Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неминущий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕМИНУЩИЙ EN UKRAINIEN

неминущий  [nemynushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕМИНУЩИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неминущий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неминущий dans le dictionnaire ukrainien

Inévitable, a, e, qui ne passe jamais, n'est pas perdu, n'est pas oublié, etc., etc. éternel, constant. Il y a cependant quelque chose dans le passé que je veux appeler intemporelle, éternelle, et comme un sanctuaire pour protéger léguera avenir en tant que valeur de la marque impérissable de leurs ancêtres comme un cadeau pour leurs descendants (L., III, 1960, 74); Sans grande synthèse ne devrait pas créer une image de grande force et en généralisant le contenu impérissable, inépuisable (figure, la pensée .., 1959, 45.); Cet enthousiasme passionné puissant exposant une énorme puissance d'expression artistique Shevchenko continue sa portée mondiale et d'avoir pour la prochaine période (vie et télévision. Shevchenko, 1959, 242). неминущий, а, е. Який ніколи не минає, не втрачається, не забувається і т. ін.; вічний, постійний. Є одначе в минулому щось таке, що хочеться назвати неминущим, вічним, берегти як святиню і заповісти майбутньому, як нетлінний знак доблесті своїх предків, як дар їх нащадкам (Довж., III, 1960, 74); Без наявності найширшого синтезу годі створити образ великої узагальнюючої сили і неминущого, невичерпного змісту (Мал., Думки.., 1959, 45); В цьому могутньому пристрасному викривальному пафосі величезна сила художнього слова Шевченка, його неминуще світове значення й для своєї і для наступної епохи (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 242).


Cliquez pour voir la définition originale de «неминущий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕМИНУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
значущий
znachushchyy̆
минущий
mynushchyy̆
прагнущий
prahnushchyy̆
скороминущий
skoromynushchyy̆
імущий
imushchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕМИНУЩИЙ

немигаючий
немилість
немилий
немило
немилозвучність
немилозвучний
немилозвучно
немилосердний
немилосердно
немилосердя
немилостивий
немилостиво
неминучість
неминуче
неминучий
неминуще
немислимий
немислимо
немитий
немний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕМИНУЩИЙ

квітущий
кричущий
мерущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невмирущий
невмірущий
невсипущий
незначущий
немогущий
немрущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
пам’ятущий

Synonymes et antonymes de неминущий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕМИНУЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неминущий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕМИНУЩИЙ

Découvrez la traduction de неминущий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неминущий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неминущий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

持久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enduring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkekalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beständigsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不朽の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bền vững
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिकाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs

ukrainien

неминущий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de durată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blywende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неминущий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕМИНУЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неминущий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неминущий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕМИНУЩИЙ»

