QUE SIGNIFIE ПРОБРИНІТИ EN UKRAINIEN
définition de пробриніти dans le dictionnaire ukrainien
frotter, fil, doc 1. Briniti (à 1 valeur) pendant un certain temps. ours Devenir perceptible, tangible (sur les nouvelles intonations dans la voix, les sons, etc.). Elle entendit d'une voix cérémonieuse Kargat frotter une note qu'elle pouvait cacher à quelqu'un d'autre (Silk., Engineers, 1956, 120).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБРИНІТИ»
Découvrez l'usage de
пробриніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробриніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 266
Лише в останнш тсш, де мусша пробриніти якась нотка примирения, знайшлися поодинош шсенш формули. Звичайно, дуже уважне око вщзначить у «Поеті» фолкльорну школу в окремих деталях. Осьмачка, наприклад, уживае ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ,
1998
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 750
... див. пробирати(ся). пробрехатися див. пробріхуватися. пробриніти (про струну) to ring out. пробріхувати(ся), пробрехати(ся) розм. to let slip a word; to blab. пробродити to spend (a certain time) in wandering/roving/rambling/strolling.
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
В останній раз вона їх відкривае, В останній раз безсила вже рука Коханця пестить, гладить і стиска, — А вже душа від неї відлітае, I, клянучись, прощаеться вона З тим, з ким ділила запальне кохання, I тихо пробриніли, як луна, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
4
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
лова пробриніли трохи журно, і всі притихли. Вже почули тільки, як капітан проказав до Голуба урочисто й поважно: _ Іди, Голубе, справляй повинність перед вітчизною... Геройськи бий злодія! Козак повільно опустив руки і ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
5
Povistʹ pro Zoi͡u ta Shuru - Том 4135 - Сторінка 144
... на свого сусіда і каже: — Я наїлася, не хочу більше. На,, візьми, — і протягнула йому сухар і цукор. Він спочатку відмовився, а потім узяв. Помовчали. Ліда Булгіна сказала: — Як жити хочеться! Не забути, як пробриніли ці слова!
Kosmodemʹi︠a︡nskai︠a︡ L. (Li︠u︡bovʹ),
1962
6
Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 380
Останні слова пробриніли трохи журно, і всі притихли. Капітан проказав до Голуба урочисто й поважно: — Іди, голубе, справляй повинність перед вітчизною... Козак глянув перед собою вологими голубими очима. Під церковний ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ,
1975
7
Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 287
... Валентине Модестовичу? — А хіба ваші наміри — державна таємниця? — Я, бачте, не зовсім певний того, до чого останнім часом доводить моя одвертість, — почав Каргат, і в голосі його виразно пробриніли самокритичні нотки ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as,
1973
8
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 268
Він ще не знав навіть, чи курили вони обидві. Вони, звичайно ж, курили. Але йому вони цього не показували. Та й навіщо. Він про це так чи так пізніше дізнається. - Ви курите? - спитав він суворо. - Боже борони, - пробриніли обидві.
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех,
2005
9
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 141
лова пробриніли трохи журно, і всі притихли. Вже почули тільки, як капітан проказав до Голуба урочисто й поважно: — Іди, Голубе, справляй повинність перед вітчизною... Герой ськи бий злодія ! Козак повільно опустив ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
10
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 354
Вона хотіла вимовити це теж жартома, а слова мимо її волі пробриніли, як насмішкувате прийняття виклику.-ІІ`ільки б ви побажали, і коло вас... . - Дякую за комплімент,- перебнла її Ганна Іванівна, І в ногляді її промайнула цікавість; ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s,
1983