Signification de "прочинений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЧИНЕНИЙ EN UKRAINIEN

прочинений  [prochynenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОЧИНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de прочинений dans le dictionnaire ukrainien

commencé, et, par exemple, Diyapr. passe min h à lire. Les fenêtres sont grandes, enterrées; derrière eux sont des buissons visibles; une chose est finie (vous., III, 1960, 439); Par une porte légèrement fissurée pour entendre quelqu'un taquiner une cuillère dans un verre de thé (Zban., Yedin, 1959, 103).

прочинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прочини́ти. Вікна великі, загратовані; за ними видні кущі; одно — прочинене (Вас., III, 1960, 439); Крізь злегка прочинені двері чути, як хтось помішує ложечкою в склянці чай (Збан., Єдина, 1959, 103).

TRADUCTION DE ПРОЧИНЕНИЙ

Découvrez la traduction de прочинений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прочинений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прочинений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半掩
• Traducteur Français - espagnol: entreabierto
• Traducteur Français - anglais: ajar
• Traducteur Français - hindi: अधखुला
• Traducteur Français - arabe: مفتوح جزئيا
• Traducteur Français - russe: приоткрыт
• Traducteur Français - portugais: entreaberto
• Traducteur Français - bengali: ষদুন্মুক্তভাবে
• Traducteur Français - français: entrouvert
• Traducteur Français - malaisien: persetubuhan
• Traducteur Français - allemand: angelehnt
• Traducteur Français - japonais: 少し開いて
• Traducteur Français - coréen: 조금 열려져
• Traducteur Français - javanais: Ajar
• Traducteur Français - vietnamien: mở hé cửa
• Traducteur Français - tamoul: பாதி திறந்து
• Traducteur Français - marathi: अर्धवट
• Traducteur Français - turc: aralık
• Traducteur Français - italien: socchiuso
• Traducteur Français - polonais: uchylony
• ukrainien: прочинений
• Traducteur Français - roumain: întredeschis
• Traducteur Français - grec: μισοανοιγμένος
• Traducteur Français - afrikaans: kier
• Traducteur Français - suédois: glänt
• Traducteur Français - norvégien: gløtt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЧИНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de прочинений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прочинений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 73

... to have the public rolling in the -s розсмішити людей до сліз. ait [elt] п заст. острівець (особл. на річці). аjar, [d d2O) а рred прочинений; to leave the door — залишати двері відчиненими; the door stood — двері були прочинені. аjar, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... повітрощільність, герметичність ['єotaitnos l'єr-] air-to-water повітроводяний (про теплообмінник) [єotowо:tо 18rtowp:t"r] air-water повітроводяний (про суміш) [єowо:t918r'wp:t"r] аjar напіввідчинений, причинений, прочинений [9'd3d: ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Полліанна

Прочинені двері Лікар Мід, обіцяний нью-йоркський спеціаліст, зміг приїхати тільки через тиждень. Це був високий широкоплечий чоловік з добрими сірими очима й життєрадісною усмішкою. Полліанні він одразу сподобався, і вона ...

Елеонор Портер, 2015

Дракула:

Тоді, зі зростаючим страхом,який холодив моє серце,я заглянулав усі відчинені кімнатибудинку. Нарештія підійшладо дверей,щовели взалу і побачила, щовони прочинені. Вони були прочинені лише трохи, але засув замка був не ...

Брем Стокер, 2014

Тiло™:

1 овернувшись до свого помешкання, котре винаймав за шалені гроші у старого скнаригендляра, що тримав напівлегальну букмекерську контору за кілька кварталів віддалік, Юрій побачив двері підозріло прочиненими. Сутеніло.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Твори - Сторінка 145

Спустився на перший поверх, пошукав очима сходи до підвалу й побачив довгий вузенький коридорчик, а в кінці його прочинені на вулицю двері. Мабуть, це був чорний хід. Дмитро Іванович хотів вийти через ті двері, а тоді ...

Юрій Мушкетик, 1979

Пригоди Гекльберрі Фінна

Розділ. XXVII. Я підкрався до дверей і прислухався: обидва хропіли. Тоді я навшпиньки рушив далі й благополучно спустився вниз. Ніде не було чути жодного звука. Я зазирнув із-за прочинених дверей до їдальні й побачив, що всі, ...

Марк Твен, 2015

Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 210

Двері виявилися трохи прочиненими. Він обережно, наче злодій, що йшов по невідому здобич, прослизнув у щілину між дверима і одвірком. З-за наступних дверей, прочинених ширше, падала, тьмяна навскісна блідо-жовта смуга.

Volodymyr Lys, 2002

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 668

Пройшло стільки часу, відколи вона тут, а не може звикнути до того, що на станції не може бути сторонніх. Софія окинула поглядом кімнату — вікно було прочинене. Може, то якийсь дурнуватий птах сплутав день та ніч і розбудив ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Bila tinʹ - Сторінка 225

Спутався на перший поверх, пошукав очима сходи до підвалу й побачив довгий вузенький коридорчик, а в кінці його прочинені на вулицю двері. Мабуть, це був чорний хід. Дмитро Іванович хотів вийти через ті двері, а тоді пригадав, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004