Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "промовчати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОМОВЧАТИ EN UKRAINIEN

промовчати  [promovchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОМОВЧАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «промовчати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de промовчати dans le dictionnaire ukrainien

reste silencieux промовчати див.

Cliquez pour voir la définition originale de «промовчати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОМОВЧАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОМОВЧАТИ

промова
промовен
промовець
промовистість
промовистий
промовисто
промовити
промовитися
промовка
промовлений
промовляння
промовляти
промовлятися
промовний
промовницький
промовчаний
промовчування
промовчувати
промога
промогоричити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОМОВЧАТИ

багаччати
безпечати
беґечати
бзичати
бинчати
ближчати
бреньчати
бряжчати
брязчати
повивчати
повчати
позавчати
помовчати
понавчати
привчати
примовчати
провчати
скавчати
умовчати
хавчати

Synonymes et antonymes de промовчати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМОВЧАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de промовчати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОМОВЧАТИ

Découvrez la traduction de промовчати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de промовчати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «промовчати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不做声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardar silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep silent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промолчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter em silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garder le silence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiam diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schweigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈黙を守ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용히하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansah bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக வைத்திருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milczeć
50 millions de locuteurs

ukrainien

промовчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swyg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de промовчати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОМОВЧАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «промовчати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot промовчати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМОВЧАТИ»

Découvrez l'usage de промовчати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec промовчати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 236
ПРОМОВЧАТИ див. промовчувати. ПРОМОВЧУВАННЯ, я, с. Стан за знач. промовчувати 1 — 3. ПРОМОВЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОМОВЧАТИ, чу, чиш, док. 1. перех. X неперех. Утримуватися В1д внеловлювання чого-небудь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОМОВЧАТИ (не сказати, не заперечити, не відповісти на запитання; не суперечити комусь), ЗМОВЧАТИ, УМОВЧАТИ [ВМОВЧАТИ] розм.; ПЕРЕМОВЧАТИ (певний час). — Недок.: промовчувати, змовчувати; перемовчувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 477
ПРОМОВЧАТИ (не сказати, не заперечити, не відповісти на запитання; не суперечити комусь), ЗМОВЧАТИ, УМОВЧАТИ [ВМОВЧАТИ] розм.; ПЕРЕМОВЧАТИ (певний час). — Недок.: промовчувати, змовчувати; перемовчувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Тріснуло дзеркало:
Дякуювамза відвертість, — сказав Дермот. — Хочяй не зовсім розумію причину,яка примусила вас промовчати. — Не розумієте? Мабуть,мені це буде важко вам пояснити. Вам треба було бзнати Марину, щоб зрозуміти.
Аґата Кристі, 2014
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Вона б, мабуть, промовчала й тепер, але... не можна вже промовчати. Процес зросту заінтересованості Україною у вільому світі все більше й більше набирає на силі, вістки про це пруться в усі шпарини до людських змучених душ ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
Людина весь вік перед вибором: стати на бік зла чи добра? Промовчати чи сказати правду? Часом навіть мовчання є звичайний фашизм. Приклади? Скільки хоч! Ніч, чути крик бандитської жертви. Промовчав і пошвидше чкурнув ...
Oleh Orach, 1993
7
Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...
Тож одне сказане слово - е те, що мало потішити Нечистого, може повернути на славу Божу! За цих обставин промовчати - все одне, що потурати гріху та розбещувати грішника, зміцнювати його у переконанні припустимості, ...
I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Його важко виголосити, важко й промовчати, і ще не знати, чи за виголошення мені б не довелося нині тяжче каятися, ніж за промовчання? А Тереза не вгавала: «Ти хоч би віддячився народові, який прийняв тебе за свого, борги ...
Роман Іваничук, 2008
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Або ж ми обидва закам'яніємо, або ж переможе той, хто зможе довше промовчати, не ворухнутись і майже не дихати. Руденький чоловічок постояв під дверима, послухав, потім віроломно постукався кулаком у двері: — Гей, де ви ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
10
Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 216
... стіною на низькій пузатій шафі, — в ній лежав лист від Ігоря з закликом узяти участь у весняному поході сіверських князів на Дон. "З ким же йти? Що робити?- подумав Ярослав.- Сказати Святославові про листа чи промовчати!
Volodymyr Malyk, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМОВЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme промовчати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Громадяни зможуть перевірити статки чиновників онлайн
Вони зможуть легко знайти своїх місцевих керівників, прокурорів, суддів та подивитися, що вони вписали в декларацію, а про що вирішили промовчати", ... «espreso.tv, oct 15»
2
Чи мусить керівник мати відповіді на всі запитання?
Іноді найкраща порада, яку може дати менеджер, - це промовчати і дати можливість співробітникам знайти рішення самостійно. Прочитати оригінал цієї ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Екс-ватажок "ДНР" Бородай розповів, як бойовика Стрєлкова зв …
згоден. І. Гіркін - "сільський божевільний"? ...Хто ж тоді, неодноразово биті ним - українські генерали? ...УП краще би промовчати! відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Російський журналіст розкритикував висловлювання Гафта
На його думку, краще Гафту було б промовчати. Нагадаємо, що Валентин Гафт заявив, що краще опинитися в "чорному списку" українців. Поділитися:. «http://www.ednist.info/, sept 15»
5
Непорядних будівельників змусять піти з Хмельницького. Для …
... на заповнення декларцію про початок будівництва. На запитання колег-депутатів, чи платив він інспекції кошти, той вирішив про це промовчати. «Собственные корреспонденты, août 15»
6
Кириленко став у Росії популярнішим за Путіна: фотожаби
І навіть російський Мінкульт не зміг промовчати щодо ініціативи Кириленка. Так перший заступник міністра культури Росії Володимир Аристархов ... «ICTV, juil 15»
7
Одеситка провчила двох сепаратисток за плюндрування тризуба
За її словами, вона не змогла промовчати і спитала: "Якщо для вас тризубець нещасний, що ваша п'ята точка робить в Одесі, а не де-небудь у ... «Знай.ua, juil 15»
8
Я не є адвокатом Мамая. Але не можу промовчати… - 2
Аварійна служба міськжитлоуправління підпорядкована Полтавській міській раді і відповідно міському голові Полтави Олександру Мамаю. Аварійна ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 15»
9
Як Марія Порошина скинула 18 кілограмів
І додала, що після цього я вправі більше з нею не спілкуватися, але промовчати вона не могла – адже ми подруги. За що я дуже Наташі вдячна". «UkrMedia, juin 15»
10
Міністр екології повинен піти у відставку, а потім критикувати …
За його словми, в світлі останніх подій та заяв він просто "не може промовчати". "Ігор Шевченко публічно визнав, що як міністр скористався літаком ... «espreso.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Промовчати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/promovchaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur