Français - portugais: caixão
• Traducteur Français - bengali: মোমবাতি
• Traducteur Français - français: cercueil
• Traducteur Français - malaisien: lilin
• Traducteur Français - allemand: Sarg
• Traducteur Français - japonais: 棺
• Traducteur Français - coréen: 관
• Traducteur Français - javanais: lilin
• Traducteur Français - vietnamien: quan tài
• Traducteur Français - tamoul: மெழுகுவர்த்திகள்
• Traducteur Français - marathi: मेणबत्त्या
• Traducteur Français - turc: mumlar
• Traducteur Français - italien: bara
• Traducteur Français - polonais: trumna
• ukrainien: нагробний
• Traducteur Français - roumain: sicriu
• Traducteur Français - grec: φέρετρο
• Traducteur Français - afrikaans: kis
• Traducteur Français - suédois: kista
• Traducteur Français - norvégien: kiste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАГРОБНИЙ»

Découvrez l'usage de нагробний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нагробний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 235

(пактотайіі за) і пеоз. насунути -є, навалити -алить: (гкіикпйі за) стбвпитися -питься; (гкгкпиі за) скупчитися -иться; -пиіо за $уе(а насунуло (навалило) багато народу папгоЬпу нагробний, намогильний, могильний: -- паріз нагробний ...

Peter Bunganič, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

(руки) вмочйти, (чуба) упргги, стомйтися, попранювати НАГРОБНИЙ, (памятник) намогильний; (— промову) надгробния. НАГРОБОК, нагробний камшь /пам'ят- ник, плита/; (намогилыш споруда) мавзолей, /фараонхв/ шрамиа; 3. еш- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Avtobibliohrafii͡a - Сторінка 191

В грудні на Остаповій могилі вмонтовують нагробний камінь- пам'ятник, що його проєкт, згідно з моїм пляном, виконала Оксана Лобачевська. Нагробний камінь цей ідентифікує останнє місце спочинку не тільки для Остапа, але і для ...

Marta Tarnavs'ka, ‎Marta Tarnavsʹka, 1998

Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 48

В грудні на Остаповій могилі вмонтовують нагробний камінь-пам'ятник, проект якого, згідно з моїм планом, виконала Оксана Лобачевська. Нагробний камінь цей ідентифікує останнє місце спочинку не тільки для Остапа, але і для ...

Marta Tarnavsʹka, 2001

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

П.: ктиторський, нагробний, натрунний і вотивний. Крім настінних ктиторських П.: І. Манастир- ського (кін. 17 в.; Кирилівська церква), П. Могили (у церкві Спаса на Берестові), М. Вишневецького (в Густинському манастирі), ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2268

П.: ктиторський, нагробний, натрунний і вотивний. Крім настінних ктиторських П.: І. Манастир- ського (кін. 17 в.; Кирилівська церква), П. Могили (у церкві Спаса на Берестові), М. Вишневецького (в Густинському манастирі), ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970

Камінний господар

Донна Анна в глибокій жалобі повагом іде, несучи в руках срібний нагробний вінець. За нею йде стара дуенья. Обидві надходять до могили, де стоїть пам'ятник командорові - велика статуя з командорською патерицею в правиці, ...

Леся Українка, 2013

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: istorychnyĭ ... - Сторінка 105

Це були різьблені декорації на мармурі, на нагробних плитах і пам'ятниках. Особливої краси досягає дерев'яне різьблення в церковних орнаментах, вівтарах та іконостасах, а в світських будинках в одвірках, вікнах, на стелях.

Myroslav Semchyshyn, 1993

Пам'ятки археології, історії та монументального мистецтва

Серед фігурних скульптур зберігся нагробний пам'ятник на могилі М. Пєшковської (1875 — 1903) у вигляді великої різьбленої фігури ангела, що стоїть навколішки при хресті, виконана з білого мармуру. Сектор "Е", могила Мг 1686.

Georgiĭ Pavlovich Mokrit︠s︡kiĭ, 2009

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 70

Він повинен був знати про той цвинтар і нагробні написи, які все-таки щось говорили про минуле Камінки. Одначе не знати, що це властиво був за іконостас і того також ніхто тоді не питав ані не вияснював, бо не був він із церкви ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992