Découvrez l'usage de неминущий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неминущий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Внезапная сердечная смерть:
Книга адресована кардиологам, реаниматологам, кардиохирургам, терапевтам и врачам других специальностей
Леонид Антонович Бокерия, ‎Ревишвили А.Ш., Неминущий Н.М., 2011
2
Политические партии как субъекты административного права
69 См. Краснов Ю. К., Кривогуз И. М., Неминущий В. П. Основы науки о политике. М., 1993. С. 147–148. 70См. Бюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации. 1993.No 8. С. 47–61. 71 См. Краснов Ю. К., ...
Братановский С. Н., ‎Завгородний М. А., 2014
3
Ж-Н - Сторінка 551
Вже ж ійого неминуще оддавати. ХС. VII. 421. Неминущий, а, = Неминучий. Смерть— неминуща дорога. Посл. Немівний, a, e. Неразговорчивьй, молчaливьй. Кіт нелівний, хлоп немівний — обоє ледащо. Ном. No 1257.
Борис Хринченко, 1958
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 551
Неминуче. Вже ж його неминуще оддавати. ХС. VП. 421. Неминущий, а, е — Неминучий. Смерть-неминуша дорога. Посл. Немівний, а, е. Неразговорчивый, молчаливый. Кiт нелівний, хлоп немінний — обое ледащо. Ном. No 1257.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Час збирати метафори
І хіба спалюють не для зворотного? Роз'єднує не міст, а постійний, неминущий стукіт, що не залишає надії, але залишає сліди. Сліди замість надії. Надія, що йде безслідно, без сліду схожа на спалений міст. 4 – Засіб виявився не ...
Михайло Блехман, 2015
6
Диалектика капитализма и социализма.: Диалектика ...
... затраты на 1 руб. товарной продукции по сравнению с предыдущим годом снизились, тогда как начиная с 1976 г. они постоянно возрастали (Неминущий И. Источники снижения себестоимости продукции // Плановое хозяйство.
Смирнов Игорь Константинович, ‎Попов Михаил Васильевич, 2015
7
Аритмология: клинич. рекомендации по проведению ... - Сторінка 1
клинич. рекомендации по проведению электрофизиол. исслед., катетер. абляции и применению имплантируемых антиаритм. устройств А. Ш. Ревишвили, Антонченко И.В., Ардашев А.В. и др. УДК 616.12-008.3-О73.7 ББК ...
А. Ш. Ревишвили, ‎Антонченко И.В., Ардашев А.В. и др, 2010
8
А - Н: - Сторінка 287
ВІЧНИЙ (який не зникає, не перестає існувати; який існуватиме, триватиме довго, завжди), ДОВІЧНИЙ, НАВІЧНИЙ, НЕМИНУЩИЙ, ПОБІЧНИЙ рідше, БЕЗСМЕРТНИЙ, НЕВМИРУЩИЙ, НЕВМИ- РАЮЧИЙ (перев. про подвиги, славу і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Stokolos prorostai︠e︡ z li︠u︡bovi: vechirni medytat︠s︡iï, ...
неминущі. Один мудрий чоловік, педагог за фахом і багаторічний керівник колективного господарства, тобто на ті часи звичайного колгоспу, в годину відчутної фізичної і моральної втоми, коли райком партії записав йому третю ...
Leonid Mykhaĭlovych Ostroushko, 2005
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
... хронометраж. timeless [' talmlls] а 1. позачасовий, що не стосується певного часу; ce art мистецтво, непідвладне часу; 2. вічний, нескінченний; неминущий; — night вічна пітьма; 3. нестаріючий, немінливий; 4. позбавлений відчуття ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕМИНУЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неминущий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Володимир Огризко: Ще раз про "п´яту колону"...
... що явила світові свій неминущий у віках практичний результат – Декларацію прав людини і громадянина 1789 р., великий шмат ідей та формул із якої ... «Pravda.if.ua, juil 15»
2
Мотоциклист погиб по вине пьяного водителя «Лады Калины» в …
В этот же день в 21:50 на трассе Матрёно Гезово – Неминущий в Алексеевском районе пьяный 41-летний водитель ВАЗ-2113 вылетел в кювет и ... «ИА Бел.Ру, mai 15»
3
В Крыму перепишут иностранных владельцев стратегических …
Полагаю, что такое последствие, как лишение права голоса, является все же избыточным», — полагает Неминущий. Закон, обязавший иностранных ... «РБК, mars 15»
4
Погляд через 70 років
Ще один неминущий урок Ялтинської конференції полягає в тому, що міжнародне співтовариство має створювати ефективні інституції для мирного ... «Дзеркало Тижня, févr 15»
5
Зураб Аласанія: "Суспільне мовлення може і повинне …
Зураб Аласанія: Насамперед, неминущий ідеалістичний ідіотизм, мій власний. Вже майже 8 місяців я керую "Першим національним". Ніякі зміни тут в ... «РБК-Україна, janv 15»
6
«Познавший мастерство – непобедим!»
В их числе вице-адмиралы А.И.Фролов, Н.П.Михеев, капитаны 1 ранга А.С.Пономарев, Ю.М.Куцан, Ю.А. Неминущий, В.А.Мелентеев и многие другие. «ForPost - Севастополь новости, janv 15»
7
Хабаровчане узнали как контролировать продажи от ведущих …
В этом, по мнению организатора конференции Никиты Неминущего, могут ... человек подписывается добровольно, — рассказал Никита Неминущий. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, oct 14»
8
Сводка о происшествиях в Белгородской области за прошедшую …
17 сентября 2014 года в 02 часа 37 минут в хуторе Неминущий Алексеевского района, в районе кладбища произошел пожар в сарае 15х25, кирпичный, ... «Медиатрон - ИА Белгородской области, sept 14»
9
Регистрация в один клик через Ваш аккаунт в социальных сетях
В суд округа с кассационной жалобой также обратились граждане Спиридонов Валерий Викторович, Неминущий Виктор Юрьевич, Надежкина Ирэн ... «Информационное агентство Клерк.Ру, févr 14»
10
Часы идут… на глубину
Это недавние офицеры-черноморцы Юрий Неминущий, 2-й помощник капитана капитан 2 ранга запаса Вадим Ручкан, служивший начальником ПВО в ... «ForPost - Севастополь новости, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неминущий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nemynushchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur