Signification de "прохрипіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОХРИПІТИ EN UKRAINIEN

прохрипіти  [prokhrypity]

QUE SIGNIFIE ПРОХРИПІТИ EN UKRAINIEN

définition de прохрипіти dans le dictionnaire ukrainien

prohrypti, plu, écrivez, doc.1. n'est pas fini Dock à la respiration sifflante La cloche de prohrypov. C'était un signe qu'un étranger est venu (Kotsyub., I, 1955, 287); Grande horloge dans un prohrypiv cadre en bois alors que l'hésitation a frappé douze (Zar, Lumière, 1961, 95.); Quelque part l'ours de montagne porte, s'étendant après un rêve (Dosv., Gullet, 1961, 147) .2. croisement Dites quelque chose d'une voix rauque. Vasily prochristov à peine entendu: - Voditsa, de l'eau! (Fr., I, 1955, 175); - Nous ne serons pas des ennemis, - prohristy ennuyeux Antonas (Irchan, II, 1958, 303) .3. n'est pas fini Respirez pendant un moment. Froid et fièvre pendant toute une semaine.

прохрипіти, плю́, пи́ш, док.

TRADUCTION DE ПРОХРИПІТИ

Découvrez la traduction de прохрипіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прохрипіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прохрипіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prohrypity
• Traducteur Français - espagnol: prohrypity
• Traducteur Français - anglais: prohrypity
• Traducteur Français - hindi: prohrypity
• Traducteur Français - arabe: prohrypity
• Traducteur Français - russe: прохрипеть
• Traducteur Français - portugais: prohrypity
• Traducteur Français - bengali: prohrypity
• Traducteur Français - français: prohrypity
• Traducteur Français - malaisien: prohrypity
• Traducteur Français - allemand: prohrypity
• Traducteur Français - japonais: prohrypity
• Traducteur Français - coréen: prohrypity
• Traducteur Français - javanais: prohrypity
• Traducteur Français - vietnamien: prohrypity
• Traducteur Français - tamoul: prohrypity
• Traducteur Français - marathi: prohrypity
• Traducteur Français - turc: prohrypity
• Traducteur Français - italien: prohrypity
• Traducteur Français - polonais: prohrypity
• ukrainien: прохрипіти
• Traducteur Français - roumain: prohrypity
• Traducteur Français - grec: prohrypity
• Traducteur Français - afrikaans: prohrypity
• Traducteur Français - suédois: prohrypity
• Traducteur Français - norvégien: prohrypity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОХРИПІТИ»

Découvrez l'usage de прохрипіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прохрипіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тіні забутих предків

... одежі, і намагалася щось вимовити. Її вуста ворушилися, та голос не добувався. Се її мучило, і вона говорила очима _ червоними, наляканими, страшними. Врешті їй удалось прохрипіти: _ Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!

Михайло Коцюбинський, 2008

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 219

й, що приглянувся п'яному люду першим. Кажуть, коли півневі лапи стискала мускулиста людська рука, а шия припасовувалася під лезо гільйотини, він ще встиг прохрипіти: "Традицій не обговорюють, їх - дотримуються".

Vasylʹ Chaban, 2003

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Врешті їй удалось прохрипіти: — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить З0 там, недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содеш душа? 2 — питав старий циган. Соломія, одначе, не слухала його ...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 45

Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содесь душа? 1 — питав старий циган. Соломія однак не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957

Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 104

Врешті їй удалося прохрипіти: — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там, недалеко.... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Сбдеш душа?1 — питав старий циган. Соломія одначе не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

вже хотів був прохрипіти Князьковський, але останній проблиск свідомості стримав червоноармійця і командира. Адже оперативне доручення було військовою таємницею. І старий матрос запитав тільки ледь чутно: — Інтересуюсь: ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Misto Tirovyvan - Сторінка 197

... на цурпалки, прохрипіти: «Ро-ді-на!» Щирий англієць...» «Досить! — замахав ложкою Воробкевич. — Вже й так багацько зайвого, аж голова пухне. Та й на холєру нам знать, як віддає Богу душу якийсь Джон і що він там варнякає.

Volodymyr Danylenko, 2001

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 44

І коли удари рідшають, коли знесилений Вернигора ладен знеможено опустити молот і прохрипіти: «Годі! Не хочу більше!», — тоді дядько Павло, притримуючи кліщами рожеву штабу, починає посилено грати-видзвонювати своїм ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

твори - Сторінка 59

І︠У︡ріі̆ Смолич. — Швидше,— встиг вїп лише прохрипіти мені, — кінь жде! І його перші слова на кону прозвучали воднораз з тим, як хряпнули вже за мною двері. За п'ятнадцять хвилин я був уже на околицях, в місці розташування ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 369

Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содесь душа? 1 — питав старий циган. Соломія однак не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955