Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "важніти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЖНІТИ EN UKRAINIEN

важніти  [vazhnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЖНІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «важніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de важніти dans le dictionnaire ukrainien

souligner, yyu, yesh, nedok. 1. Devenir lourd, augmenter en poids. Je rêve de mon âge pour vivre, Pour donner tout le coeur à sa terre, Que dans mes fruits les anciens (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 41); // sans Et les crachats .. bruine mal: Si j'étais seul, seulement une niva rugirait avec mon oreille! Si seulement j'étais moulé et versé, et c'était ensemble, et c'était important! (Rilsky, Poème, 1957, 27) .2. De l'épuisement, affaiblissant d'être sédentaire. Le corps était important, les mains étaient abaissées (Paix, I, 1954, 285); "Où est-il?" ..Goodly, penser avec persistance. Et pendant des siècles, ils ont commencé à pendre, sont descendus, sont descendus à leurs yeux. Et instantanément - une charogne! - tombé et fermé (Golovko, I, 1957, 128). важніти, і́ю, і́єш, недок. 1. Ставати важким, збільшуватись у вазі. Я мрію так свій вік прожити, Щоб серце все віддать землі своїй, Щоб у плодах мої важніли віти (Стельмах, Жито.., 1954, 41); // безос. І спо́тайня.. шипіло зло: Коли б я був один, — лише б для мене ниви Гойдали колосом! Лише б мені цвіло І наливалося, і спіло, і важніло! (Рильський, Поеми, 1957, 27).

2. Від утоми, ослаблення робитися малорухливим. Тіло важніло, руки опускалися (Мирний, І, 1954, 285); "Де це він?" ..Довго, настирливо думав. А повіки важніли, спускались, спускались на очі. І враз — хряп! — упали й закрили (Головко, І, 1957, 128).


Cliquez pour voir la définition originale de «важніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАЖНІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАЖНІТИ

важковоз
важковозний
важкодум
важкохворий
важкуватий
важкувато
важливість
важливий
важливо
важність
важненький
важний
важниця
важно
важнющий
важня
важок
важучий
важчати
важче

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАЖНІТИ

безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бруніти
бубніти
бубоніти
буваніти
будніти
буйніти
буніти
бур’яніти
бідніти

Synonymes et antonymes de важніти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЖНІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de важніти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЖНІТИ

Découvrez la traduction de важніти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de важніти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «важніти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vazhnity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vazhnity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vazhnity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vazhnity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vazhnity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

важниты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vazhnity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vazhnity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vazhnity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vazhnity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vazhnity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vazhnity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vazhnity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vazhnity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vazhnity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vazhnity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोर देण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazhnity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vazhnity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vazhnity
50 millions de locuteurs

ukrainien

важніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vazhnity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vazhnity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vazhnity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vazhnity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vazhnity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de важніти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЖНІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «важніти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot важніти en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЖНІТИ»

Découvrez l'usage de важніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec важніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 115
... ситіти, спіліти, пружніти, гучніти, важніти, глибочіти. Однією із специфічних особливостей української мови, особливо деяких її південно-західних говорів, є наявність дієслів з суфіксом -і-, утворених від прикметників на -уватий, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... важчим; стати неповоротким, втратити здатність рухатися від додаткової ваги, втоми, болю і т. ін. — про людину, тварину та частини тіла), ЗВАЖНІТИ, ПОВАЖЧАТИ, ОТЯЖІТИ рідше, ЗАВАГОТЇТИ заст. — Недок.: важніти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 4
... стати неповоротким, втратити здатність рухатися від додаткової ваги, втоми, болю і т. ін. — про людину, тварину та частини тіла), ЗВАЖНІТИ, ПОВАЖЧАТИ, ОТЯЖІТИ рідше, ЗАВАГОТІТИ заст. — Недок.: важніти, важчати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 6 – 9 - Сторінка 176
... важніти, важнющий, важучий. важиезний, вікула, вакуумний, вакцинний, вал (нитка), валандатися. Валерія, валіза, валізка, валкування, валок (частина граблів^ валок (р. скалка), валок (валок пшениці), валом валити, вальковий, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1957
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«зазіхати, замірятись; зважуватись» Пі, вагатися, [вагонйти] «обтяжувати» Ж, [вагоніти] «вагітніти; лежати тягарем», ваготіти, вагуватися «вагатися; [мірятися силами]; сваритися, сперечатися», важити, важитися, важніти, важчати, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Georgii Pasoris Syllabus graeco-latinus omnium Novi ... - Сторінка 102
... Щ pulliitíS. 1. Vían» та [>Ulll.tn.2^.l7. nQ^iZfißfi interverto, iunipio.A 5. 2. ïiTïîaô vemusauiira- Jis; regio auihalis. ap 21.13. □игЭ-кп'я «s ¡¡admonitio. e. 6. 4 vajniti a admoneo . commorsefacio. I th. Ç.14, nium. с 2.16.
Georg Pasor, ‎Leusden, 1691
7
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
... point, perspekt. linia, punkt, zaniku. 2. mat. stawac sic zerem; ~ing fraction, ulamek zerowy. - n. drugi, slaby, dzwiçk dwugloski. vanity ['vajniti] n. 1. próznosc; ~ press, wydawnictwo specjalizuj^ce sic w drukowaniu prac subsydiowanych przez ...
Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Важніти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vazhnity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur