QUE SIGNIFIE ПРОБОВКНУТИ EN UKRAINIEN
définition de пробовкнути dans le dictionnaire ukrainien
de percer, eh bien, pas, doc., perh. et sans appendice, p.1. C'est indécis, indécis de dire quelque chose. Il va, à peine marcher, vraiment comme un ivrogne; Puis encore quelques mots seront frappés (P. Kulish, Vybr., 1969, 183); - Quel mec stupide Cinq ans, et toujours peur des peurs, murmura un voisin (Fr. I, 1955, 233); "Rien n'est éternel", a déclaré son grand-père, "personne ne l'a écouté" (L. Ukr., I, 1951, 294). La même chose à jerk. Lui-même n'a pas averti [Alex], en haussant les épaules: «Vous n'avez rien à blaguer avec vous, elle ne vous aime pas comme la mort (P. Kulish, Vyborg., 1969, 297).
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБОВКНУТИ»
Découvrez l'usage de
пробовкнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробовкнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 22
... прикладка. прозвонить продзвонйти, -дзвоню, -дзвоннш, разг. пробёвкати, про- бёмкати, пробовкнути; (о колоколе, звонке разг. — ещё) прокалатати. прозвучать прозвучатн; (раздаться — обычно) пролунати; (о звуках струн и т. п ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 151
... поночі (386), порозуміти (176), поневчасі (392), потракту- вати (93), потюпати (310), про (357), пробовкнути (233), противенство (346), противно (273), прошастувати (58), роз- коріка (350), розправа (269), свічний (217), сесь, сеся, ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1963
3
Skarboslov: - Сторінка 219
Проговорить (сказать) — зго- мошти, пробовкнути, проказати. Проговориться — промовитися, проязичитися. Проголодавшийся — зголодже- ний. Проголодаться — виголодатися, вимерхатися, вимутюрхатися, ЗГОЛОДН1ТИ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(нерозб1рли- во, лагщно); ПРОГОВОРЙТИСЯ, ПРОМЙ- ВИТИСЯ, ПРОБбВКАТИСЯ розм., II РО- БОВКНУТИСЯ розм., ПРОБОВКНУТИ розм. (ненавмисне виказати щось); ВИПА- ЛИТИ (неспод1вано 1 швидко); ПРОГАР- ЧАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПРОБОВКНУТИ розм. (ненавмисне виказати щось); ВИПАЛИТИ (несподівано і швидко); ПРОГАРЧАТИ розм., ПРОГАВКАТИ вульг., ГАВКНУТИ вульг. (сердито); ПРОТЯГНУТИ, ПРОТЯГТИ, ПРОВЕСТИ розм.. (повільно, розтягуючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 122
Заприсяглись усХ про те мовчати, нХкому й словечком не пробовкнутися (Тр., Без хлЁба, 1958, 140); [К а р п о:] А хто пробовкнеться — голову знесу. Слово мое тверде (Собко, П'еси, 1958, 29). ПРОБОВКНУТИ, ну, неш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977