Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проклинатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОКЛИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

проклинатися  [proklynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОКЛИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проклинатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проклинатися dans le dictionnaire ukrainien

malédiction, ayusya, aeshsya, nedok., scintillement, malédiction, malédiction et rarement damn, putain, doc 1. Rhum Jure à la malédiction. - Pour la créature dans mon village sept .. plaies - et toutes sortes de exécration de sorcière [malédiction] ont commencé à maudire [sorcière] (. Avril-DOS, II, 1856, 210); Il a pris [Krantsovsky] son ​​[mari] à la confession .. Mais il a immédiatement maudit que ce n'est pas vrai (Mars., Vol 1954, 267). seulement dock. Sois maudit Faites-vous prendre! Sois humain, car tu seras méchant: le frère du frère et la mère seront bénis, et la fumée de la nuée touchera le soleil devant toi et maudira à jamais tes fils! (Shevchenko, I, 1963, 330) .3. juste un peu Le laissez-passer maudire проклинатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРОКЛЯ́СТИ́СЯ, прокляну́ся, прокляне́шся і рідко проклену́ся, проклене́шся, док.

1. розм. Присягатися з прокльонами. — Щоб на моїй тварі сіло сімсот.. болячок, — та й усякими відьомськими проклинаннями [прокльонами] стала проклинатись [відьма] (Кв.-Осн., II, 1856, 210); Узяла [Краньцовська] його [чоловіка] на сповідь.. Та він зразу проклинався, що це неправда (Март., Тв., 1954, 267).

2. тільки док., рідко. Бути про́клятим. Схаменіться! будьте люди, Бо лихо вам буде.. Одцурається брат брата І дитини мати, І дим хмарою заступить Сонце перед вами, І навіки прокленетесь Своїми синами! (Шевч., І, 1963, 330).

3. тільки недок. Пас. до проклина́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «проклинатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОКЛИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОКЛИНАТИСЯ

прокламувати
прокласти
прокластися
проклеїти
проклейка
проклеювання
проклеювати
проклеювач
проклеювачка
проклинати
проклинути
прокльований
прокльовувати
прокльовуватися
прокльон
проклювати
проклюнути
проклюнутися
проклясти
проклястися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОКЛИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de проклинатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКЛИНАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проклинатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОКЛИНАТИСЯ

Découvrez la traduction de проклинатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проклинатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проклинатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिशाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клясться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malédiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laknat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fluch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呪い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ipat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyền rủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maledizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekleństwo
50 millions de locuteurs

ukrainien

проклинатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blestem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbannelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проклинатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОКЛИНАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проклинатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проклинатися en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКЛИНАТИСЯ»

Découvrez l'usage de проклинатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проклинатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
I — хулитъ, проклинать:—Василіи певолею емлется п59 проклинатися», — клясться, утверждать КЛЯТВ9999} — нача клятися, и проклинатися. (45). 444499проклитисА — дать ростокъ, прорости:—В949449 ница проклялась бѣ (въ ...
И.И. Срезневский, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 201
Клясти якийсь час. Щлу н1ч проплакала та прокляла Марина Карповна свою чоловхка (Мирний, I, 1954, 157). ПРОКЛИНАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ПРОКЛЯС- ТЙСЯ, прокляпуся, проклянёшея X р1дко прокленуся, прокленёшея, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 30
... заклясти. проклинаться проклинатися. проклитика лингв. прокл1тика. проклюнуть см. проклёвывать, проклюнуться см. проклёвываться, проклясть см. проклинать. проклятие I. проклйття; (брань — обычно) прокл!н, -кльону, клятьба ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 152
Перед 1л'онов ружа проквятат. ПРбкДАТ Д-ля/ крав, 'кольоровий шнурок, нашиваний на ком!р! ПРОКЛИНАТИСЯ, прокстнатяс'а /М-ць Мат. Ш, 47/гбожитися'. - Тай тжпхр, йак хто с а проклянет на Ярмарку, же худоба здорова, то бОГ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Skarboslov: - Сторінка 243
... перцювати, по- дирати, тюжити, цабанити, чва- ти, шкалювати. Ругать матерно — лаяти в батька в мат1р (по-московському). Ругаться — лаятися, пендюр во- дити, проклинатися. Ругаться по матери — мат1рку- вати, матюкатися, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 791
... ПРИЗНАТИСЯ ДОЗНАТИСЯ ПОЗНАТИСЯ ОПОЗНАТИСЯ ПРОЗНАТИСЯ ПОЖИНАТИСЯ ЗАКЛИНАТИСЯ ПРОКЛИНАТИСЯ ПОМИНАТИСЯ НАПОМИНАТИСЯ ВСПОМИНАТИСЯ ЗАПИНАТИСЯ ПРЕПИНАТИСЯ ПРОПИНАТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 25
нёш) и проклясти; разг. заклинати, закля- стй и заклясти. проклинаться проклинатися. проклитика лингв, проклггика. проклюнуть см. проклёвывать. проклюнуться см. проклёвываться. проклясть см. проклинать. проклятие 1.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Продремать. Прокупйтися, илюся, пишся, гл. Про- 'кунитьсл, заплатить лишнее. Купи, та Проклинатися — Прокунлтв. 469.
Борис Хринченко, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проклинатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proklynatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur