Signification de "промовисто" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОМОВИСТО EN UKRAINIEN

промовисто  [promovysto]

QUE SIGNIFIE ПРОМОВИСТО EN UKRAINIEN

définition de промовисто dans le dictionnaire ukrainien

clairement Pral. pour parler - Camarades, dit le général, et ce mot merveilleux retentit sur la place d'une petite ville allemande (Sobko, Heart, 1952, 185); - Ça pourrait être pire! - le lieutenant-colonel s'exclama en riant en jetant un coup d'œil sur les maisons (Zagreb, Europe 45, 1959, 63); Les indicateurs des victoires productives des cinq dernières années sont bien entendus (Evening Kiev, 18.IV 1971, 2).

промовисто. Присл. до промо́вистий. — Товариші, — сказав генерал, і це прекрасне слово промовисто прозвучало на площі маленького німецького містечка (Собко, Серце, 1952, 185); — Могло бути гірше! — весело вигукнув підполковник, промовисто поглядаючи на будиночки (Загреб., Європа 45, 1959, 63); Промовисто звучать показники виробничих перемог минулої п’ятирічки (Веч. Київ, 18.ІІ 1971, 2).

TRADUCTION DE ПРОМОВИСТО

Découvrez la traduction de промовисто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de промовисто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «промовисто» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 雄辩地
• Traducteur Français - espagnol: elocuentemente
• Traducteur Français - anglais: eloquently
• Traducteur Français - hindi: वाकपटुता
• Traducteur Français - arabe: ببلاغة
• Traducteur Français - russe: красноречиво
• Traducteur Français - portugais: eloqüentemente
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্কারপূর্ণভাবে
• Traducteur Français - français: éloquemment
• Traducteur Français - malaisien: fasih
• Traducteur Français - allemand: wortgewandt
• Traducteur Français - japonais: 雄弁に
• Traducteur Français - coréen: 설득력
• Traducteur Français - javanais: Excel
• Traducteur Français - vietnamien: hùng hồn
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவாக
• Traducteur Français - marathi: वक्तृत्वपूर्णरीतीने
• Traducteur Français - turc: ikna edici
• Traducteur Français - italien: eloquentemente
• Traducteur Français - polonais: wymownie
• ukrainien: промовисто
• Traducteur Français - roumain: elocvent
• Traducteur Français - grec: εύγλωττα
• Traducteur Français - afrikaans: welsprekend
• Traducteur Français - suédois: välta
• Traducteur Français - norvégien: velformulert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМОВИСТО»

Découvrez l'usage de промовисто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec промовисто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 235

значущнй. Кооператор хротчно хмыкнув I кинув промовистий погляд на скромный костюм Головацъкого I на весь його зовнхшнхй вигляд (Жур., До них 1де.., 1952, 63); — 1ванко, я хотхв бачити тебе. Я колишнхй друг твоех матерь.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Просто один із цих здоровил у чорних пальтах так промовисто поглянув на Галку та її маму, так промовисто посміхнувся, що Орест мовчки підвівся, зібрав речі і пішов з ними. З “відмороженими” розмови короткі. Про їхні звичаї ...

Леся Романчук, 2003

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Тут автор чи не першим в українській хоровій музиці, заснованій на народних піснях, так сміливо і, головне, так промовисто щодо відтворення змісту вдається до цілого комплексу дисонуючих акордів. Отже, в пісні “Із-за гори сніжок ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Притулок - Сторінка 57

Вона, жахаючись, спостерігала, як поступово, всотуючи її промовисті звинувачення, Максові очі наливаються кров'ю, нагадуючи оскаженілий погляд бика на кориді, котрому, аби розпалити лють, промовисто мотуля-мотуляють ...

Вікторія Андрусів, 2010

Лють:

Те, що він стояв у дверях, прихилившисьдо одвірка, промовисто свідчило,щовін вважає цей огляд марною втратою часу. Вілл не зважав на це. Він повільно пройшовся кімнатою, шукаючи, за що зачепитися оку. Кухонна зона була ...

