Signification de "прочинатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЧИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

прочинатися  [prochynatysya]

QUE SIGNIFIE ПРОЧИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de прочинатися dans le dictionnaire ukrainien

traverser, ayusya, aeshsya, nedok., LIRE, aller, aller, docker, p.1. La même chose à se réveiller. Le deuxième jour, il ne s'est toujours pas arrêté et il transporte déjà du thé (P. Kulish, Vybr., 1969, 200); Les chiens mentent; Je suis tombé en panne: le cimetière du shamred de la vallée ... (Hrab, I, 1959, 338); * Figurativement. Broken les canons de cuivre Et rugit, zagrokotli (poètes romantiques ukrainiens .., 1968, 346) .2. Venez à la mémoire se souvenir, se réveiller. Il est tombé au sol, inconscient. Marusya a échoué dans la cabane Hoppinin sur le sol (Gri, I, 1963, 386); Le monde a fait le tour ... Comme je me suis effondré - la même chose: coups de feu! .. le village était dans le feu! .. (Tychy, II, 1947, 216).

прочинатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРОЧНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док., розм.

TRADUCTION DE ПРОЧИНАТИСЯ

Découvrez la traduction de прочинатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прочинатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прочинатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prochynatysya
• Traducteur Français - espagnol: prochynatysya
• Traducteur Français - anglais: prochynatysya
• Traducteur Français - hindi: prochynatysya
• Traducteur Français - arabe: prochynatysya
• Traducteur Français - russe: прочинатися
• Traducteur Français - portugais: prochynatysya
• Traducteur Français - bengali: prochynatysya
• Traducteur Français - français: prochynatysya
• Traducteur Français - malaisien: prochynatysya
• Traducteur Français - allemand: prochynatysya
• Traducteur Français - japonais: prochynatysya
• Traducteur Français - coréen: prochynatysya
• Traducteur Français - javanais: prochynatysya
• Traducteur Français - vietnamien: prochynatysya
• Traducteur Français - tamoul: prochynatysya
• Traducteur Français - marathi: prochynatysya
• Traducteur Français - turc: prochynatysya
• Traducteur Français - italien: prochynatysya
• Traducteur Français - polonais: prochynatysya
• ukrainien: прочинатися
• Traducteur Français - roumain: prochynatysya
• Traducteur Français - grec: prochynatysya
• Traducteur Français - afrikaans: prochynatysya
• Traducteur Français - suédois: prochynatysya
• Traducteur Français - norvégien: prochynatysya

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЧИНАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прочинатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прочинатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Прочинатися, проч- яутися. То вена од сна прочинила. Лу- каш. 45. ТоиН Барабаш рано прочинав. АД. II. Ю. Прочинатися, наюся, сшея, сов. в. лрочнутися, нуся, нёшея, гл. 1) Пробуждаться, пробудиться, просыпаться, проснуться.

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 490

Прочинатися, прочнутися. То вона од сна прочинала. Лукаш. 45. Тогді Барабаш рано прочинає. ад. іі. 10. Прочинатися, нáюся, сшся, сов. в. прочнутися, нуся, нешся, іл. 1) Пробуждаться, пробудиться, просьпаться, проснуться.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

прочинати, прочинатися ... Див. ще дляти, про. прочнутися «прокинутися, опам'я- татися, опритомжти», прочнути «прокинутися», прочинатися «прокидати- ся, опам'ятовуватися, приходити до притомностЬ>, прочинати «прокидати- ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 346

ПРОЧИНАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ПРОЧНУТИ- СЯ, нуся, нёшся, док., розм. 1. Те саме, що прокида- тися. На другий день, ще вьн не прочинавсь, а тут йому уже й несуть чаю (П. Кул1ш, Вибр., 1969, 200); Собаки брешутъ; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 68

... опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватнся, прочинатися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 216

Приходить в себя — прочинатися. Приходить в упадок — занепа- дати, марнува'тися, переходити в (на) капар. Приходить в чувство — очуча- тися. Приходить к кому — кочувати- ся до кого. Приходить на ум — навертатися на думку ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Прочесать. Прочиыати, наю, еш, сов. в. прочисти, ну\ нёш, Прочинатисл, проч- нутися. То вона од сна прочинила. Лу- каш. 45. Тогдг Барабаш рано прочинае. АД. И. Ю. Прочинатися, наюся, сшся, сов. в. прочну>ися, нуся. нбшся, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 490

Прочинатися, проч- нутися. То бона а) сна прочинала. Лу- каш. 45. Тогдг Барабаш рано прочинае. АД. И. Ю. Прочин&тися, наюся, сшея, сов. в. прочнутися, нуся, нешея, гл. 1) Пробуждаться, пробудиться, просыпаться, проснуться.

Борис Хринченко, 1959

Словник української мови - Сторінка 304

... иноземный. Прочанъ (и. с. м. р.) Чужестранецъ. Иноземецъ. Странникъ. Путешествен- никъ. См. Приходько. Прочвйра (прочвора) (и. с. общ. р.) Уродъ. Нескладное чучело. Прочинати (г. д.) Будить отъ сна. Прочинатися (г. возвр.) ...

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966