10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМИКАТИ»
Découvrez l'usage de
промикати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
промикати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 118
В неділю рано промикати, Молодим дівкам дарува[ти]. 12. Молодим дівкам дарувати, За росу косу затика[ти]. 29. Мала нічка питрівочка Л=78 Розспівно л-60 Один ус1 7 "— - - А.- А- S—2 1.Ма — ла ніч-ка пи- трі - воч-ка й ни ви-спа ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 875
... -неш) = промигпти (-гчу, -ГТЙш) Р ri to glide (flash) through. промйкати (-аю, -аеш) Pvt: промикати (-аю, -аеш) I vt to pluck throughout; (of plants) : to clear, thin, weed (throughout). промймрити (-рю, -риш) Pvt to mutter between one's teeth, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 472
Промикати, каю, єш, пл. Продернуть, протянуть сквозь что. Шух. І. 233. Промимрити, рю, риш, 1л. Шpoбoрмотать, проговорить невнятно. Проминáти, нáю, єп, сов. в. проминути, ну, неш, пл. 1) Шроходить, пройти мимо, миновать.
4
Skarboslov: - Сторінка 223
Протыкать — пробивати. Протягивать — простирати. Протяжение — протяг. Протяжно — витягом, витяжно, 3 протягом, протягом, спроволока. Протяжность — протяг. Протянуть — простягнути. Протянуть сквозь что — проми- кати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Proshchavaĭ, mynule: povistʹ - Сторінка 64
Тоде години побуту в батькГвському míctí почали хви- линами промикати туди — у пропасть часу. В тшях одного вечора побув у князiвськш церковщ й гуторив з душами предгав, вщчуваючи ïхhk> присутшсть мiж товстими стша- ми ...
6
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
О чильчику-васильчику, ПоЫю тебе в городчику, Буду тебе шанувати, Тричi на день поливати, А з чибричку kíлh бити, Бервшчиком городити, В нед1лю рано промикати, За русу косу затикати. Жартивлива щедрiвка ПОП1Д ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ,
1968
7
Tepla osinʹ: opovidanni︠a︡, spohady-opovidi - Сторінка 22
Я на сцені так тебе буду обнімати і цілувати, що жінки і дівчата в залі слину будуть промикати від заздрощів,- і обвилась навколо шиї Василя теплими руками, цмокнула по два рази обі щоки - показала. як буде цілувати на сцені.
8
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 350
... В недїлю рано промикати, За русу косу затикати. Вінчованє до Маланки А ти, пане господарю, В тебе в дворі як у царя: В тебе стелї все кидрові, А помости маймурові, В тебе стїни мальовані, Сріблом, злотом цвітковані. А ти ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
2004
9
Dramatychni tvory - Сторінка 22
Люди то оголошення читають, слину промикають, кому не хотілося б швакнути тисячу корон. Якось приходить до попа парадний офіцер й починає брехати: "Одного літнього дня,- почав офіцер, - я одяг нову уніформу і повів роту на ...
10
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 383
Видно, ті зберігають іще приписи бойової осторожности — промикають бистро від одного прикриття до другого, коротка зупинка і, подібним способом, дальше просування. З-часта то той, то інший з-поміж них відіб'є в бік, ...