Карін Слотер, 2014

Червоний:

Та трохи згодом, до літа, з різними етапами прийшли СаняМорозов, прозваний Морячком, Інокентій Свистун, до якого, попри промовисте прізвище, приліпилася простенька кличка Кеша, ітой самий колишній офіцер червоноїармії ...

Андрій Кокотюха, 2014

Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 46

Безсумнівну цікавість викликає й та обставина, що автор вже з перших творчих кроків береться за поему, а це промовисто виявляє дерзновенність, масштабність його мистецької натури, яка суттєво визначає характер образності.

Viktor Humeni︠u︡k, 2001

Litopys ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: knyha P. O. ... - Сторінка 44

гетьмана промовисто говорили про те, що за часів гетьманщини в Україні виникли саме гетьманське самодержавство і неволя для більшості населення. Хто ж саме, за думкою П.Христюка, користувався реальною владою Україні ...

Volodymyr Horak, 2005

Інстинкт убивці:

Відповідь змусила її важко й промовисто зітхнути. Вілл показав на екран, що займав більшу частину оббитої деревом панелі приладів. У«лексусі» булобільше прибамбасів,ніж на капелюсіу придворного блазня. — А хіба уваснема ...

Карін Слотер, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

за кожним епітетом рука татова промовисто сіпалась. У нашій культурі обмовництво, без сумніву, входить до числа смертних гріхів,а ябед прирівнюють до державних зрадників. Тільки завбачивши у своїхчад паростки нашепту, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМОВИСТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme промовисто est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Люди тікають через війну. Угорщина поставилась до них, як до …

Про те, що ця міграційна криза є найбільшою після Другої Світової війни, промовисто підтверджують цифри: 438 тисяч біженців попросили притулку в ... «PMG.ua, sept 15»

Закон чи пастка для науки?

Але приріст в економіці, культурі, політиці тощо талановитих і мотивованих науковців від'ємний. Це миттєво і промовисто позначається на якості нашого ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Орден загиблого в АТО бердичівлянина вручили його сину

... він нащадок одного з сучасних Героїв. А його бажання піти по стопах батька та стати захисником Батьківщини промовисто свідчить про те, що в нашої ... «День, sept 15»

Першокурснику львівської військової академії вручили орден його …

А його бажання піти по стопах батька та стати захисником Батьківщини промовисто свідчить про те, що в нашої Батьківщини є майбутнє, адже ... «Щоденний Львів, sept 15»

Україна має знайти демократичну відповідь загрозі радикалізму …

Поль: Ми розуміємо, що українські радикали є меншістю, проте, в той же час, вибух гранати у центрі Києва – це дуже промовисто. Або Ляшко, який ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»

Покоління розбещеного лібералізму

Американський неоліберал якось привозив до Києва свою лекцію, мабуть, не знаючи, що її висновки дуже промовисто окреслять тип гостинного Пінчука. «espreso.tv, sept 15»

Чи може повне тіло бути красивим?

Художній директор новаторської австралійської танцювальної трупи Force Majeure Кейт Чемпіон погоджується з нею: "Тіло людини говорить промовисто ... «BBC Ukrainian, sept 15»

У Берегові офіційно представили нового голову РДА Іштвана …

... і приклад Угорського інституту, який відбудували з руїн, чи обласного архіву, реконструкція якого зараз триває, промовисто свідчить, наскільки цінними ... «Заголовок. Закарпаття про головне, août 15»

Кияни проти олігархів: кому насправді належить лівий берег …

Про це промовисто свідчить досі незавершена епопея з незаконним будівництвом на Микільській Слобідці. Згадана історія розпочалася ще за часів ... «espreso.tv, août 15»

"Соборна Україна - мирне майбутнє" - виставка плакатів.

Майдан, окупація Криму, війна на Сході України, мова, нація — все це пронизує і промовисто звертається до глядачів з плакатного формату. Виставка ... «ОТБ «Галичина», mai 15»