ПРОДУВАТИСЯ - Définition et synonymes de продуватися dans le dictionnaire ukrainien

QUE SIGNIFIE ПРОДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de продуватися dans le dictionnaire ukrainien

souffler, ayusya, aeshsya, nedok., Promesse, je me lève, prodmeshsya et idiot, imaginé; min h) Soufflé, muselé, wapiti; mn souffler doc.1 J'ai juste peur, tu es époustouflé. Jouez au jeu. Les habitants de sa [caméra], soufflés dans des cartes, se sont ensuite précipités dans le couloir nus (Mik., II, 1957, 481); Dans le lieutenant Lukasz convergé jeu kompaniyka juste "vingt et un" feldkurat pièces de produvsya (Hasek, Svejk Adventure .., Trans. Huile, 1958, 145) .2. seulement quai, pour qui - quoi. Pour danser (à 3 chiffres) pendant un certain temps. juste un peu Le laissez-passer avant de souffler 1-3. La fonte dans le convertisseur d'oxygène est purgée avec de l'oxygène techniquement pur, ce qui fait que le métal n'est pas saturé d'azote (Science .., 9, 1962, 13); Réhabilitation des ceintures de protection mis au point un amincissement sanitaire favorise, dans lequel la bande soufflée par le vent et les maladies fongiques sont moins .. (Bot. Idem., X, 4,1953, 58) .PRODUVKA, et bien. Même que de souffler. Souvent, pour gonfler des cylindres de moteurs diesel d'automobile, des pompes à air spéciales sont utilisées - des compresseurs volumineux (Car., 1957, 112); Beaucoup a été fait pour convertir les fours à sole au chauffage au gaz naturel, et des procédés de purge du métal avec de l'oxygène et des mélanges gaz-oxygène ont été élaborés (Vestnik AN, 4, 1971, 3). продуватися, а́юся, а́єшся, недок., ПРОДУ́ТИСЯ, продму́ся, продме́шся і проду́юся, проду́єшся; мин. ч. проду́вся, дула́ся, ло́ся; мн. дули́ся; док.

1. тільки проду́юся, проду́єшся, фам. Програватися в азартній грі. Мешканці її [камери], продувшись у карти, вибігали потім в коридор голі (Мик., II, 1957, 481); У поручника Лукаша зійшлася чесна компанійка грати у «двадцять одно», фельдкурат продувся вщент (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляна, 1958, 145).

2. тільки док., на кого — що. Дутися (у 3 знач.) якийсь час.

3. тільки недок. Пас. до продува́ти 1-3. Чавун в кисневому конверторі продувається технічно чистим киснем.., в результаті чого метал не насичується азотом (Наука.., 9, 1962, 13); Оздоровленню розвинених полезахисних смуг дуже сприяє санітарне проріджування, в результаті якого смуги продуваються вітром і грибних захворювань в них.. менше (Бот. ж., X, 4,1953, 58).

ПРОДУ́ВКА, и, ж. Те саме, що продува́ння. Найчастіше для продувки циліндрів автомобільних дизелів застосовують спеціальні повітряні насоси — нагнітачі (Автомоб., 1957, 112); Чимало зроблено для переведення мартенівських печей на опалення природним газом, опрацьовано способи продувки металу киснем і газокисневою сумішшю (Вісник АН, 4, 1971, 3).

Cliquez pour voir la définition originale de «продуватися» dans le dictionnaire ukrainien.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОДУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОДУВАТИСЯ

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОДУВАТИСЯ

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДУВАТИСЯ»

TRADUCTION DE ПРОДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de продуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de продуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «продуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

被吹

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perder la cabeza

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be blown

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ा दिया

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

تكون في مهب

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продуваться

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser soprado

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে উড়ে যাও

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être soufflé

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditiup

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geblasen

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹き飛ばされます

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블로

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal diunekake

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

được thổi

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதப்படும்

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडवलेला जाऊ

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçurulmuş

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere soffiato

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dmuchane

50 millions de locuteurs

ukrainien

продуватися

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu sufletul la gură să fie

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

να καεί

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

geblaas

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

blåsas

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

bli blåst

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОДУВАТИСЯ»

100%

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «продуватися» dans les différents pays.

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de продуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec продуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 19

продуватися; продмухува- тися, -дмухуеться; ср. продувать 1. продувка техн. продувка, (неоконч. д.— обычно) продувания. продувной х разг. шахраюватий; (пронырливый) разг. пронозливий, про- лазливнй; ~ая бестия пройда.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 466

1. шорсткий. 1, 2. продув див. 1. вентиляція, 1. протяг. 1 — 4. продувати див. 1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1,2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. продувати див. 1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1, 2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі. продуктивний див. дійовий. продуктовий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

blow задмухувати//задмухнути (а сапаle — свічку; fire — вогонь); to — glass видувати//видути скло (щось зі скла); to — through продувати//продути; to — up вибухати//вибухнути, лускати//луснути (під дією внутрішнього тиску) 2. удар ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3186

... проносне 84126 purgatively purgatively 84127 purgatives проносні 84128 purgatorial спокутний 84129 purgatories чистилище 84130 purgatory чистилище 84131 purge чистка 84132 purged продувають 84133 purger проносне 84134 ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про отвір) blowoff продування//продуття 1. blowing 2. (очищання) purging 3. (пробулькування) bubbling through — повітрям аeration продувати//продути 1. blow (крізь, наскрізь — through) 2. (очищати) purge 3. (пробулькувати) bubble ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 173

Д1Я за знач. продувати 1. Продувания ванни киснем уже сприяло значному пХдвищен- ню продуктивностХ мартетвеъких печей (Рад. Укр., 13.1 1971, 2). ПРОДУВАТИ X ПРОДИМАТИ, аю, аеш, недок., ПРОДУТИ, продму, продмёш X ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Далекий простір:

Було досить прохолодно,накрапав дрібний дощ, вітер продував поверхи кріпильних конструкцій наскрізь. Магнітблоки летіли на всі бокина різних рівняхі своїм гуркотом заважали зосередитися. Габрступив на контрольну доріжку і ...

Ярослав Мельник, 2013

Маска:

2 Величезний пустельний сад наскрізь продував холодний осінній вітер. Він сьогодні здавався аж надто холодним графині Войцицькій, яка знадвору дивилася на два силуети у вікні. Вона знала — щойно її чоловік розмовляв зі ...

Володимир Лис, 2014

Художник:

Натомість нам відомолишете, що настав прекрасний весняний день— над синьоюсиньою річкою кружляли чайки,Невський проспект продував балтійськийвітер. Чому балтійський? Тому,що лишейому притаманний той особливий, ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Signification de "продуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN