Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кричущий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРИЧУЩИЙ EN UKRAINIEN

кричущий  [krychushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРИЧУЩИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кричущий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кричущий dans le dictionnaire ukrainien

crier, a, e.1 rarement Diyapr un acte chaud h) crier 1. Je vois des compagnies sanglantes et effrayantes roulées et violées (Rilsky, Poem, 1957, 292). acc., por. Ce qui provoque l'insatisfaction extrême, l'indignation; inacceptable Dormez-vous quand, pendant dix trimestres, un tel nègre est coupable? Quelle violation flagrante des règles d'observance de la suppuration publique et du silence! (Smolich, Mir .. 1958, 59); Boris, au cours d'une expérience très responsable, a fait une négligence criante (Mur., Air frais, 1962, 188); L'injustice éhontée. кричущий, а, е.

1. рідко. Дієпр. акт. теп. ч. до крича́ти 1. Я бачу криваві, кричущі роти Катованих і гвалтованих (Рильський, Поеми, 1957, 292).

2. прикм., перен. Який викликає крайнє незадоволення, обурення; неприпустимий. Хіба заснеш, коли на десять кварталів такий гармидер і гвалт? ..Яке кричуще порушення правил додержання громадського супокою і тиші! (Смолич, Мир.., 1958, 59); Борис під час дуже відповідального досліду припустився кричущої необережності (Мур., Свіже повітря.., 1962, 188); Кричуща несправедливість.


Cliquez pour voir la définition originale de «кричущий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРИЧУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
значущий
znachushchyy̆
мовчущий
movchushchyy̆
незначущий
neznachushchyy̆
плачущий
plachushchyy̆
імущий
imushchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРИЧУЩИЙ

крихтина
крихтонька
крихточка
крицевий
криця
крицяний
кричання
кричати
кричма
кричний
кричущо
кришіння
криша
кришанець
кришений
кришеник
кришення
кришеня
кришенятко
кришеняточко

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРИЧУЩИЙ

квітущий
мерущий
минущий
невгавущий
невладущий
невмирущий
невмірущий
невсипущий
неминущий
немогущий
немрущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
памнятущий
пам’ятущий

Synonymes et antonymes de кричущий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИЧУЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кричущий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРИЧУЩИЙ

Découvrez la traduction de кричущий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кричущий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кричущий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

过分的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escandaloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egregious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопиющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egrégio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্তনাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énorme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lolongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeheuerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とんでもありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악명 높은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

howling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊளையிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार मोठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egregio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skandaliczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

кричущий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitmuntend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagranta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кричущий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРИЧУЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кричущий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кричущий en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИЧУЩИЙ»

Découvrez l'usage de кричущий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кричущий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 514
... кричущий; позбавлений смаку; 3. опуклий; 4. що розширюється, що виступає назовні. flash [flx S у 1. блискати; 2. спалахувати; давати відблиски; her eyes —ed with anger її очі спалахнули від злості; 3. промайнути; спасти на думку, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Koridori vladi zblìz’ka ì na vìdstanì: pro polìtičnu ... - Сторінка 34
«У райпобуткоімбінаті знайшов прямо таки кричущий факт. На обліку 17 комуністів. Своя партор- ганізація. І виявляється, партійні збори не проводили вже 8 місяців. Таке навряд чи де зустрінеш», — повідомляє без злорадства, ...
Leonid Mykhaĭlovych Ostroushko, 2004
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КРИЧУЩИЙ, неприпусгимий, обурливий КРИШЙТИ, локшйти, (капусту — ще) шаткувати; (на капусту) П. акта, ру- бати, тяти. КРИВТГАЛЕВИЙ, (як кришталъ) прозб- рий, ясний, блискотлйвий; (хто) пра- ведний, високоморальний, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — кричали мин. 1 кричатиму 1 0,0007 кричатиме 1 0,0007 кричатимуть — — кричав ум. 1 0,0007 кричи 2 0,0014 кричггь 1 0,0007 КРИЧУЩИЙ — — кричущоі — — кричущу — — кричущою — — кричуще наз. — — кричушл зн.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Та суперечність надзвичайно кричуща, взяти хоч би й таку, намальовану Павленком, сцену: на колгоспних зборах голова колгоспу сім годин (сім годин!!) підряд говорить до людей про потребу «поднажать», «ударно вийти на ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Quo vadis
Людина за вдачею обережна, Хілон і не думав зізнаватися йому в істинних своїх намірах, які, зрештою, виявилися б у кричущій суперечності з вірою старого в його доброчесність і богобоязливість. Хотів мати готових на все людей ...
Генрик Сенкевич, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИЧУЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кричущий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Скалічений футбол по-донецьки та нові рекорди "динамівців …
Дев'яте ігрове коло вітчизняного чемпіонату подарувало глядачам непогану результативність, кричущий випадок, дербі й усього одну нічию. Серед ... «Champion.com.ua, sept 15»
2
Чалий розповів про роботу української делегації на Генасамблеї …
... міжнародний трибунал, так як це кричущий акт тероризму з боку сепаратистів Донецької та Луганської областей, а також їх керівників з Кремля. Чалий ... «Преса України, sept 15»
3
Чистили вигрібну яму на подвір'ї начальника й загинули (ВІДЕО)
Кричущий випадок на Львівщині. Двоє робітників дистанції водопостачання Львівської залізниці загинули, прочищаючи каналізацію на подвір'ї свого ... «ICTV, sept 15»
4
Прес-служба Генштабу відповіла на сюжет «1+1» і пропонує …
Журналіст Руслан Ярмолюк відзняв сюжет про начебто кричущий стан забезпечення української армії, зокрема командно-спостережного пункту 3 ... «Telecriticism, sept 15»
5
Саакашвілі не Дон Кіхот, а радше Витязь у тигровій шкурі*
А як найбільш кричущий факт саботажу та залежності уряду від олігархів навів приклад з епопеєю звільнення одіозного голови Державіаслужби Дениса ... «Високий Замок, sept 15»
6
У Ялті банда п'яних вчителів накинулася на громадського …
В окупованому Російською Федерацією місті Ялті, в середній школі №7 стався кричущий випадок – організована банда нетвереза вчителів у стінах ... «Преса України, sept 15»
7
Ляшко каже, що слідчі поїхали взяти покази в нібито побитого …
"Я вважаю, що застосування фізичної сили за політичну позицію проти опозиційного народного депутата Юрія Чижмаря є кричущий факт порушення ... «espreso.tv, sept 15»
8
Вандалізм на пам'ятнику Воїну-Визволителю
Вандалізм на пам'ятнику Воїну-Визволителю. «Я вважаю, що це кричущий факт, на який правоохоронні органи зобов'язані реагувати належним чином. «UkrMedia, août 15»
9
Воєнком Дніпропетровська направив до АТО 200 мобілізованих …
Спасибі командуванню, яке негайно відреагувало на цей кричущий випадок. Виникає питання, кому це вигідно, навіщо, для яких цілей це було зроблено? «Depo.Донбас, août 15»
10
Коломойський і Жеваго втратять свої гроші у випадку …
Це, звичайно, кричущий випадок", - сказала Гонтарєва. Коментуючи питання якості застав, глава НБУ повідомила, що для їх оцінки були залучені ... «Дзеркало Тижня, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кричущий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/krychushchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur