QUE SIGNIFIE ПРОКЛЯТУЩИЙ EN UKRAINIEN
définition de проклятущий dans le dictionnaire ukrainien
putain, a, e, p.1 souvent lily Qui (qui) maudit, surtout cruellement le condamne, surtout le hait; haineux Il a vraiment les yeux vyplakala, vivant sacrément dans la maison avec son fils, dragon féroce et sa fille, viper (. Couleurs, Told .., 1902, 369); [Steer:] Non, j'aurai obligation jusqu'à mes enfants: ne pas faire l'amour à damner potion pour haspydskyh molodok, (cultures, I, 1958, 488). // dans le signe les putain quoi maudire quoi, hein Une personne qui est maudite, particulièrement cruellement condamnée, est particulièrement détestée. Oh, maudit sur la malédiction - pour l'inhumanité, pour le mal! Notre peuple devient plus fort, seulement: les victimes étaient! .. (Tychy, II, 1957, 197); // Ce qui provoque beaucoup d'agacement, d'agacement, est extrêmement ennuyeux pour tout le monde. J'étais un pauvre garçon de la campagne et n'a même jamais dans son âge n'a pas eu un crayon, tout devait écrire si sacrément stylo plume, qui dégouline si effrayant, et éjacule porskalo sous la pression de ma main (fr, I, 1955, 239.); Un petit Ivanovich était en alerte pour étrangler le chien qui lui infligeait tant d'excitation (Shiyan, Groza ..., 1956, 204); De la maison de l'argent a été envoyé de moins en moins: tout a emporté la maladie curieuse de Vasily Opanasovich (Polt., Tale ..., 1960, 269) .2. rarement La même chose que l'amer 2, 3. - Et ça, le serpent a empiré près de ton cœur! - crié premiers [les agriculteurs] .. - Qui savait qui pensait qu'un zadastsya dur, origine une putain .. - dit ceux qui croyaient qu'ils [Marina] (paix, IV, 1955, 254); [Yavdochah:] Et ses yeux, - j'étais toujours étonné, - juste maudit! (Croup, II, 1958, 347).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКЛЯТУЩИЙ»
Découvrez l'usage de
проклятущий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проклятущий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 168
Лайл. Мене носив проклятущий пароход у Шведчину й Датчину. VI 25.10 ЦСубст. (1). А з воль- ними козаками Що я виробляла? Кому я IX не наймала, Не запродавала? Та й живут! ж, проклятущ)! I 300.249. 0 Одн. Н. проклятущий VI ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2
Опытный аэродром: волшебство моего ремесла : повесть
«Проклятущее солнце» растопляет... «Проклятущий дождь» напоминает о радикулите... «Проклятущий мороз» еще более леденит им душу... «Проклятущий ветер» вовсе валит с ног! Словно злой рок оберегает их совместную ...
3
Там, где фальшивые лица
«Разыскивается живым или мертвым Чернокнижник Белая Смерть. Некромант поганый, убийца и душегуб проклятущий. Разыскивается за убийства жестокие молодых дев, за горе и несчастье, что несут его преступления ...
Владимир Торин, Олег Яковлев,
2015
4
Государственный преступник
Заостренный конец старухиной клюки описал дугу буквально в нескольких дюймах от плеча Глассона. — Вот я тебе, проклятущий! — замахнулась она снова, но ванька уже свернул в Старогоршечную улицу, и клюшка едва не ...
5
Влада и война призраков
Знамо твевойные коварнючие планы, проклятущий Ливченко! Уедучи я, а место мое твоевойный бездельник Денис захватит сиюмгновенно! Самедь отседова, ирод! – Да как же, чтобы ваш племянничек Эдик или кто-то из родни ...
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нетй ляже прокляття на йому. Левиц. І. 527. Проклятущий, а, е. Ум. отъ проклятий. Бравное слово. їака натура вже проклятуща удається. Рудч. Ск. ІІ. 174. А проклятущий асміль як рута зеленів. Греб. 871. Прововтнути, иу, пёш, гл.
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 202
ПРОКЛЯТУЩИЙ, а, е, розм. 1. часто лайл. Який (якого) проклинають, особливо жорстоко засуджують, особливо сильно ненавидять; ненависний. Вона справді виплакала очі, живучи в тій проклятущій хаті з сином, лютим змієм, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
И остался. Он как-то необыкновенно возвышенно красиво говорил. И даже думал. Поначалу ей нравились его мысли. Ей даже казалось, что Ник чем-то похож на Алексея. А потом... О боже! Зачем ей этот проклятущий дар?
Двоє словечок, не більше, синьйоре. К а в ал е р (до себе). Проклятущий граф! Г р а ф. Дорогий друже, коли дві дами так просять, прийність вимагає, щоб їх вислухали. К а в а л е р (до жінок, серйозним тоном). Прошу пробаня.
10
Затоваренная бочкотара
Вуаля! Заиграл игрец, взбил копытами модельными, телесами задрожал сочными, тычет пальцем костяным мне по темечку, щакотит — жизни хочет лишить — ай-тю-тю! — Окстись, окстись, проклятущий! Не окщется. Кружит мине ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКЛЯТУЩИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проклятущий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Националисты назвали трех главных врагов Украины …
«Порошенко — не просто враг, это враг проклятущий», - написал он на своей странице в Facebook. «Еще четыре месяца назад он закрыл фабрику ... «ФБА «Экономика сегодня», juil 15»
Их молодость – война
Детские шуточки на гауптвахте — и тут же деловой, взрослый разговор о том, как же, наконец, накрыть проклятущий немецкий аэродром, с которого ... «Кино-Театр.ру, mai 15»
«Не смеешь бабу трогать, ежели она на фронт едет защищать …
Ох и бил же меня, проклятущий! Половину волосьев повыдрал. Как услыхала я, что баб-то в солдаты берут, убегла я от него и записалась. Пошел ... «Русская планета, janv 15»
Увидела смс переписку, что делать?
А ведь было всё так замечательно и прекрасно,пока я не залезла в этот проклятущий тлф.А теперь я каждый раз думаю о том,что он меня предал. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»
Власти КНДР купят права на показ Top Gear и «Телепузиков»
Все-таки проклятущий Родман впарил невинным госдеповскую пропаганду. Если еще Паровозики из Чаггинтона подтянутся - конец суверенной идее ... «Взгляд, avril 14»
Итоги второй части сезона 2011/2012. "Кривбасс"
К концу матча – ва-банк, игра всей командой в атаке, попытка, во что бы то ни стало забить этот проклятущий мяч, который – ну не хочет лезть в ворота ... «UA-Футбол, mai 12»
Зияд Манасир оценил репутацию своей компании в 1 млрд рублей
Это "проклятущий" Запад госзаказами строит местную рыночную реальность. Через малый бизнес. Вот они думают про своих. А наши — "НЕФТЬ" ... «Газета "Маркер", oct 11»
Е.Дьяконов: Сложное время... (из книги "Zona.uz")
Вывод весьма прост, в этот проклятущий момент, когда в случае опасности ты судорожно надираешь телефон милиции или ищешь специально ... «Centrasia.ru, juil 11»
Джереми поймал жука
Похоже, этот проклятущий автомобиль опять возвращается. Только на этот раз нам говорят, что он будет спортивным. Извините. Спортивный? Это с ... «TopGearRussia.ru, juil 11»
В США представлен цифровой атлас мозга
... мировой наукой того, как именно работает мозг и как лечить нейродегенеративные заболевания, такие, как проклятущий синдром Альцгеймера. «Компьютерра-Онлайн, avril 11»