Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пробуджений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОБУДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

пробуджений  [probudzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОБУДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пробуджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пробуджений dans le dictionnaire ukrainien

éveillé, a, e.1. Diyapr passe min heures pour se réveiller. Comme éveillé du sommeil par l'extraordinaire de ce qui était espéré, le peuple apparaît soudain comme une nouvelle vision du monde (Dov., I, 1958, 93); La teneur en phosphore est significativement réduite dans le foie du gopher artificiellement éveillé (U.K. bioh., XXI, 2, 1949, 168); 27 Février 1917 le prolétariat réveillé cours des événements militaires de la paysannerie et la bourgeoisie a renversé la monarchie (Lénine, 35, 1973, 376); Ils [les forces] ont crié un jeune homme réveillé par une ville magnifique (Polt., Tale ..., 1960, 374) .2. en attendant acc., por. Qui a réveillé Un souffle léger et frais de la nature éveillée ... touché et son âme brûlante (Rechm., Orages printaniers, 1961, 137); Il devient fou de colère; sombre, soudainement éveillé la colère dans sa voix (Yu Yanov., IV, 1959, 105). пробуджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до пробуди́ти. Неначе пробуджені від сну надзвичайністю того, що сподіялось, люди набули раптом немовби нового бачення світу (Довж., І, 1958, 93); В печінці штучно пробуджених ховрахів значно знижений вміст фосфору (Укр. біох. ж., XXI, 2, 1949, 168); 27-го лютого 1917 р. російський пролетаріат разом з пробудженою ходом воєнних подій частиною селянства і з буржуазією скинув монархію (Ленін, 35, 1973, 376); Вони [сили] окрилювали юнака, пробуджені величним містом (Полт., Повість.., 1960, 374).

2. у знач. прикм., перен. Який пробудився. Легенький свіжий подих пробудженої природи.. торкався і його розпаленої душі (Речм., Весн. грози, 1961, 137); Він безсило злоститься; темна, раптом пробуджена злоба клекотить в його голосі (Ю. Янов., IV, 1959, 105).


Cliquez pour voir la définition originale de «пробуджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОБУДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОБУДЖЕНИЙ

пробу
пробубніти
пробубнити
пробубоніти
пробувалий
пробуваний
пробування
пробувати
пробуватися
пробуджати
пробудження
пробуджувати
пробуджуватися
пробуджуючий
пробудити
пробудитися
пробужати
пробужатися
пробукетований
пробукетувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОБУДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de пробуджений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБУДЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пробуджений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОБУДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de пробуджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пробуджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пробуджений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

唤醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despertado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wakened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wakened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробудившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despertado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wakened
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wakened
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgeweckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェイクアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wakened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுப்பப்பட்டிருந்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wakened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wakened
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svegliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obudził
50 millions de locuteurs

ukrainien

пробуджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trezit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wakened
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaknat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пробуджений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОБУДЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пробуджений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пробуджений en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБУДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de пробуджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пробуджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Пробудження в Будди є безцінним книга для всіх верств суспільства. Це говорить нам, що кожен з нас має мудрість, розуміння, чеснота, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Icarus with Butterfly Wings & Other Poems - Сторінка 74
... розгортае тканину, що материними долонями затуляе !ï тшо - i прилiтае вíтерець, що заснув помíж плок квiтнучого дерева, пробуджений дiвочою присутшстю, весь у пелюстках, i торкаеться крильцями пташиними дiвочих грудей, ...
Vasylʹ Holoborodʹko, 1991
3
Z viĭsʹka: opovidani︠a︡ - Сторінка 131
І біжить вінІусе далї й далї, а прапорщик кричить до нього: Микито! Микито! Микито! - Микито! - справді кричить Отебельков. Пробуджений Микита зриваєть ся і йде напомацки в комнату чалапаючи босими ногами. _- Що ти, чорт би ...
Vsevolod Harshyn, 1905
4
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 142
... котрих задля иедостаточного сьвітла трудно було розпізнати. _ То ви, татусю Фасолько? _ запитав з легкого сну пробуджений хлопчина, сївши собі на старий бляшаний кибель. _Я- або що? _ _ ___._ тт'їгЕ Т__`_¬'1.гч г.: Г.: _.
Stefan Kovalïv, 1903
5
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 164
Кость кинув ся, мов пробуджений із глубокого сну. — За кого ви вважаєте мене, пане, що приходите до мене з такими пропозициями 2 — сказав дивлячись шан0Ви прост0 В 0Чи. — Чи вас образило се, що я хочу оженити вас — 164 ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903
6
Horli︠a︡: opovidani︠a︡ - Сторінка 26
_ Проспавши так около сорок мінут, я без ніякого порушена вітворив очи, пробуджений якимсь неясним і дивним зворушенєм. Зразу я нічого не бачив, аж нараз мені вдало ся, що картка у книжці, яку я лишив відчинену на столі сама ...
Guy de Maupassant, 1902
7
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 209
У нас на Україні першим проявом такої пробудженої дїяльности громади була доперва київська революція 1068 р. Але се пробудженнє стало ся по ріжнжх землях далеко не в однакових розмірах. Коли нпр. в північнім Новгороді ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
8
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 57
Найвідважнїйший ? Чи лиш той, що в ночи Нечайно війско ворога наскочить І мов огонь шалений обіймає І сплючих і пробуджених, — вкінцї Відогнаний тверезими, на конях Чужих зо здобичю таки вертає — Він тільки гідний слави ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1895

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБУДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пробуджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рига — культурна столиця Європи 2014 року
«Принцеса, яка прокинулася від поцілунку, — це є пробуджений латиський народ, що усвідомив свою ідентичність і самобутність», — говорить вона. «День, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пробуджений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/probudzhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur