Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прокльовуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

прокльовуватися  [proklʹovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прокльовуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прокльовуватися dans le dictionnaire ukrainien

maudire, dormir, peu., p.1 Apparaissent d'un oeuf, brisant un bec de coquille (sur les poussins). Le coucou est bouclé le dixième jour de semis (Science .., 8, 1966, 5). Pour percer, être montré du sol, de sous la neige, pour apparaître des reins (au sujet des feuilles, des pousses des usines, etc.). Quelque part quelque part maudit de la fraîcheur de la terre (Fri, III, 1950, 250); * Figurativement. Le village a été abandonné et rejeté. Les lumières étaient ridées dans les fenêtres, ils erraient autour des arbres (Guts., Soupova .., 1965, 23); // por Devenez visible ou tangible. Avec ses yeux prohlyadaly et la vigilance et la prudence et la duplicité, et parmi eux proklovuvavsya esprit nouveau quelque part prychayuvavsya (Stelmach, oies, cygnes .., 1964, 121). прокльовуватися, ується, недок., розм.

1. З’являтися з яйця, пробиваючи дзьобом шкаралупу (про пташенят). Зозуленя прокльовується на десяту добу висиджування (Наука.., 8, 1966, 5).

2. Пробиватися, показуватися із землі, з-під снігу, з’являтися з бруньок (про листя, пагони рослин і т. ін.). Десь-не-десь прокльовувалася з землі свіжа зелень (Фр., III, 1950, 250); * Образно. Село одпливало й одпливало назад. Прокльовувались вогники у вікнах, меркли за деревами (Гуц., Скупана.., 1965, 23); // перен. Ставати помітним або відчутним. З його очей проглядали і настороженість, і обережність, і лукавство, а з-поміж них прокльовувався і знову десь причаювався розум (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 121).


Cliquez pour voir la définition originale de «прокльовуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ

проклейка
проклеювання
проклеювати
проклеювач
проклеювачка
проклинати
проклинатися
проклинути
прокльований
прокльовувати
прокльон
проклювати
проклюнути
проклюнутися
проклясти
проклястися
проклят
проклятий
прокляття
проклятущий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de прокльовуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прокльовуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de прокльовуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прокльовуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокльовуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

proklovuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proklovuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proklovuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proklovuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proklovuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проклевываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proklovuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proklovuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proklovuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proklovuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proklovuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proklovuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proklovuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proklovuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proklovuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proklovuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proklovuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proklovuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proklovuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proklovuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

прокльовуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proklovuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proklovuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proklovuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proklovuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proklovuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прокльовуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прокльовуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прокльовуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прокльовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокльовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
... фугуватися косити ВОЛ1ТИ гонити ГОР1ТИ ГОР1ТИ викльовуватися вщпл ьову ватися викльовуватися прокльовуватися викльовуватися вщпльовуватися виплгювуватися прокльовуватися котити корити порити пень копити порити ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
І грошей ні копійки...” – спрокволу почала прокльовуватися раціональна, хоч і занадто гостра, як на м'яку і ніжну Валентину, думка: “Потрібно щось змінити”. Думка спершу здалася такою радикальною, мала такі ребристі, гострі кути ...
Леся Романчук, 2006
3
Захребетник
Особистий почерк щойно почав прокльовуватися крізьзалізні ґрати класики. Але брак оригінальності рябий з успіхом компенсував швидкістюта миттєвою реакцією. Подумки Джеймс йому аплодувавіпророкував славетне майбутнє.
Генри Олди, 2013
4
А - Н: - Сторінка 717
СХОДИТИ (про рослини — давати сходи), ПРОРОСТАТИ, ВИТИКАТИСЯ, ПРОБИВАТИСЯ; ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ, ПРОДЗЬОБУВАТИСЯ. — Док.: зійти, прорости, виткнутися, пробитися, проклюнутися, продзьобатися. В полонинах ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СХбДИТИ (про рослини — давати сходи), ПРОРОСТАТИ, ВИТИКАТИСЯ, ПРОБИВАТИСЯ; ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ, ПРОДЗЬОВУВАТИСЯ. — Док.: з1йтв, прорости, вйткнутися, пробйтнся, проклюнуты ся, продзьббатяся. В полонинах ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КЛЮВАТИ, видзьобувати, викльовувати, дзьобати, додзьобувати, докльовувати, докльовуватися, прокльовувати, прокльовуватися (про курча), розкльовувати. КЛЯТВА, заприсягання, зарік, обітниця, обіцянка, присяга, присягання, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 164
(о уіакосп) прокльовуватися -усться; кигіаїко за -ще г уа^ска курча прокльовується 2. (о гаиііпе) проростати -ає, пароститися -тйться, пускати паростки; (о зетепе) схб- дити -дить, кільчитнся -читься, проростати • ргеп. -ще за у йот ...
Peter Bunganič, 1985
8
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 121
39 Рідкі, яскраві в зеніті прокльовувалися зорі, просичений водою чорнозем шерехтів од дощових черв'яків; Андрій сидів на лавочці, смокчуче відчуття самотини відступило сьовечір; призвичаєний до пітьми погляд ковзав недалеко, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
9
Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 80
Але поки що небо затягували хмари, з-поміж яких де-не-де прокльовувалися дрібні, як пшоно, зорі. Дем'ян, як завше перед тим, коли збирався когось умертвити, хапнувся за лівий бік, але меча при поясі не було. Забув прив'язати ...
Roman Korytko, 1996
10
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 314
Думки прокльовувалися в мені кволо, несміливо, мов сходи ярини на холодному весняному полі. Душа моя, хоч загрубіла й покрилася корою під вогнем війни, однаково ж була зелена і наївно-недоросла. Я знав тільки одне: втікати, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКЛЬОВУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прокльовуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Екологічна катастрофа вже не за горами
Якщо на той час буде достатньо тепло і волого, на деревах почнуть прокльовуватися листочки, з'явиться цвіт. Все це, звісно, загине від морозів. «Tyachiv News, août 15»
2
Готуємо насіння до посіву: поради городникам
Якщо насіння набрякло або почало «прокльовуватися», можна діставати з води і сіяти. Але тільки не в суху землю. Лунный посевной календарь дачника, ... «ОГО, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прокльовуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proklovuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur