10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЧИНОК»
Découvrez l'usage de
прочинок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прочинок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Був сон — не сон, — тяжкий прочинок буде, КОЛИ 1 СПРЭВД1 ПОМ1Ж вольш люди Невольною Марина попаде... (Марина, 1933, 91) Проте ще довго пишш Т1 палати I виьш люди в выьному танку Уяву збуджували сторожку.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
2
У майстерні художнього слова - Сторінка 180
Був сон — не сон, — тяжкий прочинок буде, Коли 1 справді пом1ж вольш люди Невольною Марина попаде... («Марина», 1933, 91) Проте ще довго пишш т1 палати I выьш люди в вЫьному танку Уяву збуджували сторожку. Був сон ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід, 1965
3
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 194
З цього словника поет запозичив і штучно утворене слово «прочинок» («Прочинок — про- 50 Така иазва цього словника на обкладинці; на титулі вона дещо інша — розгорнута й двомовна: «Словарь живаго народнаго, ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
4
Uz︠h︡ynok ridnoho pola - Сторінка 366
Проыу9ёти -— представJamo, рекомендовать. Прояви' — лучь. Промйжн] — промежуточный. Просвйтку дне кати - быть sa темном, тупом состояние. проступки — перехода тгьней. ‚ Прочинок — пробуждеnie. Прошли — происки.
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 68
З цього словника поет запозичив і штучно утворене слово «прочинок» («Прочи- нок — пробуждение», с. 218) і увів до фрази: «Та не задуб- неш без прочинку\ Посеред улиці...», яка також була опущена. Позбавився поет і рідкісного ...
6
Творы: Поэмы (1923-1940) - Сторінка 113
Та от — якраз тд дивну катеринку — Хвилина ще дившшого прочинку *. Поет ПОТЯГСЯ, П031ХНУТЬ ХОТ1В, Звичаем непоправних курив Незрадну милу люльку запалити, — Розплющив 041 1 застиг. — «Мш св1те! Та де ж це я?
7
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 93
Та от — якраз шд дивну катеринку — Хвилина ще дившшого прочинку Поет ПОТЯГСЯ, П031ХНутЬ ХОТ1В, Звичаем непоправних курИв Незрадну милу люльку запалити,— РОЗПЛЮЩИВ 041 1 ЗЭСТИГ. — «Мш свгте! Та де ж це я?
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
8
Русь-- от нашествия до "ига" 30-40 гг. XIII в: - Сторінка 120
... н около церкви овволочивше древнемъ, и тдко здпдлншд, и всн сущнн тдмо нздъхошдся, и тдко предАША душд свод вт» руце Господеви; д прочинок князей н людей оружиемт» нзвышд»2. 1 ПСРЛ, XV. 368-369. 2 ПСРЛ, XV, 369.
Денис Григорьевич Хрусталёв, 2004
9
Maryna: virshovana povistʹ - Сторінка 66
Був. сон — не сон, — тяжкий прочинок буде, КОЛИ 1 СПраВД1 ПОМ1Ж вольні люди Невольною Марина попаде... III По ПОЛЮ Я1Ч, по полю тшь ще, По полю бродять тихі перегуки; 'Смутш дерева простягають руки I скаржаться...
10
Knyhy hraz͡hdansʹkoho druku, vydani na Ukraïni ... - Сторінка 285
а М. Прочинок - 1352 Прилрипрянец. Казки и байки — 1353 Придрипрянец. Казки и байки - 1354 Раковский Г. С. Покязалгц или руководство... — 1304 Ренненкамф Н. К. Историческое учение публицистов — 1405а ...
Stepan Osipovich Petrov, 1971
