Signification de "прочинати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЧИНАТИ EN UKRAINIEN

прочинати  [prochynaty]

QUE SIGNIFIE ПРОЧИНАТИ EN UKRAINIEN

définition de прочинати dans le dictionnaire ukrainien

pour passer, ayu, aesh, nedok., ENSEMBLE, bien, non, dk., rhum., rarement. La même chose à se réveiller. Ivash Udovichenko, de sommeil, traverse, regarde la lumière (Ukr .. Duma .., 1955, 25).

прочинати, а́ю, а́єш, недок., ПРОЧНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., розм., рідко. Те саме, що прокида́тися. Івась Удовиченко од сна прочинає, По світлиці поглядає (Укр.. думи.., 1955, 25).

TRADUCTION DE ПРОЧИНАТИ

Découvrez la traduction de прочинати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прочинати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прочинати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prochynaty
• Traducteur Français - espagnol: prochynaty
• Traducteur Français - anglais: prochynaty
• Traducteur Français - hindi: prochynaty
• Traducteur Français - arabe: prochynaty
• Traducteur Français - russe: прочинаты
• Traducteur Français - portugais: prochynaty
• Traducteur Français - bengali: prochynaty
• Traducteur Français - français: prochynaty
• Traducteur Français - malaisien: prochynaty
• Traducteur Français - allemand: prochynaty
• Traducteur Français - japonais: prochynaty
• Traducteur Français - coréen: prochynaty
• Traducteur Français - javanais: prochynaty
• Traducteur Français - vietnamien: prochynaty
• Traducteur Français - tamoul: prochynaty
• Traducteur Français - marathi: prochynaty
• Traducteur Français - turc: prochynaty
• Traducteur Français - italien: prochynaty
• Traducteur Français - polonais: prochynaty
• ukrainien: прочинати
• Traducteur Français - roumain: prochynaty
• Traducteur Français - grec: prochynaty
• Traducteur Français - afrikaans: prochynaty
• Traducteur Français - suédois: prochynaty
• Traducteur Français - norvégien: prochynaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЧИНАТИ»

Découvrez l'usage de прочинати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прочинати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 490

Прочесати, шу, шеш, гл. Прочесать. Прочинати, наю, еш, сов. в. прочисти, ну. нёш, гд.=Прочинатися, проч- нутися. То вона од сна прочинала. Лу- каш. 45. Тогдг Барабаш рано прочинае. АД. II. 10. Прочинатися, наюся, сшся, сов. в.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Прочесать. Прочинати, наю, еш, сов. в. прочисти, ну\ нёш, <л.=Прочинатися, проч- яутися. То вена од сна прочинила. Лу- каш. 45. ТоиН Барабаш рано прочинав. АД. II. Ю. Прочинатися, наюся, сшея, сов. в. лрочнутися, нуся, нёшея, ...

Борис Хринченко, 1959

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... ництво, богом!Лля». — 5Неуе1о\' Н15Т.. рпопоК 491. — Див. ще пр1ч. прочвара — див. почвара [прочга] (вигук, яким шдганяють коней) П1; — очевидно, результат поеднання вигуюв [проч] «геть» 1 га (див.). прочинати, прочинатися ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

О-П - Сторінка 490

тп, ж. Прогалина, поляна. Вх. Зн. 57. Прочесати, апй, шеш, м. Прочесать. Прочинати, паю, еш, сов. в. прочЩтп, пр, нёш, 'гл.=Прочпнатпся‚ прочпутися. То вона од сна прочинала. Лукаш. 45. Тоъдё Барабаш рано прочинав.

Борис Хринченко, 1959

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений

Стало ясне сонце схожати, Ставъ Иляшъ Бутурлака отъ сна прочинати, Тогдѣ по галерѣ поглядае, Що нѣ одного турка не мае, Тогдѣ до козакивъ промовляе: — Козаки панове молодцѣ, нехай бы я мигъ знати, — Кого межъ вами ...

Костомаров Н. И., 2014

Словарь украинскаго языка - Сторінка 490

Прочесать. Прочинати, наю, еш, сов. в. прочисти, ну, неш, (л.=Прочинатися, проч- нутися. То бона а) сна прочинала. Лу- каш. 45. Тогдг Барабаш рано прочинае. АД. И. Ю. Прочин&тися, наюся, сшея, сов. в. прочнутися, нуся, нешея, ...

Борис Хринченко, 1959

Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість

After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.

Зірка Мензатюк, 2006

"Tvoïm budushchym dushu i︠a︡ tryvoz︠h︡u--": literaturnyĭ ...

Достатньо прочинати ось цей маленький фрагмент новели "Риба на березі", як побачиш ту силу чуття, яке вкладає письменник у кожне слово. "Я на сторожі коло них поставлю слово",- так написав геніальний Кобзар. Продовжує ...

Marii︠a︡ I︠A︡kubovsʹka, 2007

Словник української мови - Сторінка 304

Прочанскш, -ая, -ее (и. пр.) Чужестранный; иноземный. Прочанъ (и. с. м. р.) Чужестранецъ. Иноземецъ. Странникъ. Путешествен- никъ. См. Приходько. Прочвйра (прочвора) (и. с. общ. р.) Уродъ. Нескладное чучело. Прочинати (г. д ...

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...

(Малор. и Червонор. думы и п*сни, стр. 22). ') Стало ясне совце схожати, Ставь Иллшъ Бутурлака отъ сна прочинати, Тогд* по галер* поглядае, Що и* одного турка не мае, Тогд* до козакивъ промовляе: — Коза к н павове молодц*, ...

Николай Иванович Костомаров, ‎Общество для пособія нуждающимся литераторам и ученым (Saint Petersburg, Russia), 1967

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЧИНАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прочинати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зброя та кволість громадянського суспільства...

... та досвіду суспільних дискусій - це страшна радянська спадщина. Все треба прочинати з великим запізненням порівняно з розвинутими країнами. «ZAXID.net, sept 15»

Шахтар в груповій стадії Ліги чемпіонів

Все слід прочинати заново. Зате без екстратайму. Згодом під час однієї з атак Марлос знову цілитиметься в дальній кут. Повз рамку воріт. На своєму ... «Спорт Олимп, août 15»