QUE SIGNIFIE ПРОМОВИСТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «промовистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de промовистий dans le dictionnaire ukrainien
Prononcé, a, e, qui est sans commentaires inutiles, explications, etc. clairement, transmet, exprime, reproduit exactement n'importe quoi. lumières miraculeuses [Dniepr] villes et villages, la beauté sauvage se fane rapides en arrière, dont l'un avait un nazvysche cruel et promovyste - "Nenasytets" ... (Rila, III, 1956, 27); Autant que les descriptions et les informations, autant que la révélation des personnes en action, dans les scènes et les épisodes, dans les répliques caractéristiques et significatives, avec l'aide de détails remarquables, est le principe constant de l'auteur [O. Gonchar] (Sur la richesse de l-ri, 1959, 206); // Quels attributs externes transmettent un sentiment, une humeur, des indices (sur l'état d'une personne, l'expression d'une personne, etc.); significatif Le collaborateur ironisa ironiquement et jeta un regard franc sur le modeste costume de Golovatsky et son apparence entière (Zhur., To They Goes .., 1952, 63); - Ivanco, je voulais te voir. Je suis un ancien ami de votre mère ... Quelque chose a jeté dans son âme, quelque chose a brisé l'extérieur - si clair et clair! (Chab., Teche water .., 1961, 93); Mme Lashka a dû se détourner pour ne pas observer ces sourires offensifs scandaleux (Le, Nalyvayko, 1957, 323); // Qui souligne l'importance de quelque chose, prouve quelque chose, témoigne de quelque chose; convaincant savants soviétiques contemporains consacrent beaucoup d'attention à la question des obligations « mots » de la créativité populaire de trouver éloquente parallèle à de nombreux endroits « mots » dans les chansons, les ballades, les épopées (Rila, X, 1962, 8); Kornii Ivanovich Turbayu, un ancien professeur de dessin, n'a jamais eu à faire quelque chose de semblable à ce diagramme éloquent (Vol., Moonlight Silver, 1961, 268); Numéros prononcés. промовистий, а, е. Який без зайвих коментарів, пояснень і т. ін. чітко, точно передає, висловлює, відтворює що-небудь. Чудотворно освітлює [Дніпрогес] міста і села, блідне ота дика краса порогів, один з яких мав таке промовисте і таке жорстоке назвище — «Ненаситець»… (Рильський, III, 1956, 27); Якнайменше описів та інформацій, якнайбільше саморозкриття людей в дії, в живих сценах і епізодах, в характерних і значущих репліках, з допомогою промовистих деталей, — це постійний принцип автора [О. Гончара] (Про багатство л-ри, 1959, 206); // Який зовнішніми ознаками передає почуття, настрій, на щось натякає (про стан людини, вираз обличчя і т. ін.); значущий. Кооператор іронічно хмикнув і кинув промовистий погляд на скромний костюм Головацького і на весь його зовнішній вигляд (Жур., До них іде.., 1952, 63); — Іванко, я хотів бачити тебе. Я колишній друг твоєї матері… Щось ворухнулося в її душі, щось пробилося назовні — таке промовисте і ясне! (Чаб., Тече вода.., 1961, 93); Пані Лашка мусила відвертатися, щоб не спостерігати тих промовистих образливих посмішок (Ле, Наливайко, 1957, 323); // Який підкреслює важливість чого-небудь, доводить щось, свідчить про щось; переконливий. Сучасні радянські дослідники присвячують велику увагу саме питанню про зв’язки «Слова» з народнопоетичною творчістю, знаходячи промовисті паралелі до багатьох місць «Слова» в піснях, у думах, у билинах (Рильський, X, 1962, 8); Корнію Івановичу Турбаю, колишньому вчителю малювання, ще ніколи в житті не доводилося творити щось подібне до цієї промовистої діаграми (Вол., Місячне срібло, 1961, 268); Промовисті цифри.
Cliquez pour
voir la définition originale de «промовистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМОВИСТИЙ»
Découvrez l'usage de
промовистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
промовистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 235
значущнй. Кооператор хротчно хмыкнув I кинув промовистий погляд на скромный костюм Головацъкого I на весь його зовнхшнхй вигляд (Жур., До них 1де.., 1952, 63); — 1ванко, я хотхв бачити тебе. Я колишнхй друг твоех матерь.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 69
Герб Вовчанська 1781 року являв собою один з нечисленних у процесі створення та узаконення символіки міст Харківщини випадків, коли первісний "промовистий" проект відзнаки було схвалено і на його основі затверджено ...
