Signification de "промовлятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОМОВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

промовлятися  [promovlyatysya]

QUE SIGNIFIE ПРОМОВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de промовлятися dans le dictionnaire ukrainien

sort, yayusya, yayeshsya, nedok., PROMOUVOIR, je suis en colère, vous allez; mn parler; doc.1 p. quai Déclarer volontairement ce qui aurait dû être gardé secret; faire une pause "N'ayez pas peur, je suis en train de courtiser Juro, je suis derrière vous et je ne parlerai pour personne", a déclaré Vasilko (Turch, Zori, 1950, 194); - Le Père m'a ordonné de ne dire à personne par la parole que tu es venu à nous (Stelmakh, II, 1962, 78); // Parle après un silence prolongé. Elle a tiré le garçon en lui saisissant la main et il a trébuché: «Non, je ne veux pas courir», dit-il. - Et! Vous avez dit, louez Dieu! Vous voulez rouler dans un renflement? Viens! (Vovchok, I, 1955, 385); // quoi Généralement dire quelque chose. Très rarement, il se permet d'admirer ... une scène lyrique ou de genre ou simplement de parler avec des mots joyeux et gais (Lit. gas, 14.I. 1958, 3) .2. juste un peu Le laissez-passer 1. dire que je grandi dans un environnement où promovlyalysya respect sans bornes Pouchkine, Lermontov, Gogol, Nekrassov, Tolstoï, Tourgueniev, Korolenko, Shchedrin (Rila, IX, 1962, 152).

промовлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРОМО́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. промо́вляться; док.

TRADUCTION DE ПРОМОВЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de промовлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de промовлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «промовлятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 语
• Traducteur Français - espagnol: hablada
• Traducteur Français - anglais: spoken
• Traducteur Français - hindi: मौखिक
• Traducteur Français - arabe: منطوق
• Traducteur Français - russe: произноситься
• Traducteur Français - portugais: falada
• Traducteur Français - bengali: উচ্চারিত
• Traducteur Français - français: parlé
• Traducteur Français - malaisien: diucapkan
• Traducteur Français - allemand: gesprochen
• Traducteur Français - japonais: 口頭の
• Traducteur Français - coréen: 구두의
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ngomong
• Traducteur Français - vietnamien: văn nói
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: स्पोकन
• Traducteur Français - turc: konuşulan
• Traducteur Français - italien: verbale
• Traducteur Français - polonais: mówiony
• ukrainien: промовлятися
• Traducteur Français - roumain: vorbit
• Traducteur Français - grec: ομιλούμενη
• Traducteur Français - afrikaans: gesproke
• Traducteur Français - suédois: talad
• Traducteur Français - norvégien: muntlig

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМОВЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de промовлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec промовлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 473

Царь Наливай тромову промовляє. К. ЦН. 240. Богослов казав промову над якимсь помершим паном. Грин. І. 230. Ум. Промóвка. Промбвен, вна, вне. Краткая форма оть промóвний. До всякої людини маю слово, *тромовен я і з ...

Borys Hrinchenko, 1996

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Бо знали вони, що Господь то... 21:13 Тож підходить Ісус, бере хліб і дає їм, так само ж і рибу. 21:14 Це вже втретє з'явився Ісус Своїм учням, як із мертвих воскрес. 21:15 Як вони вже поснідали, то Ісус промовляє до Симона Петра: ...

деякі автори, 2015

Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 133

Воно мало свій початок на першому і другому етапах, але починало займати певне місце в методичних прийомах тоді, коли учні внаслідок постійної вимоги вчителя промовляти еесь мовний матеріал і спеціальних занять над ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Ох, колиб вжевін прийняв скоріше! Десь про мене туті смерть забула!..» Знов до ньоговіла промовляє: «Не кажи так,милий побратиме, бо живий живегадати мусить. Варта спить, на вулицях безлюдно. Я віконце ширше прорубаю, ...

Леся Українка, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

I крйь сльози промовляло: — Пекине.' покине! (Шевч.); // Адрссувати кому-, чому-небудь сво1 слова, звертатися до когось, чогось 13 якимись словами. Пока я таки реч! Промовляв до того стгу, Стрите хтосъ, / з високост! Впав додолу ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Under the shield of Mars: - Сторінка 160

Звичайно ті промовці й промовляли задовго, але тоді, якось, людина те все сприймала спокійно, без нервування, що хтось задовго говорить. Мені особисто імпонували кращі промовці, яких я радо слухав. Хоч тепер з віддалі ...

Havrylo Hordii︠e︡nko, 1977