Signification de "гардеробний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАРДЕРОБНИЙ EN UKRAINIEN

гардеробний  [harderobnyy̆]

QUE SIGNIFIE ГАРДЕРОБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de гардеробний dans le dictionnaire ukrainien

garde-robe, a, e.1. Prikm à la garde-robe. Bien que, dans les tranchées d'infanterie, on ait planté des planches et des portes de garde-robe, un rare marécage les balaie jusqu'aux genoux (Gonchar, III, 1959, 194). en attendant les garde-robe, noi, pareil. La même chose que la garde-robe 2. Katerina a grimpé dans la garde-robe et ne voulait pas aller à la salle (Willde, Sisters .., 1958, 508); Il [Valery] a semblé vivement nerveux à la hâte dans le vestiaire (Le, My Letters, 1945, 7).

гардеробний, а, е.

TRADUCTION DE ГАРДЕРОБНИЙ

Découvrez la traduction de гардеробний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гардеробний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гардеробний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 更衣室
• Traducteur Français - espagnol: camerino
• Traducteur Français - anglais: dressing room
• Traducteur Français - hindi: ड्रेसिंग रूम
• Traducteur Français - arabe: غرفة خلع الملابس
• Traducteur Français - russe: гардеробный
• Traducteur Français - portugais: camarim
• Traducteur Français - bengali: পোশাক
• Traducteur Français - français: dressing
• Traducteur Français - malaisien: almari pakaian
• Traducteur Français - allemand: Ankleideraum
• Traducteur Français - japonais: 楽屋
• Traducteur Français - coréen: 드레스 룸
• Traducteur Français - javanais: lemari klambi
• Traducteur Français - vietnamien: phòng thay đồ
• Traducteur Français - tamoul: அலமாரி
• Traducteur Français - marathi: अ
• Traducteur Français - turc: dolap
• Traducteur Français - italien: spogliatoio
• Traducteur Français - polonais: garderoba
• ukrainien: гардеробний
• Traducteur Français - roumain: dressing
• Traducteur Français - grec: γκαρνταρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: kleedkamer
• Traducteur Français - suédois: omklädningsrum
• Traducteur Français - norvégien: garderobe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРДЕРОБНИЙ»

Découvrez l'usage de гардеробний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гардеробний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapysky Siroho Vovka: povistʹ. Pereklad z rosiĭsʹkoï - Сторінка 53

Почались репетиції художньої самодіяльності, а ми, скаути, вчилися стояти у почесній варті біля національного прапора і проходили короткочасні курси обслуговування гостей у гардеробній, у буфеті й таке інше... Ми повинні були ...

Akhto Levi, 1972

Egoïst - Сторінка 52

Георгій пишався своєю гардеробною. Вона була зроблена за його кресленнями. Він ненавидів набиті шматтям шафи, або, як колись казали, «шифоньєри». З дитинства він пам'ятає дві шафи: в одній, що належала мамі та йому, ...

M. Grymyč, 2006

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

чемно попросив лейтенант Фостиков. Баба зблідла й покірно побрела за ним до гардеробної. — Мене цікавить лише одне: де... Баба Милещиха його перебила: — Де я беру насіння? — Де ви взяли інкасаторський мішок? — Отой?.

Oleh Chornohuz, 1986

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Але він пройшов не зразу до акторської гардеробної, а попереду заскочив у закапелок до реквізитора. — От, — сказав він, — получай, братішка. Може, десь тобі знадобиться і така реквізиція? — з-під пахви він вийняв опудало сича ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Але він пройшов не зразу до акторської гардеробної, а попереду заскочив у закапелок до реквізитора. і — От, — сказав він, — получай, братішка. Може, десь тобі знадобиться і така реквізиція? — з-під пахви він вийняв опудало ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 54

Після останньої завіси, після бурхливих овацій і криків «ура!» ми зійшли до гардеробної стомлені, але щасливі. Кожна вистава завжди мала колосальний успіх у цього найкращою з-поміж усяких глядачів — глядача-червоноармійця.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Divchyna z peredmisti︠a︡. Antoniv vohonʹ - Сторінка 320

Невже отут і відбуватимуться всі його зустрічі з Калерією? Недалеко грюкнули двері, почулися кроки. Але в гардеробну увійшла не Калерія, а та літня жінка в халаті, що відмовилася від «чайових». Вона принесла Борисові записку: ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Пів'яблука: роман - Сторінка 57

роман Галина Вдовиченко. рійського» будинку одну кімнату займала вона, у другій була колишня дитяча, тепер — дівоча, там господарювала її 17-річна Сонька. Третю кімнату — гардеробну — мама з донькою ділили на двох.

Галина Вдовиченко, 2008

Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 425

Ідучи працювати, робітник насамперед заходить до гардеробної. Гардеробна — світле приміщення з такими високими стінами, що вільно можна було зробити два поверхи. У приміщенні — шафи. Двадцять рядів по двадцять шаф ...

Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 173

Персонал фізіотерапевтичних кабінетів повинен бути забезпечений індивідуальними шафами для спецодягу, розміщуваними в загальній гардеробній стаціонару або поліклініки. 16. Персонал фізіотерапевтичних кабінетів ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАРДЕРОБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гардеробний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вишиванка - національний символ чи модний тренд?

В принципі, все просто, але чому нам, яким по праву належить цей справжній гардеробний скарб, який можна обігравати десятками способів, і в першу ... «Стик, mai 15»

У новому сезоні черкаські телевізійники розкручуватимуть зірок …

Для поліпшення настрою поодягали ковпаки, вирішили, що всі мають бути з кучерями. А напередодні зйомок навіть влаштовували гардеробний кастинг. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 13»

Чоловіча мода: від чорного пальто до кольорового пуховика

... широкі байкові штани та сорочки в клітинку чи широку горизонтальну смугу – стандартний гардеробний набір для такого мужчини і в цьому сезоні. «Українська правда, déc 11»

У Тимошенко і Герман однакові жакети Chanel за $4 тисячі

Гардеробний конфуз стає очевидним, якщо порівняти фото Герман під час візиту разом з Віктором Януковичем у США і фото Тимошенко з її поїздки на ... «Українська правда, juin 10»