Volodymyr Panchenko, Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
Риси її виразного вродливого обличчя займалися огнем глибокої чужої душі (Ганна Барвінок); Очі вимовні, як у гірської сарни (М. Коцюбинський); Промовистий погляд; Промовиста усмішка; [Кассандра:] Не знаю я нічого, тільки бачу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Тут автор чи не першим в українській хоровій музиці, заснованій на народних піснях, так сміливо і, головне, так промовисто щодо відтворення змісту вдається до цілого комплексу дисонуючих акордів. Отже, в пісні “Із-за гори сніжок ...
5
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 336
Вражають зокрема портретні ремарки в п'єсах Винниченка, де з допомогою кількох промовистих штрихів вимальовується лаконічна, чітка, вишукано психологізована характеристика, яка підтверджується й розвивається в дійовому ...
6
Li︠u︡bov'i︠u︡ okrylenyĭ smikh: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
І щоб виразити цей важливий момент, він вважає найбільш доцільним послатися на широковідомий і промовистий приклад предтечі нашого байкарства. Бажаючи втішати гірко вражену безпардонним Саксофоном Сопілочку, ...
V. T. Kosi︠a︡chenko, 1985
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... мовою один від одного (притому — хоча обидва вони писані мовною мішанкою — текст Б уникає численних церковнослов'янізмів і русизмів, наявних у тексті А, наближаючися до народної говірки), являє собою факт промовистий, ...
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... здавалося, розуміла усі мови світу. Не дивно, зважаючи на фах. – О, тре б`єн! Ноно, тоді це не для мадам, для мадам у нас є – о! Інтернаціональний промовистий жест одразу показав, якої довжини, товщини і працездатності “о!
... давно вже мало виповнитися сімдесят, однак усе ніяк не виповнювалося. Ба більше. Саме після призначення на посаду тіло його отримало «друге дихання» і почало чарівно молодшати. З огляду на цей промовистий факт, 121.
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... 3. значний; переконливий; промовистий; владний; - influence (look) значний/переконливий вплив (промовистий погляд). commandment [ka mО:ndmant] n 1. наказ; 2. заповідь; the Тen Commandments бібл. десять заповідей; to keep ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМОВИСТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
промовистий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
2 жовтня. Пам'ятні дати
... з проханням вигадати якийсь простий, зрозумілий, але водночас і промовистий логотип компанії. Художник одразу ж запропонував власну розробку, ... «Новини Укрінформ, oct 15»
Чому молочна піна шкідлива для всіх
Ось промовистий приклад. Голова облдержадміністрації Михайло Загородний повідомив усім охочим, що у Чемеровецькому районі товариство продає ... «Голос України, sept 15»
У Києві вшанували 15-ту річницю з дня вбивства Георгія Гонгадзе
Напевно, це мав би бути найбільш промовистий сигнал для тих, хто зібрався. Не йшлося ні про російські серіали, ні про Нацраду, ні про «осадні» Інтер, ... «День, sept 15»
Тест на демократію за Натаном Щаранським
Проте промовистий факт, що після падіння залізної завіси, всіх «пєрєзагрузок» і «пєрєгрузок», якими намагалися обнулити свій непростий діалог Білий ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
У Славуті відбувся промовистий фестиваль "Мистецтво на руїнах"
"Мистецтво на руїнах" зорганізували представники громадської організації "Ліга активних Славутчан", повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на ... «Depo.Хмельницький, août 15»
Пам'ятники УПА у Польщі руйнує агентура Кремля – Ян Пєкло
Тима звертає увагу на промовистий факт. У той час, коли навіть у Перемишлі далеко не всі знають про український пам'ятник в селі Грушовичі, тема ... «Радіо Свобода, août 15»
«Коли слово має вагу» і це слово – «курва»
Ще один промовистий матеріал – «Персональний садист Петра Порошенка» про депутата БПП Богдана Дубневича. Нагадаю, в соціальних мережах ... «Гал-Info, avril 15»
У «Тюрмі на Лонцького» – проект Тараса Полатайка «Війна. 11 …
Промовистий лаконізм великоформатних монохромних фотопортретів на експозиції виставки «Війна. 11 Портретів» вражає найдужче. У цьому проекті ... «Львівська Газета, mars 15»
М і Б сиділи на трубі
А доволі промовистий факт: оборудки колись завзятого опозиціонера Мартиненка тісно пов'язані з кричущим розкраданням державних грошей одного ... «Україна молода, janv 15»
У бій ідуть броньовані «старики»
Зверху на броні — синьо-жовтий прапор, на лівому боці — промовистий напис величезними літерами: «Бандери». Самодіяльна назва сталевого гіганта ... «Україна молода, sept 14»
