Signification de "пам’ятущий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАМ’ЯТУЩИЙ EN UKRAINIEN

пам’ятущий  [pamʺyatushchyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАМ’ЯТУЩИЙ EN UKRAINIEN

définition de пам’ятущий dans le dictionnaire ukrainien

mémorable, a, e, rarement. La même chose que le mémorable Enfin, Selm et le Tour ont été choisis par le magicien, un homme de bonne humeur, homme éloquent, perspicace, un mémorable, et tous les étrangers ont été chassés (Crimée, Vyborg, 1965, 198).

пам’ятущий, а, е, рідко. Те саме, що пам’ятли́вий 1. Нарешті Сельм і Тур обрали мага, Людину бистроумну, красномовну, Людину прозорливу, пам’ятущу, А всіх чужих повіддаляли геть (Крим., Вибр., 1965, 198).

TRADUCTION DE ПАМ’ЯТУЩИЙ

Découvrez la traduction de пам’ятущий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пам’ятущий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пам’ятущий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - espagnol: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - anglais: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - hindi: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - arabe: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - russe: памьятущий
• Traducteur Français - portugais: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - bengali: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - français: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - malaisien: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - allemand: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - japonais: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - coréen: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - javanais: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - vietnamien: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - tamoul: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - marathi: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - turc: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - italien: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - polonais: pam´yatuschyy
• ukrainien: пам’ятущий
• Traducteur Français - roumain: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - grec: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - afrikaans: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - suédois: pam´yatuschyy
• Traducteur Français - norvégien: pam´yatuschyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАМ’ЯТУЩИЙ»

Découvrez l'usage de пам’ятущий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пам’ятущий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 25

Приклади взято в Ф. Буслаєва: Историчес- кая грамматика русскаго язнка, изд. 2-ое, Москва, 1863, ч. I, ст. 104-105. м 'ятучий чи пам 'ятущий, орудущий. Сказане не стосується до Уваги до сучасної української літературної мови 25.

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

А - Н: - Сторінка 117

1. пам'ять, пам'ятувати див. пам'ятати, пам'ятущий див. 1. пам'ятливий. 1. ПАМ'ЯТЬ (здатність запам'ятовувати; запас вражень, що зберігаються в свідомості), ПАМ'ЯТОК рідше, ТЯМКА розм., ПАМКА діал., ПОМКА діал. Пам'ять у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. пам'ять, пам'ятувати див. пам'ятати, пам'ятущий див. 1. пам'ятливий. 1. ПАМ'ЯТЬ (здатність запам'ятовувати; запас вражень, що зберігаються в свідомості), ПАМ'ЯТОК рідше, ТЯМКА розм., ПАМКА діал., ПОМКА діал. Пам'ять у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... на якийсь псвний випадок, з короткими вщомостями про кого-, що-небудь; шструкшя. 4. церк^розм. Поминальна книжечка. ПАМ'ЯТЛЙВИИ, а, е. 1. Який мае добру пам'ять, здатний легко запам'ятовувати; пам'яткий, пам'ятущий.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 91

Пам'ятник, ка, м. Шамятникь. Левиц. Пов. 134. Пам'ятущий, a, e=Шам'яткий. Дай, Боже, щоб дитина була бачуща, видюща і пам'ятуща. Мил. 27. Пам'ять, ти, ж. 1) Память. Май ти розум, май ти там'ять в своїй половонці. Чуб. V. 349.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Пам'ятущий. а, е=Пам'яткий. Дай, Боже, щоб дитина буш бачуща, видюгца г пам'ятуща. Мил. 27. Память, ти, ж. 1) Память. Май ти розум, май ти пам'ятъ в свогй головонщ. Чуб. V. 349. 2) Память, воспоминаше. Квгтчина пам'ятъ буде ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 553

Непам”яткий, непам”ятливий, пам”ятущий, а, е. Забывчивый. Непам”ять, ти, ж. Забвеніе. Пiти внепам”ять. Быть забытымъ. Ми, селяне та хуторяне, нічого не записували,—тим воно ій пішло все те в непам”ять. К. (О. 1861. П. 227).

Borys Hrinchenko, 1907

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 656

То памйитливий чолов1к! (Наг.) Такий, що тямить кожде дане слово. Пам'ятник. 1 . То вже тому й памйитнику нема. (Наг.) Нема про се н1яких згадок, нема старих людий, щось тямили би се. Пам'ятущий. 1. То памйитущий чолов1к.

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Skarboslov: - Сторінка 174

Памятливый — пам'яткий, пам'ятливий, пам'ятущий, тям- кий. Памятник — пам'ятник, честень. Памятник надгробный — нагро- бок, надгробок. Памятно — помки, у пам'ятку, у помку, утямки. Памятный — пам'ятковий, пам'ятливий.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Пам 'ятущий,-а,-е. Пам 'ять, -т3. 'Панас‚-са=_5Атанасйй.-йя. Паненщ-няти . Паника,-ки. Паникадило,-ла. Панихн да,-ди. Панич‚-ча. Паничйв,-ева,-еве;-чевого. Паничйвський,-а -е. Пан Паннчний,-а,-е. Панй (не „ейдм.) Панй-брат,-та.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923